लैंग सोन के शांत पहाड़ों में, एक ऐसी ध्वनि गूंजती है जो झरने की तरह निर्मल और पर्वतीय चट्टानों की तरह गंभीर है - यह टिन्ह वीणा की ध्वनि है। लैंग सोन के ताई और नुंग लोगों के लिए, थेन - यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत - केवल एक गीत नहीं है, बल्कि वास्तविकता और आध्यात्मिकता को जोड़ने वाला एक अदृश्य धागा है, पीढ़ियों से चली आ रही "आत्मा" है।
लेकिन आज के जीवन की भागदौड़ के बीच, जब प्राचीन मूल्य कभी-कभी चकाचौंध और ग्लैमर से धुंधले पड़ जाते हैं, तब भी ऐसे युवा हैं जो धारा के विपरीत जाने का चुनाव करते हैं, और राष्ट्र की यात्रा को आगे लिखने के लिए प्राचीन छंदों को एकत्रित करते हैं।
टिन वाद्य यंत्र के प्रति प्रेम
|
श्री डुओंग कोंग ट्रोंग, बाक सोन विद्रोह की वर्षगांठ (27 सितंबर, 1940 - 27 सितंबर, 2025) के उपलक्ष्य में 'थेन' गीत प्रस्तुत कर रहे हैं। (फोटो: फुओंग थू) |
हर कोई 'थेंग' गायन सीखने का साहस नहीं करता। क्योंकि 'थेंग' केवल गीतों के बारे में ही नहीं है, बल्कि पवित्र सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने की ज़िम्मेदारी से भी जुड़ा है। फिर भी, आधुनिक जीवन की तेज़ रफ़्तार के बीच, आज भी ऐसे युवा हैं जो जुनून और दृढ़ता से प्रेरित होकर चुपचाप 'थेंग' गायन को चुनते हैं, ताकि वे अपनी संस्कृति की सुंदर जड़ों को संरक्षित कर सकें।
महज 25 वर्ष की आयु में, बाक सोन कम्यून के कलाकार डुओंग कोंग ट्रोंग ने एक शांत लेकिन दृढ़ मार्ग चुना है। थेन संस्कृति को अपनाने की उनकी यात्रा बड़े मंचों से शुरू नहीं हुई, बल्कि उनके गांव की महिलाओं द्वारा गाए जाने वाले लोरी और मधुर थेन गीतों से स्वाभाविक रूप से विकसित हुई। ये धुनें, एक ताज़ा धारा की तरह, बचपन से लेकर वयस्कता तक इस युवा थेन लड़के की आत्मा को चुपचाप पोषित करती रहीं। थेन संस्कृति की ये मीठी बचपन की यादें ही इस युवक के लिए प्रेरणा का स्रोत बन गई हैं, जो अपने गृहभूमि की धुनों को समुदाय तक पहुंचाने की अपनी यात्रा जारी रखे हुए है।
बहुत कम लोगों ने कल्पना की होगी कि इतनी कम उम्र में डुओंग कोंग ट्रोंग ने 15 साल थेन गायन को समर्पित कर दिए हैं। वर्तमान में वे अपने क्षेत्र में थेन गायन और तिन्ह वादन सिखाने वाली 12 कक्षाएं संचालित करते हैं। विशेष रूप से, क्विन्ह सोन गांव में, जहां वे रहते हैं, दो कक्षाएं अभी भी नियमित रूप से आयोजित की जाती हैं। यह युवक न केवल गायन सिखाता है, बल्कि बच्चों को अपनी सांस्कृतिक विरासत को संजोना भी सिखाता है।
इसी जुनून को साझा करते हुए, 20 वर्षीय लैंग थुई लिन्ह भी थेन गायन कला के संरक्षण और प्रचार-प्रसार के लिए प्रतिदिन कड़ी मेहनत कर रही हैं। वर्तमान में, लिन्ह वियतनाम थेन सांस्कृतिक विरासत संघ की स्थायी समिति की सदस्य हैं और साथ ही संघ की सचिव के रूप में भी कार्यरत हैं।
थूई लिन्ह ने पहली बार 2016 में थेन गायन से परिचय प्राप्त किया, जब वह एक बोर्डिंग मिडिल स्कूल में छात्रा थीं। उस समय थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन की कक्षा में 30 छात्र थे, जिन्हें लोक कलाकार हुआंग थूई द्वारा सीधे पढ़ाया जाता था। समय बीतने के साथ, कई छात्र अलग-अलग रास्तों पर चले गए, और आज थेन गायन को जारी रखने वाली अकेली लिन्ह ही रह गईं। यह संख्या, "1/30," परंपरा को संरक्षित करने की कठोर वास्तविकताओं की याद दिलाती है, जहाँ अटूट दृढ़ संकल्प के बिना, बीच में ही हार मान लेना आसान है।
डिजिटल युग में "फिर आत्मा"
डिजिटल युग में, थेन गायन के सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण और प्रचार-प्रसार परंपरा और आधुनिकता के संयोजन वाले विभिन्न रूपों के माध्यम से किया जा रहा है। कोंग ट्रोंग और थुई लिन्ह जैसे युवा समझते हैं कि दृष्टिकोण में बदलाव के बिना, थेन हमेशा संग्रहालयों में ही सिमट कर रह जाएगा। इसलिए, वे थेन की भावना को समुदाय में फैलाने के लिए अपने तरीके चुनते हैं।
थेन गायन कला को संरक्षित और संरक्षित रखने के लिए, बाक सोन कम्यून की जन समिति ने एक योजना विकसित की है और थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन पर सामुदायिक कक्षाएं आयोजित की हैं। इन कक्षाओं के माध्यम से न केवल बच्चे बल्कि वयस्क भी भाग ले सकते हैं। कक्षाएं आमतौर पर गर्मियों की छुट्टियों के दौरान आयोजित की जाती हैं, जब बच्चों की स्कूल की छुट्टियां होती हैं। प्रत्येक कक्षा में लगभग 15-20 छात्र होते हैं, ताकि शिक्षक उन्हें चरण-दर-चरण मार्गदर्शन दे सकें और प्रत्येक लय और गीत को सिखा सकें।
शिक्षण के अलावा, डुओंग कोंग ट्रोंग थेन गायन को प्रभावी ढंग से फैलाने के लिए लगातार नए तरीके खोजते रहते हैं, जिनमें से एक सोशल मीडिया है। उनके अनुसार, आज सोशल मीडिया का तीव्र विकास उनके जैसे व्यक्तियों को ताय लोगों की इस अनूठी सांस्कृतिक विशेषता को बढ़ावा देने के प्रयासों में बहुत मदद करता है।
आपको यह भी पसंद आ सकता है
वियतनाम-चीन सीमा पर संयुक्त गश्त की जा रही है।लांग सोन प्रांतीय सीमा सुरक्षा कमान की ना हिन्ह सीमा सुरक्षा चौकी और गुआंग्शी (चीन) की बैंग तुओंग सीमा प्रबंधन कंपनी ने सीमा चिह्न 1055 से सीमा चिह्न 1059 तक के खंड के साथ संयुक्त सीमा गश्त की। "फिलहाल, मैं होमस्टे का कारोबार चला रहा हूं। जो मेहमान इसका अनुभव करना चाहते हैं, उनके लिए मैं तेन गायन और तिन्ह वादन के सत्र आयोजित करता हूं, और फिर इन प्रदर्शनों के वीडियो सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, खासकर फेसबुक पर पोस्ट करता हूं। मैं चाहता हूं कि ज्यादा से ज्यादा लोग इस कला को अनुभव करें और समझें," उन्होंने बताया।
|
थ्यू लिन्ह पीपुल्स पुलिस अकादमी के एक कार्यक्रम में प्रस्तुति देते हुए। (फोटो: फोंग थू) |
इसके अतिरिक्त, श्री ट्रोंग ने कहा कि अपनी तीक्ष्ण बुद्धि और खुले विचारों के साथ, विशेष रूप से बाक सोन के युवा और सामान्य तौर पर लैंग सोन प्रांत के युवा, क्विन्ह सोन गांव के ताए लोगों के थेन लोकगीतों को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के व्यापक दर्शकों के करीब लाने के लिए प्रौद्योगिकी को एक नए सेतु के रूप में सक्रिय रूप से उपयोग कर रहे हैं।
थूई लिन्ह के लिए, थेन गायन को फैलाने का सफर एक अनोखे, शांत लेकिन उद्देश्यपूर्ण रास्ते पर आगे बढ़ा है। वर्तमान में, वह पत्रकारिता और संचार अकादमी में सांस्कृतिक विकास का अध्ययन कर रही हैं, और व्याख्यान कक्ष को अपने उस जुनून को पोषित करने का आधार मानती हैं, जो बहुत पहले ही पनप गया था। इस विषय को चुनने के अपने निर्णय के बारे में बताते हुए उन्होंने कहा: “विश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षा के समय, मैं 6-7 वर्षों से थेन गायन का अध्ययन कर रही थी। उस समय, मैंने सोचा कि मुझे थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन को विकसित करने के लिए संस्कृति में एक विशिष्ट क्षेत्र का अध्ययन करने की आवश्यकता है, जिसे मैं आगे बढ़ा रही हूँ।”
लिन्ह का टिक टॉक चैनल "नांग थेन थुई लिन्ह" है, जिसके लगभग 30,000 फॉलोअर्स हैं। लिन्ह के अनुसार, टिक टॉक जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म डिजिटल युग में संचार का एक प्रभावी माध्यम हैं: "टिक टॉक पर मैं थेन गायन के जितने भी वीडियो पोस्ट करती हूं, वे लगभग सभी वायरल हो जाते हैं। मुझे मिलने वाले अधिकांश साक्षात्कार या समाचार पत्रों में छपने के अवसर इसलिए मिले क्योंकि लोगों ने टिक टॉक के माध्यम से मेरे बारे में जाना। उन शुरुआती लेखों ने मुझे थेन गायन और अपनी निजी यात्रा के बारे में साझा करने के और अधिक अवसर दिए।"
युवाओं के करीब
|
डुओंग कोंग ट्रोंग होमस्टे में सांस्कृतिक आदान-प्रदान और थेन गायन का प्रदर्शन। (फोटो: फुओंग थू) |
हालांकि थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन कला रूपों की सार्वजनिक पहुंच में सकारात्मक बदलाव आ रहे हैं, फिर भी इस कला रूप को दर्शकों के करीब लाना एक बड़ी चुनौती बनी हुई है। विशेष रूप से, जातीय भाषा के उपयोग की अनूठी प्रकृति के कारण, हर कोई थेन की धार्मिक कला को समझ और सराह नहीं सकता। यहां तक कि एक ही जातीय समूह के लोग भी गीतों के अर्थ को पूरी तरह से समझने में संघर्ष करते हैं। हालांकि थेन कला रूपों को विभिन्न किन्ह (वियतनामी) भाषाओं में संगीतबद्ध किया जाता है, जिससे वे अधिक सुलभ हो जाते हैं, फिर भी श्रोताओं के लिए गहन सांस्कृतिक मूल्यों को पूरी तरह से सराह पाना और समझना मुश्किल होता है।
वर्तमान में लैंग सोन प्रांत में, तेन गायन सीखने की मांग समुदाय में, विशेषकर युवाओं में, बढ़ रही है, जबकि इसे सिखाने में सक्षम कुशल कलाकारों की संख्या अभी भी कम है। यह कमी इस कला रूप के संरक्षण, प्रसार और संवर्धन के लिए अनेक चुनौतियां खड़ी करती है।
इस वास्तविकता को ध्यान में रखते हुए, श्री डुओंग कोंग ट्रोंग ने आज चुपचाप तेन गायन को संरक्षित कर रहे युवाओं में अपना विश्वास और आशा व्यक्त की। उनका मानना है कि तेन गायन को समुदाय में फैलाने का प्रयास कर रहे ये युवा अपने गृहनगर बाक सोन के "सांस्कृतिक राजदूत" हैं, और उन्हें आशा है कि वे निरंतर प्रयास करते रहेंगे ताकि कई पीढ़ियों से पोषित सांस्कृतिक मूल्यों को भविष्य में भी आगे बढ़ाया और विकसित किया जा सके।
थूई लिन्ह के लिए पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण के प्रति जागरूकता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। वह हमेशा खुद को याद दिलाती हैं कि यदि आने वाली पीढ़ियां इसे संरक्षित और बढ़ावा देने का प्रयास नहीं करेंगी, तो गायन और टिन्ह वादन लुप्त होने का खतरा है। थूई लिन्ह का मानना है कि जब तक युवाओं को अपने बड़ों से सीखने का अवसर मिलता रहेगा, वे इन सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और प्रसारित करने का माध्यम बनेंगे।
लैंग सोन के कोंग ट्रोंग, थुई लिन्ह और कई युवा देन गायन को समुदाय के करीब लाना सिर्फ एक सपना नहीं, बल्कि एक मिशन है जिसे वे पूरा करने में लगे हैं। उनका उद्देश्य न केवल पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करना है, बल्कि देन गायन को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के व्यापक दर्शकों तक पहुंचाना भी है। सबसे पहले, संरक्षण की यह यात्रा युवाओं से शुरू होनी चाहिए, जो समकालीन जीवन में देन गायन की कहानी को आगे लिखेंगे।
बाक सोन की रात में, टिन्ह वीणा की ध्वनि गूंजती है, पहाड़ों और जंगलों की सांसों की तरह लयबद्ध, निरंतर और अंतहीन...
तब को दो प्रकारों में विभाजित किया गया है: धार्मिक तब और कलात्मक तब। आध्यात्मिक जगत से जुड़ने के अर्थ में, धार्मिक तब अधिक जटिल है, जिसमें कई प्रकार के अनुष्ठान शामिल हैं जैसे: शांति के लिए तब, भेंट चढ़ाने के लिए तब, उपचार के लिए तब... या स्वयं तब के गुरु के भव्य "तब भोज", जैसे: दीक्षा समारोह, पदवी प्रदान करने के समारोह और सेवानिवृत्ति समारोह... इस प्रकार की थेन साधना के लिए सीखने वाले को कठोर प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है, क्योंकि अनुष्ठान कई अध्यायों और खंडों में विभाजित होते हैं। स्थानीय मान्यताओं के अनुसार, थेन गुरु बनने के लिए व्यक्ति को "भाग्यशाली" या "विशेष वरदान प्राप्त" होना चाहिए, जिसे "उच्च शक्तियों" द्वारा चुना गया हो। वहीं दूसरी ओर, थेन लोकगीत कम औपचारिक होते हैं, लेकिन गायक को प्रत्येक गीत और धुन में पूरी तरह से डूब जाना पड़ता है। लांग सोन प्रांत की लोक कविता और कहावतों का एक अनूठा रूप माने जाने वाले थेन लोकगीतों पर ताय और नुंग लोगों के आध्यात्मिक जीवन की गहरी छाप है। इन गीतों के बोल मुख्य रूप से लोगों को अपने आर्थिक और सांस्कृतिक जीवन को विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, और दंपत्तियों के बीच प्रेम, अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम और देश प्रेम की प्रशंसा करते हैं। गायन और तिन्ह वीणा, ये दो ऐसी छवियां हैं जो हमेशा एक साथ जुड़ी रहती हैं। तिन्ह वीणा में तीन तार और गर्दन पर पांच खांचे होते हैं, जिनमें से प्रत्येक खांचे में अलग-अलग स्वर होते हैं। इसका मतलब है कि एक ही वाद्य यंत्र में कई स्वर होते हैं जिन्हें सीखने वाले को याद रखना पड़ता है। शुरुआती लोगों को स्वरों को याद रखना और वाद्य यंत्र बजाना मुश्किल लग सकता है, जबकि नृत्य या ग्लिसैंडो जैसी अधिक कठिन कलाओं को बजाने से पहले काफी अभ्यास की आवश्यकता होती है। |
स्रोत: https://baoquocte.vn/hat-then-theo-buoc-chan-nguoi-tre-340769.html
