शर्ट पर बने पैटर्न यादगार होने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं…

“अगर पु पेओ गायन कानों से सुनने के लिए है, तो उनके कपड़ों पर बने पैटर्न आँखों से याद रखने के लिए हैं,” चुंग त्राई गाँव, फो बैंग कम्यून के एक सम्मानित व्यक्ति श्री कुंग फू ज़ुआन ने अपने जातीय समूह की पारंपरिक पोशाक के बारे में बात करते हुए हमसे कहा। यह सरल कथन पु पेओ लोगों के पहनावे के माध्यम से अर्थ व्यक्त करने के तरीके को दर्शाता है—कपड़े न केवल सुंदरता के लिए हैं, बल्कि उनके परिवार और मूल की पहचान भी हैं।

पु पेओ की लड़कियां अपनी पारंपरिक वेशभूषा में बेहद सुंदर और आकर्षक दिखती हैं।

चुंग ट्राइ में, धूसर पथरीली घाटी के बीच, मिट्टी की दीवारों वाले पारंपरिक घर पहाड़ों से सटे खड़े हैं। बरामदों पर, पु पेओ महिलाएं आज भी शांति से बैठकर पारंपरिक वस्त्र सिलती और कढ़ाई करती हैं। उनके लिए, यह केवल एक दैनिक कार्य नहीं है, बल्कि उनके पूर्वजों से चली आ रही एक परंपरा भी है।

श्री ज़ुआन हमें श्रीमती ट्रांग फांग लैन के घर ले गए, जिन्होंने अपना लगभग पूरा जीवन सुई, धागे और अपने जातीय समूह के पारंपरिक वस्त्रों के साथ काम करते हुए बिताया है। जब हम पहली बार उनसे मिले, तो वे शर्मीली थीं, धीरे बोल रही थीं और सौम्य मुस्कान बिखेर रही थीं। लेकिन जैसे ही पारंपरिक वस्त्रों का विषय आया, वे अधिक बोलने लगीं। कपड़े को हाथों में पकड़े हुए, उन्होंने धीरे-धीरे अतीत की कहानियाँ सुनाईं।

उन्होंने बताया कि उस समय पु पेओ लोग बहुत गरीब थे। अच्छे कपड़े पहनना आसान नहीं था। वे कपड़े के हर काम आने वाले टुकड़े को बचाकर रखते थे। रंगीन कपड़े के छोटे-छोटे, दिखने में बेकार से टुकड़े भी वे बड़ी सावधानी से इकट्ठा करके कपड़ों पर डिज़ाइन बनाते थे। इन सीमित संसाधनों से भी, पुराने समय के लोग पारंपरिक पु पेओ पोशाक बनाने में कामयाब हो जाते थे। ये पोशाकें दिखावटी या भव्य नहीं होती थीं, लेकिन इन्हें आसानी से पहचाना जा सकता था।

सुश्री ट्रांग फांग लैन पु पेओ लोगों के पारंपरिक परिधानों के बारे में कहानियां सुनाती हैं।

पु पेओ महिलाओं के पारंपरिक वस्त्र अन्य जातीय समूहों की तुलना में उतने अलंकृत नहीं होते। इनकी सबसे खास विशेषता है नीले, लाल, सफेद और पीले रंग के त्रिकोणीय टुकड़ों को छाती और पोशाक के शरीर पर एक साथ सिलना। गहरे नीले रंग की पृष्ठभूमि पर ये रंगीन टुकड़े सूक्ष्म होने के साथ-साथ आकर्षक भी लगते हैं। एक पोशाक को पूरा करने के लिए, एक महिला को कपड़े के छोटे-छोटे टुकड़े काटने पड़ते हैं, उन्हें एक के ऊपर एक रखना पड़ता है और फिर कई महीनों तक उन्हें हाथ से सिलना पड़ता है। इसलिए, पोशाक का महत्व केवल कपड़े में ही नहीं, बल्कि दर्जी के श्रम, कौशल और धैर्य में भी निहित है।

ब्लाउज के साथ-साथ सिर पर स्कार्फ भी पहना जाता है – जो पु पेओ महिलाओं के पहनावे का एक अनिवार्य हिस्सा है। सुंदर और सुव्यवस्थित स्कार्फ पहनने के लिए महिलाओं को बहुत सावधानी से तैयारी करनी पड़ती है। बालों में लगी लकड़ी की कंघी देखने में तो साधारण लगती है, लेकिन ब्लाउज और स्कर्ट के साथ मिलकर यह महिलाओं को एक अनूठा रूप देती है।

पु पेओ महिलाएं अपने सिर पर स्कार्फ लपेटने के तरीके में बहुत सावधानी बरतती हैं।

पु पेओ जनजाति के लोगों के लिए, यह पारंपरिक पोशाक केवल सामान्य दिनों या विशेष अवसरों पर ही नहीं पहनी जाती। यह पूर्वजों की पूजा से भी जुड़ी हुई है। त्योहारों और अवकाशों पर, महिलाएं प्रसाद के लिए चावल पकाने हेतु रसोई में प्रवेश करने से पहले पारंपरिक वस्त्र अवश्य पहनती हैं। गांव के बुजुर्गों का अब भी मानना ​​है कि इन परिचित आकृतियों के बिना, उनके पूर्वजों को अपने वंशजों को पहचानने में कठिनाई होगी। इसलिए, कपड़ों पर बनी आकृतियाँ केवल सुंदरता बढ़ाने के लिए ही नहीं हैं, बल्कि उन्हें अपनी पारिवारिक परंपराओं और जड़ों की याद दिलाने का भी काम करती हैं।

शायद यही कारण है कि चुंग त्राई के पु पेओ लोगों ने आज तक अपने पारंपरिक परिधानों को संरक्षित रखा है। कपड़े के हर टुकड़े, हर सिलाई के माध्यम से वे अपने पूर्वजों की परंपराओं को संजोए रखते हैं। और इसी से यह कहावत "कपड़ों पर बने पैटर्न आंखों को याद रखने के लिए होते हैं" आज भी प्रासंगिक बनी हुई है।

लेख और तस्वीरें: कैन ट्रुक

स्रोत: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202604/hoa-van-tren-ao-la-de-mat-nho-e213eed/