Báo Đà Nẵng•15/06/2026
थान हा गांव में ईंटों का उत्पादन। फोटो सौजन्य: होई आन विश्व धरोहर संरक्षण केंद्र।
प्राचीन होई आन शहर में गांवों के गठन पर नजर डालना - जिसमें होई आन, होई आन डोंग, होई आन टे वार्ड और तान हिएप द्वीप कम्यून शामिल हैं, जो अब दा नांग शहर का हिस्सा हैं - आधुनिक परिवर्तनों के बावजूद उस खूबसूरत पहचान को बढ़ावा देने के लिए अपनी जड़ों की ओर लौटने जैसा है।
पुरातत्वविदों के अनुसार, होई आन की प्राचीन भूमि सा हुइन्ह से लेकर चम्पा काल तक की सांस्कृतिक धरोहरों से समृद्ध है। इतिहास के दौरान, यह भूमि, जो पहले चाऊ री का हिस्सा थी, चम्पा के राजा जया सिम्हावर्मन तृतीय (चे मान) ने 1306 में दाई वियत की राजकुमारी हुएन ट्रान से विवाह के लिए दहेज के रूप में दी थी, जिसका नाम बाद में चाऊ होआ रखा गया। हालांकि, विशेष रूप से यहां और सामान्य तौर पर क्वांग नाम प्रांत में वियतनामी गांवों का विकास 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से शुरू हुआ, जब राजा ले थान टोंग ने चम्पा पर विजय प्राप्त की और 1471 में क्वांग नाम थुआ तुयेन की स्थापना की।
होई आन में वियतनामी गांवों का गठन, जिनमें थान हा गांव एक विशिष्ट उदाहरण है। मास्टर गुयेन ची ट्रुंग के अनुसार, वैज्ञानिक शोध के माध्यम से, "थान हा की भूमि पर 2,000 वर्ष से भी अधिक समय पहले निवासी रहते थे। ये मध्य वियतनाम में सा हुइन्ह सांस्कृतिक परिसर से संबंधित निवासी थे। वे दक्षिण पूर्व एशिया में मलय-पॉलिनेशियन जातीय समूह में मेलनेशियन जाति से संबंधित थे। निवासियों का यह समूह गीले चावल की खेती करना, पशुधन और मुर्गी पालन करना जानता था; नदियों और समुद्रों से उत्पादों का उपयोग करना जानता था; कपड़ा बुनना, उत्पादन उपकरण बनाने के लिए लोहे को गढ़ना, आभूषण बनाना जानता था...; समाज में विविधता थी और क्षेत्र में आर्थिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान होता था, जिसमें एक प्रारंभिक बंदरगाह शहर या पूर्व-बंदरगाह शहर की भूमिका थी..."(1)।
अपने समृद्ध इतिहास के बावजूद, गाँव की स्थापना करने वाले वियतनामी पूर्वजों के बारे में जानकारी पूरी तरह से संरक्षित नहीं की गई है। 1943 और 1945 के बीच फ्रांसीसी सुदूर पूर्वी अध्ययन संस्थान द्वारा संकलित क्वांग नाम गाँव क्रॉनिकल के अनुसार, "गाँव के पूर्वजों के अग्रणी कार्य के बारे में लिखना वास्तव में सार्थक है; एक शानदार गाँव, एक महान उपलब्धि, फिर भी आज, उनके नाम कौन जानता है?"
गाँव की स्थापित मान्यताओं और इरादों के अनुसार, लगभग 8 कुल थे जो पूर्वज थे, जिन्हें आठ कुल कहा जाता है: गुयेन वान, गुयेन वियत, गुयेन डुक, गुयेन किम, गुय न्हु, बुई फुओक, वो दिन्ह और वो वान। इन 8 कुलों में से प्रत्येक कुल के गाँव में अभी भी कई वंशज हैं, लेकिन गुयेन तान कुल अब विलुप्त हो चुका है। हालाँकि इन 8 कुलों के कोई शिलालेख या स्मारक पट्टिकाएँ नहीं हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से उनके पास लंबे समय से पूर्वजों की पट्टिकाएँ रही होंगी।"(2)
जब थान हा गांव की स्थापना की गई थी, तो यह डिएन बान जिले, त्रियू फोंग प्रान्त, चाऊ होआ प्रांत से संबंधित था। 1604 के बाद, थान हा फु त्रिएम हा कम्यून, दीन खान/दीएन फुओक जिला, दीन बान प्रान्त से संबंधित था, जिसमें 13 बस्तियां शामिल थीं: हौ ज़ा, थान चिएम, एन बैंग, बोक थ्यू, नाम डियू, कुआ सुओई, बाउ ओक, ट्रांग केओ, ट्रांग सोई, डोंग ना, ट्रा क्यू, कॉन डोंग और बेन ट्रे।
इस प्रकार, प्राचीन थान हा गांव, आधुनिक समय में, होई आन के प्राचीन शहर में पर्यटन से जुड़े दो नामों से जाना जाता है: थान हा मिट्टी के बर्तनों का गांव और ट्रा क्वे सब्जी गांव, जो अब होई आन टे वार्ड का हिस्सा है।
जबकि थान हा गांव सा हुइन्ह और चम्पा निवासियों के आधार पर जारी रहा, वियतनामी गांव की स्थापना का सटीक समय स्पष्ट रूप से निर्धारित नहीं है। लेखक गुयेन थान डुओंग के अनुसार: “कैम फो होइ आन क्षेत्र में सबसे पहले बने तीन प्राचीन वियतनामी गांवों में से एक है… वोंग न्ही और होइ फो गांवों के साथ, 15वीं शताब्दी के अंत में, थान-न्घे-तिन्ह क्षेत्र के पहले वियतनामी निवासी हुइन्ह, ले, ट्रान और गुयेन नामक चार परिवारों से संबंधित थे, जो कैम फो गांव में बसने और स्थापित करने आए थे… प्राचीन कैम फो गांव आज होइ आन शहर के केंद्रीय क्षेत्र में स्थित था, इसकी भौगोलिक सीमाएं कैम फो और कैम नाम नामक दो वार्डों को शामिल करने के रूप में परिभाषित की गई थीं” (3)।
16वीं शताब्दी से होई आन व्यापारिक बंदरगाह के विकास के दौरान, कैम फो गाँव शीघ्र ही एक शहरी क्षेत्र में परिवर्तित हो गया। क्वांग नाम गाँव के इतिहास में, कैम फो को एक वार्ड और एक गाँव दोनों के रूप में पहचाना गया है: “कैम फो गाँव एक बड़ा गाँव है जिसमें सार्वजनिक और निजी भूमि (कैम फो वार्ड) शामिल है, जिसका क्षेत्रफल 500 एकड़ से अधिक है, और 150 एकड़ से अधिक का सफेद रेत का कब्रिस्तान है। निवासियों और स्थायी निवासियों सहित जनसंख्या 10,000 (10,000) से अधिक है… गाँव वालों के व्यवसाय लगभग सभी प्रकार के हैं: खेती, रेशम कीट पालन, रेशम कताई, व्यापार (शहर की सीमा के भीतर), नाव व्यापार, मछली पकड़ना, राजमिस्त्री का काम, बढ़ई का काम, और कई अन्य व्यवसाय जिनकी सूची बनाना संभव नहीं है…”।
कैम फो गांव के उदाहरण से लेखक टोंग क्वोक हंग तर्क देते हैं: “अपने पूरे इतिहास में, होई आन एक ‘अद्वितीय शहर’ रहा है, जो एक ‘गांव-शहर’ है, जिसके भीतर गांव बसे हुए हैं। वास्तव में, यह सिद्ध हो चुका है कि गुयेन शासकों के काल में, होई आन व्यापारिक बंदरगाह में जापानी और चीनी लोगों के दो शहर थे। ये दोनों शहर मुख्य रूप से मिन्ह हुआंग, होई आन, कैम फो और सोन फोंग कम्यूनों की भूमि पर स्थित थे; हालांकि प्रत्येक शहर और प्रत्येक समुदाय (वियतनामी - चीनी - जापानी) की अपनी जीवन शैली थी, सामान्य तौर पर वे मुख्य रूप से मैत्रीपूर्ण संबंधों, एक-दूसरे की देखभाल और मदद करने के साथ-साथ ग्रामीण क्षेत्रों के गांवों की तरह ही ‘बड़ों का सम्मान करने और आदर दिखाने’ की भावना के साथ गांव शैली में रहते थे। यह शहरी क्षेत्रों में, विशेष रूप से होई आन जैसे अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक बंदरगाह में बहुत दुर्लभ है” (गुयेन शासकों के काल में होई आन की सांस्कृतिक विशेषताएं)(4)।
थान हा और कैम फो गांवों को देखकर यह स्पष्ट है कि पारंपरिक शिल्पकलाओं को संरक्षित रखने और बहुत कम उम्र में शहरीकरण होने के बावजूद, इस भूमि और यहां के लोगों ने हमेशा अपनी अनूठी सांस्कृतिक पहचान को बढ़ावा देने को प्राथमिकता दी है। इनमें पारिवारिक परंपराएं और सौम्य व्यवहार, होइ आन के लोगों की वो विशेषताएं हैं जिन्हें उन्होंने इस प्राचीन शहर में आए नाटकीय परिवर्तनों के बावजूद पीढ़ियों से संरक्षित और आगे बढ़ाया है। यह कहा जा सकता है कि यह होइ आन के निवासियों की पीढ़ियों के सचेत प्रयासों का परिणाम है, जिन्होंने वियतनामी ग्रामीण संस्कृति के सुंदर पहलुओं को चुना और आगे बढ़ाया है।
यह एक महत्वपूर्ण सबक है जो नए युग में होई आन के आर्थिक, सांस्कृतिक और सामाजिक विकास की नींव के रूप में काम करेगा…
--------------
(1) थान हा गांव की प्राकृतिक परिस्थितियों और इतिहास का अवलोकन - https://hoianheritage.net/
(2) गुयेन राजवंश भूमि रजिस्टर दस्तावेजों और क्वांग नाम कम्यून इतिहास के माध्यम से होई आन में गाँव और कम्यून - होई आन सांस्कृतिक विरासत संरक्षण प्रबंधन केंद्र, दा नांग प्रकाशन गृह, 2020।
(3) और (4) होई एन 550 वर्षों के इतिहास में क्वांग नाम 1471 - 2021 - कई लेखक, दा नांग प्रकाशन गृह, 2021।
स्रोत: https://baodanang.vn/hoi-an-nhin-tu-hai-lang-co-3340406.html
![[फोटो] "हनोई लोटस फेस्टिवल" कमल के फूल को सम्मानित करता है, जिसका वियतनाम से हजारों वर्षों से संबंध रहा है।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
