
फ़ोटोग्राफ़र वैन न्गोक न्हुआन (खड़े हुए) अपने दोस्तों से मिलते हैं और उन्हें किताबें भेंट करते हैं। फ़ोटो: डुई खोई
वियतनाम राज्य द्वारा प्रायोजित और वियतनाम के राष्ट्रीय पुस्तकालय के प्रकाशनों में सूचीबद्ध, राष्ट्रीय संस्कृति प्रकाशन गृह द्वारा प्रकाशित फोटो पुस्तक "वियतनाम के जातीय समूहों के रंग" की 2,500 प्रतियां ही छापी गई हैं। यह एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक महत्व का स्मारकीय कार्य है, जो दस्तावेजों को संग्रहित करने और वियतनाम के जातीय समुदायों की सुंदरता को बढ़ावा देने के उद्देश्य को पूरा करता है।
अपनी फोटो बुक के विमोचन के उपलक्ष्य में आयोजित मित्रों के एक समारोह में, फोटोग्राफर वान न्गोक न्हुआन भावुक हो उठे जब उन्होंने इस कृति को फोटोग्राफी के प्रति समर्पित अपने लगभग आजीवन सफर में एक विशेष मील का पत्थर बताया। अमेरिका के खिलाफ युद्ध से लेकर शांति के दिनों तक, उन्होंने अपने वतन के हजारों क्षणों को कैमरे में कैद किया है।
कई दशकों तक, वियतनाम के कोने-कोने में सैकड़ों यात्राओं के दौरान, उन्होंने अनगिनत खूबसूरत परिदृश्यों और हर तस्वीर में झलकने वाले गर्व के भावों को अपने कैमरे में कैद किया। "वियतनाम के जातीय समूहों के रंग" नामक पुस्तक में शामिल 260 तस्वीरें फोटोग्राफर वान न्गोक न्हुआन के जीवन भर के काम का सार हैं।
यह पुस्तक छह भागों में विभाजित है, जिनके विषय हैं: किन्ह जातीय समूह, उत्तर-पश्चिमी वियतनाम के जातीय समूह, मध्य उच्चभूमि के जातीय समूह, चाम जातीय समूह, होआ जातीय समूह और खमेर जातीय समूह। प्रत्येक भाग में, लेखक ने वर्षों से ली गई कई तस्वीरें चुनी हैं, जो वियतनाम के जातीय समुदायों के परिदृश्यों, सांस्कृतिक जीवन, श्रम और उत्पादन की सुंदरता को खोजने और संरक्षित करने की उनकी यात्रा को दर्शाती हैं। ह्'मोंग और थाई लोगों की जीवंत पारंपरिक वेशभूषा से लेकर चाम लोगों के अनूठे धार्मिक अनुष्ठानों या खमेर लोगों की सरल, आत्मीय जीवनशैली तक...
पत्रकार वू थोंग न्हाट ने बताया कि यह पुस्तक एक बहुआयामी सांस्कृतिक चित्र है, जो विभिन्न जातीय समुदायों के जीवन, रीति-रिवाजों और सुंदरता को दर्शाती है। प्रत्येक तस्वीर प्रत्येक जातीय समूह की पहचान और उत्पत्ति के बारे में एक अनूठी कहानी बयां करती है। पत्रकार वू थोंग न्हाट ने कहा, "अपनी पेशेवर दृष्टि और गहन अनुभव के साथ, फोटोग्राफर वान न्गोक न्हुआन ने दस्तावेजी और कलात्मक तत्वों को सामंजस्यपूर्ण ढंग से संयोजित किया है, जिससे लोगों को सम्मान, आत्मीयता और मानवता के साथ चित्रित किया गया है।"
सांस्कृतिक परिप्रेक्ष्य से, शोधकर्ता न्हाम हंग का मानना है कि यह महज एक फोटो संग्रह नहीं है, बल्कि इसके हर पृष्ठ के माध्यम से एक अनुभवी और समर्पित फोटोग्राफर के उन प्रयासों को स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है जो आधुनिक जीवन के साथ धीरे-धीरे बदल रहे सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने के लिए किए गए हैं। यह फोटो संग्रह एक मूल्यवान सांस्कृतिक संग्रह है, जो वियतनामी सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के प्रति गौरव और जागरूकता को प्रेरित और संजोए रखता है।
| इस वर्ष 71 वर्ष के हो चुके फ़ोटोग्राफ़र वान न्गोक न्हुआन का जन्म एक समृद्ध क्रांतिकारी परंपरा वाले परिवार में हुआ था। उन्होंने अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान प्रेस और सूचना उपसमिति (सोक ट्रांग प्रांत के प्रचार विभाग) में काम किया। देश के एकीकरण के बाद, उन्होंने हाऊ जियांग न्यूज़ एजेंसी, हाऊ जियांग ललित कला और फ़ोटोग्राफ़ी कंपनी, और फ़ोटो एंटरप्राइज़ 3 - वियतनाम न्यूज़ एजेंसी जैसी कई संस्थाओं में काम किया। वे साहित्य और कला संघ के पूर्व अध्यक्ष और सोक ट्रांग प्रांत के पत्रकार संघ के पूर्व उपाध्यक्ष भी रह चुके हैं। उन्हें कई प्रतिष्ठित फ़ोटोग्राफ़ी पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है, जिनमें फ़ोटोग्राफ़ी में उत्कृष्ट योगदान (ES.VAPA) की उपाधि भी शामिल है। हाल ही में, वियतनाम फ़ोटोग्राफ़ी के विकास में 40 वर्षों से अधिक के समर्पण के लिए उन्हें वियतनाम फ़ोटोग्राफ़र संघ द्वारा सम्मानित किया गया है। |
डांग हुयन्ह
स्रोत: https://baocantho.com.vn/huong-sac-cac-dan-toc-viet-nam-a201238.html






टिप्पणी (0)