जब लोककथाएँ केंद्र में आ जाती हैं

डिजिटल परिवर्तन सभी क्षेत्रों में चिंता का विषय है, और लोक संस्कृति के अनुसंधान, संग्रह और प्रचार में, यह विरासत के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने का एक महत्वपूर्ण तरीका है।

फोंग ले गांव का चरवाहा उत्सव। फोटो: मिन्ह खू

दा नांग में हाल के वर्षों में तीव्र शहरीकरण के कारण कई सांस्कृतिक धरोहर स्थल लुप्त होने के खतरे में हैं। इसलिए, लोक सांस्कृतिक सामग्रियों के संरक्षण और पुनर्स्थापन के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी का उपयोग राष्ट्र की बहुमूल्य सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखने और प्रसारित करने का एक प्रभावी तरीका है।

डिजिटल परिवर्तन अनुप्रयोग

वर्तमान में, लोककथाओं से संबंधित सामग्रियों का डिजिटलीकरण विभिन्न रूपों जैसे छवियों को स्कैन करना, ऑडियो रिकॉर्ड करना, वीडियो शूट करना या प्राचीन दस्तावेजों की तस्वीरें लेना आदि के माध्यम से किया जाता है, ताकि उन्हें डिजिटल प्लेटफार्मों पर संग्रहीत किया जा सके।

इसके बदौलत, लोकगीतों, अनुष्ठानिक गायन, बाई चोई मंत्रोच्चार, आह्वान-उत्तर मंत्रोच्चार आदि जैसी अनूठी ध्वनियाँ, चित्र (स्वर्गीय कुत्ते का नृत्य, मत्स्य पालन महोत्सव, लॉन्ग चू, फोंग ले गाँव का चरवाहा, लोक चित्रकला और मूर्तियाँ आदि) या पाठ (शाही फरमान, पहेलियाँ, लोकगीत, लोक कथाएँ आदि) डिजिटल स्पेस में दीर्घकालिक और स्थायी तरीके से संरक्षित किए जाते हैं।

दा नांग शहर लोक कला संघ के उपाध्यक्ष मास्टर डो थान टैन के अनुसार, लोक संस्कृति पर एक ऑनलाइन डेटाबेस बनाने से न केवल डिजिटल सामग्री को प्रभावी ढंग से संग्रहीत और प्रबंधित करने में मदद मिलती है, बल्कि समुदाय के साथ जानकारी खोजने, उस तक पहुंचने और साझा करने की क्षमता का भी विस्तार होता है।

लोककथाओं को व्यापक दर्शकों तक पहुंचाने के लिए, इन सामग्रियों के प्रसार और प्रचार के लिए सोशल मीडिया और ऑनलाइन प्लेटफार्मों का उपयोग करना आवश्यक है।

सोशल मीडिया पर ऑनलाइन मंच पारंपरिक संस्कृति में रुचि रखने वाले समुदायों से जुड़ने और संवाद स्थापित करने में सहायक हो सकते हैं। इससे समुदायों को नए सीखने के अवसर भी मिल सकते हैं और सांस्कृतिक विरासत के प्रति जागरूकता बढ़ सकती है।

संगीतकार ट्रिन्ह तुआन खान, जिन्होंने दशकों तक क्वांग नाम प्रांत की लोक संस्कृति में खुद को लीन रखा है, ने शेफर्ड फेस्टिवल और पारंपरिक लोक खेलों के बहुमूल्य फुटेज को पुनर्स्थापित और रिकॉर्ड किया है।

उन्होंने कहा, "डिजिटल तकनीक का उपयोग न केवल लोक कला और सांस्कृतिक सामग्रियों के संरक्षण और पुनर्स्थापन में मदद करता है, बल्कि इन सामग्रियों को अधिक रचनात्मक और प्रभावी तरीके से खोजने और विकसित करने के कई अवसर भी खोलता है।"

उदाहरण के लिए, पारंपरिक लोक खेलों या पहेलियों के लिए डिजिटल एप्लिकेशन विकसित करना मनोरंजक होने के साथ-साथ युवा पीढ़ी को लोक संस्कृति से अधिक आनंददायक, आसान और सुलभ तरीके से परिचित कराने और शिक्षित करने में मदद कर सकता है।

कलाकार और रचनाकार आज की पीढ़ी की भावनाओं और समझ के अनुरूप कहानियों और लोक कथाओं की पुनर्कल्पना कर सकते हैं।

विषयवस्तु और प्रस्तुति शैली में नवाचार करने से प्रदर्शन आधुनिक दर्शकों के लिए अधिक आकर्षक बन जाता है। इसमें लोक खेलों, लोक प्रदर्शनों या मौखिक परंपरा के अन्य रूपों को पुनः प्रस्तुत करने के लिए ऑडियो, दृश्य या ऑनलाइन प्रदर्शन तकनीकों का उपयोग शामिल हो सकता है।

पॉडकास्ट, टेलीविजन कार्यक्रम या ऑनलाइन रेडियो चैनल सांस्कृतिक सामग्री को प्रभावी और जीवंत तरीके से फैलाने और प्रसारित करने में योगदान देंगे।

शोधकर्ताओं के लिए डिजिटल परिवर्तन को और अधिक सुलभ बनाना।

वर्तमान में, दा नांग में अधिकांश लोककथा शोधकर्ता बुजुर्ग हैं, जिससे उनके लिए डिजिटल तकनीक तक पहुंचना मुश्किल हो जाता है।

इसलिए, पारंपरिक कलाकारों को नई तकनीकें सीखने और लागू करने में मदद करने के साथ-साथ प्रदर्शन में रचनात्मकता को प्रोत्साहित करने के लिए सूचना आदान-प्रदान सत्र और ऑनलाइन कार्यशालाओं का आयोजन करना आवश्यक है।

इससे हमें यह बेहतर ढंग से समझने में मदद मिल सकती है कि डिजिटल प्रौद्योगिकी लोक संस्कृति में किस प्रकार परिवर्तन और विकास को बढ़ावा देती है, साथ ही समुदायों पर इसका क्या प्रभाव पड़ता है।

आधुनिक नवाचार के साथ परंपरा का संयोजन समकालीन समाज में पारंपरिक कला की जीवंतता और आकर्षण को बनाए रखने में एक महत्वपूर्ण कदम है।

इस बीच, डुय टैन विश्वविद्यालय के व्याख्याता डॉ. गुयेन थान खान का मानना ​​है कि लोक संस्कृति के डिजिटलीकरण में युवाओं की अधिक भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए अधिक तंत्र और नीतियों की आवश्यकता है।

युवा लोग बेहद रचनात्मक, उत्साही, अपने काम के प्रति समर्पित और योगदान देने के लिए प्रतिबद्ध हैं। उनकी युवा भावना और ऊर्जा लोक संस्कृति के संरक्षण को बनाए रखने में सहायक होगी।

यह कहा जा सकता है कि डिजिटल परिवर्तन एक अपरिहार्य और आवश्यक प्रवृत्ति है जिसे हर देश को लागू करना होगा। इस संदर्भ में, संस्कृति एक मौलिक और महत्वपूर्ण मुद्दा है, और यह अन्य क्षेत्रों से पीछे नहीं रह सकती।

डिजिटल परिवर्तन और लोक संस्कृति के मूल्यों के संरक्षण, प्रचार और प्रसार में नई वैज्ञानिक और तकनीकी उपलब्धियों के अनुप्रयोग के माध्यम से, दा नांग दुनिया के लिए अपने सांस्कृतिक जीवन और लोगों के बारे में अधिक जानने के द्वार खोलता है।

स्रोत: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html