कोमल शक्ति का प्रकटीकरण

एक ऐसे प्रांत के रूप में जहाँ बड़ी संख्या में जातीय अल्पसंख्यक आबादी रहती है, तुयेन क्वांग को अपनी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत पर गर्व है जो इसके भौगोलिक विस्तार और ऐतिहासिक प्रवाह को समाहित करती है। वैश्वीकरण के संदर्भ में, इस विरासत की पहचान करना, इसे संरक्षित करना और इसे बढ़ावा देना न केवल पहचान की रक्षा करने के बारे में है, बल्कि "सॉफ्ट पावर" के निर्माण के बारे में भी है।

लुंग कू कम्यून में स्थित लो लो चाई गांव, अपनी कई अनूठी सांस्कृतिक विशेषताओं के साथ जो पर्यटकों को आकर्षित करती हैं, को 2025 में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ पर्यटक गांव के रूप में सम्मानित किया गया है।

एक ऐसी भूमि जहाँ विरासतें समाहित होती हैं।

तुयेन क्वांग एक "खुले संग्रहालय" की तरह है जिसमें सैकड़ों अद्वितीय सांस्कृतिक धरोहर स्थल हैं। इस प्रांत में 719 ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहरें और दर्शनीय स्थल हैं, और लगभग 400 अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर वस्तुएं हैं। इनमें से 213 धरोहरों को राष्ट्रीय स्तर पर वर्गीकृत किया गया है; और 40 अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर वस्तुओं को राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त है।
तुयेन क्वांग की विरासत दैनिक जीवन में, हर लोकगीत में, क्वान लैंग, सिन्ह का और सूंग को के गीतों में झलकती है। दोस्तों को पुकारती हुई मोंग बांसुरी की ध्वनि से लेकर तिन्ह वीणा की ध्वनि तक, ये सभी इस जातीय समूह की आत्मा हैं। यह आत्मा लगभग 100 पारंपरिक त्योहारों के माध्यम से स्पष्ट रूप से व्यक्त होती है। ताई लोगों के लॉन्ग टोंग उत्सव से लेकर पा थेन और दाओ लोगों के रहस्यमय अग्नि नृत्य उत्सव और मोंग लोगों के गौ ताओ उत्सव तक... प्रत्येक उत्सव की अपनी एक अनूठी पहचान है।

मिन्ह क्वांग कम्यून के थुओंग मिन्ह गांव के श्री फू वान थान्ह ने कहा, "अग्नि नृत्य महोत्सव केवल एक दिखावा नहीं है, बल्कि यह स्वर्ग और पृथ्वी को धन्यवाद देने और ग्रामीणों के स्वास्थ्य और भरपूर फसल के लिए प्रार्थना करने का एक पवित्र अनुष्ठान है। इस महोत्सव को संरक्षित करना हमारी राष्ट्र की जड़ों को संरक्षित करना भी है, ताकि हमारी आने वाली पीढ़ियां, चाहे वे कहीं भी जाएं, अपनी जड़ों को न भूलें।"

ऐतिहासिक और पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन को मजबूत किया गया है। 2020-2025 की अवधि के दौरान, प्रांत ने पर्यटन विकास के साथ-साथ 2025 तक तान ट्राओ राष्ट्रीय विशेष ऐतिहासिक स्थल के संरक्षण, जीर्णोद्धार और संवर्धन की परियोजना को पूरा किया; राष्ट्रीय सभा स्थायी समिति के ऐतिहासिक स्थल, प्रांतीय संग्रहालय, बाक मे जेल के क्रांतिकारी ऐतिहासिक स्थल के संरक्षण और जीर्णोद्धार के लिए कदम उठाए; और पर्यटन विकास के साथ-साथ जातीय अल्पसंख्यकों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन की परियोजना को कार्यान्वित किया।

यूनेस्को का वैश्विक भू-पार्क डोंग वान कार्स्ट पठार वैश्विक भू-पार्क नेटवर्क का सदस्य बना हुआ है। नौ स्थलों को राष्ट्रीय स्मारक, 23 स्थलों को प्रांतीय स्मारक के रूप में वर्गीकृत किया गया है, और 20 अमूर्त सांस्कृतिक विरासत वस्तुओं को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में शामिल किया गया है।

तुयेन क्वांग एक ऐसी भूमि है जिसमें न केवल विरासत का खजाना है, बल्कि अपनी सांस्कृतिक पहचान से उपजी विकास की एक मूल्यवान संपत्ति भी मौजूद है।

गाउ ताओ महोत्सव के दौरान, शमन अनुष्ठानिक स्तंभ स्थापित करने की अनुमति मांगने का अनुष्ठान करता है। फोटो: कान्ह ट्रुक।

विरासत को संपत्तियों में बदलें।

स्थानीय संभावनाओं के संदर्भ में, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक श्री गुयेन ट्रुंग न्गोक ने कहा कि अपनी प्राकृतिक सुंदरता के अलावा, तुयेन क्वांग की सबसे खास बात यहाँ की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत है, जो यहाँ के विभिन्न जातीय समूहों को विशिष्ट बनाती है। इसलिए, हाल के वर्षों में, इस क्षेत्र ने अपनी विरासत को पुनर्जीवित करने और इसे एक आकर्षक पर्यटन संसाधन बनाने के लिए प्रयास किए हैं, जिससे अंतरराष्ट्रीय मित्रों की नज़र में स्थानीय ब्रांड की छवि मजबूत हो सके: संस्कृति को संरक्षित करने के लिए पर्यटन का विकास करना और संस्कृति को आर्थिक विकास के एक प्रेरक के रूप में उपयोग करना।

वास्तव में, तुयेन क्वांग के विशिष्ट पर्यटन उत्पाद लगातार विस्तार और सुधार कर रहे हैं, जिससे पर्यटकों पर गहरा प्रभाव पड़ रहा है। इनमें से, सामुदायिक आधारित पर्यटन और अनुभवात्मक पर्यटन, जो पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और स्थानीय लोगों के लिए स्थायी आजीविका सृजन से निकटता से जुड़े हैं, कई क्षेत्रों से महत्वपूर्ण ध्यान और प्रोत्साहन प्राप्त कर रहे हैं।

क्वान बा कम्यून के नाम डाम सामुदायिक पर्यटन गांव में पहुंचते ही, पहाड़ों और जंगलों के बीच बसा शांत ग्रामीण परिदृश्य मनमोहक लगता है, जहां पेड़ों की ओट में मिट्टी के साधारण से घर बने हुए हैं। गांव में स्थानीय लोग अपने दैनिक जीवन में दाओ जातीय परिधान पहनने की परंपरा को कायम रखते हैं। लोक कलाकार श्री ली दाई थोंग ने बताया, “पर्यटक नाम डाम गांव के लोगों की मित्रता और उत्साह के साथ-साथ दाओ लोगों की पारंपरिक संस्कृति के कारण आते हैं। समय के साथ, मैंने समुदाय के साथ मिलकर गांव में दाओ जातीय समूह के कई पारंपरिक रीति-रिवाजों और त्योहारों को पुनर्जीवित करने में भाग लिया है; जिनमें युवावस्था समारोह, दाओ लिपि, लोकगीत और कपड़े सिलने का पारंपरिक तरीका शामिल है...”

वियतनाम पर्यटन संघ के अध्यक्ष श्री वू थे बिन्ह के अनुसार, पर्यटन को गहराई से देखने पर सांस्कृतिक संरक्षण के अभूतपूर्व अवसर मिलते हैं। तुयेन क्वांग के कई बेहद सफल पर्यटन स्थलों ने स्थानीय संस्कृति को अनूठे पर्यटन उत्पादों में रूपांतरित करने में सफलता प्राप्त की है। खाऊ वाई लव मार्केट, लो लो चाई परीकथा गांव और वुओंग परिवार की हवेली जैसे नाम अब मजबूत ब्रांड बन चुके हैं, जहां पर्यटक न केवल संस्कृति की प्रशंसा करने आते हैं, बल्कि प्रामाणिक सांस्कृतिक वातावरण का अनुभव भी करते हैं।

परंपरागत संस्कृति समकालीन जीवन में समाहित हो रही है, जिससे लोगों को आजीविका और गौरव प्राप्त हो रहा है। संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग की एक रिपोर्ट के अनुसार, 2025 के पहले 10 महीनों में प्रांत में 30 लाख से अधिक पर्यटक आए, जिनका कुल पर्यटन व्यय 8 ट्रिलियन वीएनडी से अधिक होने का अनुमान है। आंकड़ों से परे, यह उल्लेखनीय है कि तुयेन क्वांग प्रांत गांवों में सामुदायिक सांस्कृतिक उत्पादों के माध्यम से पर्यटन को विकसित करने का प्रयास कर रहा है, जिससे पर्यटकों के लिए नए और आकर्षक अनुभव तैयार हो रहे हैं। यह स्थानीय सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण में योगदान देता है।

तुयेन क्वांग में रेड डाओ जातीय समूह की पारंपरिक वेशभूषा पर बनी सजावटी कला को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है।

विरासत को जागृत करना

हालांकि, प्रारंभिक उपलब्धियों के साथ-साथ, "विरासत" को "संपत्ति" में बदलने की यात्रा में कई चुनौतियाँ भी हैं। सबसे बड़ी चुनौती संरक्षण और विकास के बीच की दुविधा है। जब पर्यटन को बड़े पैमाने पर विकसित किया जाता है, तो विरासत को "नाटकीय रूप देने" के जाल में फंसना आसान हो जाता है।

प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के पूर्व निदेशक श्री गुयेन वियत थान ने एक मूलभूत समाधान सुझाया: विरासत के संरक्षण के साथ-साथ उसके महत्व को बढ़ावा देना भी आवश्यक है। सर्वोच्च सिद्धांत यह है कि त्योहारों का जीर्णोद्धार करते समय उनके मूल मूल्यों को बनाए रखा जाए और स्थानीय समुदाय को विरासत के जीवंत परिवेश के रूप में सम्मान दिया जाए। हमें लोक कला का नाटकीयकरण और व्यवसायीकरण करने से बचना चाहिए; हमें हर आयोजन को भव्य, शानदार या रिकॉर्ड-तोड़ बनाने की मानसिकता को बढ़ावा नहीं देना चाहिए, क्योंकि इससे त्योहार का मूल अर्थ कम हो जाता है। परंपरागत रूप से, लॉन्ग टोंग एक ग्राम उत्सव है, जो अलग-अलग दिनों में आयोजित होता है, जिसमें एक गाँव से दूसरे गाँव के लोग भाग लेते हैं। कुछ स्थानीय निकाय इसे जिला स्टेडियम में आयोजित करते हैं, खेतों की जुताई के लिए रेत का उपयोग करते हैं... जिससे त्योहार का मूल अर्थ कम हो जाता है। इस संबंध में, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने एक बार सलाह दी थी, "तिल बोकर उसे मक्का में न बदलें।" इसका अर्थ है कि एक चीज को दूसरी चीज में न बदलें, और विशेष रूप से विरासत के अंतर्निहित मूल्य को कम न करें या नष्ट न करें। इसलिए, विरासत मूल्यों को बढ़ावा देने का उद्देश्य लोगों की प्रामाणिक और उचित सांस्कृतिक आनंद की आवश्यकता को पूरा करना होना चाहिए, साथ ही साथ पर्यटन उत्पादों का निर्माण करना और सतत आर्थिक विकास को बढ़ावा देना भी होना चाहिए।

इसके अलावा, विरासत को केवल अपील या मात्र गर्व के बल पर स्थायी रूप से संरक्षित नहीं किया जा सकता। विरासत संरक्षण के लिए वास्तविक नीतिगत समर्थन की आवश्यकता है। बाक क्वांग कम्यून के कारीगर फान चान क्वे, जिन्होंने अपना जीवन पारंपरिक दाओ कागज बनाने की कला को समर्पित कर दिया है, ने एक मार्मिक वास्तविकता साझा की: "आजकल, कम आय और कड़ी मेहनत के कारण बहुत कम युवा इस पैतृक शिल्प में रुचि रखते हैं। हम इस शिल्प को संरक्षित करना चाहते हैं, लेकिन हमें इससे जीविका कमाने में सक्षम भी होना चाहिए। यदि हम इसे केवल प्रदर्शन के लिए बनाते रहेंगे, तो विरासत लुप्त हो जाएगी।"

श्री क्वे के भावपूर्ण शब्द उस महत्वपूर्ण मुद्दे को उजागर करते हैं जिसे हल करने की आवश्यकता है। एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ट्रान हुउ सोन, जो वियतनाम लोक कला संघ के पूर्व उपाध्यक्ष हैं, ने कहा: "तुयेन क्वांग को कारीगरों - जीवित मानव धरोहरों - को उचित सहायता प्रदान करने के लिए एक विशिष्ट नीतिगत तंत्र की आवश्यकता है। व्यावहारिक सहायता नीतियों के बिना, कागज बनाने के रहस्य, पाओ डुंग की धुनें और कई अन्य अनुष्ठान पीढ़ी दर पीढ़ी लुप्त होने के खतरे का सामना कर रहे हैं।"

साथ ही, संसाधनों की समस्या का समाधान सामाजिक लामबंदी के माध्यम से ही संभव है। पर्यटन से जुड़े विरासत स्थलों में निवेश के लिए व्यवसायों को आमंत्रित करना एक अपरिहार्य प्रवृत्ति है। हालांकि, परिदृश्य नियोजन विशेषज्ञ और ट्रुक लैम कंपनी लिमिटेड के निदेशक, वास्तुकार होआंग ट्रुंग हाई चेतावनी देते हैं कि सामाजिक लामबंदी का अर्थ प्रबंधन में ढील देना नहीं है। स्थानीय अधिकारियों को ऐतिहासिक स्थलों के परिदृश्य को विकृत करने वाली "ठोसीकरण" मानसिकता को दृढ़ता से अस्वीकार करना होगा। मूल स्वरूप को संरक्षित किया जाना चाहिए, क्योंकि यही विरासत की आत्मा है। मूल स्वरूप को खोना सब कुछ खोना है।

लेकिन शायद विरासत को संरक्षित करने की सबसे टिकाऊ कुंजी समुदाय के भीतर ही निहित है। जंगलों की रक्षा पर्वतीय लोगों से बेहतर कोई नहीं कर सकता, और संस्कृति की रक्षा उसके स्वामियों से बेहतर कोई नहीं कर सकता। तुयेन क्वांग में एक सशक्त परिवर्तन हो रहा है, जिससे यहाँ के लोग "कर्मचारियों" की स्थिति से निकलकर "प्रजा" बन रहे हैं, जिन्हें इसका सीधा लाभ मिल रहा है। लो लो चाई सांस्कृतिक पर्यटन गाँव में, गाँव के मुखिया श्री सिंह दी गाई ने उत्साहपूर्वक बताया: "पहले, मुझे लगता था कि यह मिट्टी की दीवारों वाला घर पुराना और जर्जर है, और मैं इसे तोड़कर ईंटों का घर बनाना चाहता था ताकि यह अधिक आलीशान हो। लेकिन जब हमने पर्यटन शुरू किया, तो पश्चिमी पर्यटकों ने कहा कि वे मिट्टी की दीवारों और हमारे ग्रामीणों द्वारा बनाए गए कढ़ाईदार कपड़ों के कारण आए थे। इसलिए पूरे गाँव ने एक-दूसरे को इन्हें संरक्षित करने के लिए प्रोत्साहित किया। अब, मिट्टी के घर और कढ़ाईदार कपड़े हमारे लोगों को अपने बच्चों को स्कूल भेजने के लिए पैसे कमाने में मदद करते हैं। अपनी संस्कृति को संरक्षित करना हमारी आजीविका को संरक्षित करने जैसा है।"

सांस्कृतिक विरासत पीढ़ियों से चली आ रही एक पवित्र लौ है, जिसे संजोना, संरक्षित करना और बढ़ावा देना आवश्यक है। तुयेन क्वांग की विरासत को जीवंत बनाए रखने और भविष्य को आकार देने के लिए व्यवसायों के संयुक्त प्रयासों, सरकार की निर्णायक कार्रवाई और प्रत्येक नागरिक के प्रेम की आवश्यकता है। जब संस्कृति अर्थव्यवस्था में समाहित हो जाती है और अर्थव्यवस्था संस्कृति का पोषण करती है, तो तुयेन क्वांग के लिए अपनी अनूठी पहचान के आधार पर विकास करने का यही सबसे छोटा और टिकाऊ मार्ग है।

जियांग लाम

स्रोत: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202511/khoi-nguon-suc-manh-mem-f38051b/