विरासत अर्थव्यवस्था विकास के लिए एक नया "प्रेरक" है।

विशुद्ध संरक्षण की अवधारणा से परे, "विरासत अर्थव्यवस्था" और "सांस्कृतिक उद्योग" नए "अग्रणी" बन रहे हैं, जो आधुनिक हो ची मिन्ह सिटी की जीआरडीपी संरचना में महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं।

हो ची मिन्ह सिटी ने सांस्कृतिक विकास पर पोलित ब्यूरो के संकल्प 80-एनक्यू/टीडब्ल्यू को लागू करने में सांस्कृतिक संसाधनों को आर्थिक शक्ति में परिवर्तित करने को एक रणनीतिक कार्य के रूप में पहचाना है।

अब केवल संरक्षण की अवधारणा तक सीमित न रहकर, "विरासत अर्थव्यवस्था " और "सांस्कृतिक उद्योग" नए "अग्रणी" बन रहे हैं, जो इस "मेगासिटी" की जीआरडीपी संरचना में महत्वपूर्ण योगदान दे रहे हैं।

डिजिटलीकरण को बढ़ावा देकर, सामाजिक पूंजी प्रवाह को सुगम बनाकर और शहरी विरासत के मूल्य को पुनर्परिभाषित करके, शहर एक स्थायी नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र बनाने का प्रयास कर रहा है, जिससे "मेड इन एचसीएमसी" सांस्कृतिक उत्पाद आत्मविश्वास से अंतरराष्ट्रीय बाजार में प्रवेश कर सकें।

सांस्कृतिक संसाधनों को जागृत करना

हो ची मिन्ह शहर, अपने नए सांस्कृतिक क्षेत्र में, विरासत का एक विशाल भंडार समेटे हुए है, जो एक समृद्ध सांस्कृतिक अर्थव्यवस्था के लिए ठोस आधार प्रदान करता है। हो ची मिन्ह शहर के संस्कृति और खेल विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन मिन्ह न्हुत के अनुसार, आज तक, पूरे शहर में 321 वर्गीकृत विरासत स्थल हैं (जिनमें 4 विशेष राष्ट्रीय स्मारक और 99 राष्ट्रीय स्मारक शामिल हैं)।

गौरतलब है कि अगर हम पहले से सूचीबद्ध 226 ऐतिहासिक स्थलों (जो सांस्कृतिक विरासत पर नए कानून के तहत प्रांतीय स्तर के ऐतिहासिक स्थलों के रूप में संरक्षित हैं) को शामिल करते हैं, तो शहर में वर्तमान में 547 विरासत "संस्थाएं" हैं जिन्हें संरक्षित करने और उनके महत्व को बढ़ावा देने की आवश्यकता है।

हालांकि, संरक्षण के प्रति दृष्टिकोण में एक महत्वपूर्ण बदलाव आ रहा है, जो "स्थिर" दृष्टिकोण से "गतिशील" दृष्टिकोण की ओर अग्रसर है। इसमें विरासत को आधुनिक आर्थिक परिदृश्य में एकीकृत करना, विरासत स्थलों को आकर्षक निवेश स्थलों में बदलना और समुदायों के लिए स्थायी आजीविका सृजित करना शामिल है।

ट्रान हुउ ट्रांग काई लुओंग थिएटर के कलाकारों ने वियतनामी थिएटर की स्थापना की वर्षगांठ पर प्रस्तुति दी। (फोटो: थू हुओंग/वीएनए)

हो ची मिन्ह सिटी सांस्कृतिक विरासत संघ की अध्यक्ष सुश्री ले तू कैम ने कहा, "संरक्षण का अर्थ केवल पुरानी चीजों को यथावत रखना नहीं है। आज संरक्षण का मूल भाव विरासत के सार, उसकी पहचान को संरक्षित करना है, लेकिन साथ ही साथ विरासत को नई ऊर्जा और नए मूल्यों के साथ वर्तमान समय के प्रवाह में एकीकृत करना भी है।"

सुश्री ले तू कैम के अनुसार, जब विरासत को नया जीवन मिलता है, तो वह एक मूल्यवान संपत्ति बन जाती है, जो शहर के विकास में प्रत्यक्ष योगदान देती है। विरासत संरक्षण के क्षेत्र में कार्यरत लोगों का भी यही उद्देश्य है।

"जब प्रत्येक नागरिक और विरासत संघ का प्रत्येक सदस्य एकजुट होकर विभिन्न तरीकों से योगदान देगा, तो विरासत एक मूर्त आर्थिक संसाधन बनने के लिए 'सक्रिय' हो जाएगी," सुश्री ले तू कैम ने विश्लेषण किया।

इस पेशे से सीधे तौर पर जुड़े व्यक्ति के दृष्टिकोण से, पीपुल्स आर्टिस्ट हो वान थान (हो ची मिन्ह सिटी कॉलेज ऑफ कल्चर एंड आर्ट्स) का मानना ​​है कि राज्य को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को "बोलने" के लिए सर्वोत्तम संभव परिस्थितियाँ बनानी चाहिए। संग्रहालयों में निष्क्रिय पड़े रहने के बजाय, नृत्यों, गीतों और बोलों को जीवंत रूप से सुना जाना चाहिए।

“हो ची मिन्ह सिटी में वर्तमान में कई पार्क हैं, जो विरासत क्लबों के लिए प्रदर्शन आयोजित करने के लिए आदर्श स्थान हैं। केवल एक तैयार मंच, एक साउंड सिस्टम और हेरिटेज एसोसिएशन जैसे पेशेवर संगठनों के मार्गदर्शन से, हम ऐसे स्थल बना सकते हैं जहाँ दर्शक ही कलाकार हों और कलाकार ही दर्शक हों। यह संवाद न केवल युवाओं को लोकगीतों और धुनों के माध्यम से अपने देश को बेहतर ढंग से समझने और प्रेम करने में मदद करता है, बल्कि पर्यटकों के लिए एक स्वाभाविक आकर्षण भी पैदा करता है,” कलाकार हो वान थान ने सुझाव दिया।

आपको यह भी पसंद आ सकता है

ताई निन्ह को भारतीय साझेदारों के साथ सहयोग बढ़ाने की उम्मीद है।4 जून को, हो ची मिन्ह सिटी में भारत के महावाणिज्यदूत श्री विप्रा पांडे के नेतृत्व में एक प्रतिनिधिमंडल ने ताई निन्ह प्रांत के नेताओं से मुलाकात की और प्रांत और भारतीय भागीदारों के बीच अर्थव्यवस्था, व्यापार, निवेश, पर्यटन, शिक्षा और लोगों के बीच आदान-प्रदान में सहयोग को बढ़ावा देने के समाधानों पर चर्चा की।

हो ची मिन्ह सिटी पारंपरिक ओपेरा थियेटर का एक अंश। (फोटो: थू हुओंग/वीएनए)

इस मानसिकता का सबसे स्पष्ट प्रमाण "महानगर" के केंद्र में पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (हट बोई) का सशक्त "पुनरुद्धार" है। हो ची मिन्ह सिटी हट बोई आर्ट थिएटर ने बच्चों और छात्रों से लेकर घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों तक, दर्शकों की एक विस्तृत श्रृंखला की जरूरतों को पूरा करने के लिए सक्रिय रूप से अनुकूलित कला कार्यक्रम विकसित किए हैं।

“हम सांस्कृतिक केंद्रों और ट्रैवल एजेंसियों के साथ मिलकर पर्यटकों को पारंपरिक वियतनामी ओपेरा की दुनिया से परिचित कराते हैं। अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए, कार्यक्रम संक्षिप्त रूप से 30-60 मिनट का होता है, जिसमें मुखौटे, जीवंत वेशभूषा और विशिष्ट अंशों जैसी विशेषताओं पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। भाषा की बाधाओं को दूर करने के लिए द्विभाषी एंकरों की एक टीम भी उपलब्ध है,” हो ची मिन्ह सिटी ट्रेडिशनल ओपेरा थिएटर के प्रदर्शन संगठन विभाग के प्रमुख, मेधावी कलाकार गुयेन थान बिन्ह ने बताया।

प्रदर्शन के अलावा, यह थिएटर अंतरराष्ट्रीय फोटोग्राफरों के लिए "फोटो टूर" भी आयोजित करता है और रोमांचक अनुभव प्रदान करता है। दर्शक कलाकारों को मुखौटे की हर बारीकी को सावधानीपूर्वक चित्रित करते हुए देख सकते हैं, टोपी पहन सकते हैं, दाढ़ी बढ़ा सकते हैं और यहां तक ​​कि मंच पर आकर अपनी आवाज़ आज़मा सकते हैं, हंस सकते हैं या पारंपरिक वाद्ययंत्रों के बारे में जान सकते हैं।

थॉमस बर्नेट, एक उत्साही ब्रिटिश पर्यटक, ने बताया: “यहाँ आने से पहले, मुझे लगता था कि पारंपरिक वियतनामी ओपेरा को समझना मुश्किल होगा, लेकिन कलाकारों को पारंपरिक वेशभूषा में देखने और मंच पर मुस्कुराने और चलने के तरीके सीखने के बाद, मुझे ऐसा लगा जैसे मैं वियतनामी संस्कृति की एक गहरी परत को छू रहा हूँ। यह एक विश्व स्तरीय यात्रा अनुभव है और मेरे अब तक के अनुभव से बिल्कुल अलग है।”

यह प्रत्यक्ष अंतःक्रिया ही है जिसने एक पारंपरिक कला रूप को, जिसे कभी एक सीमित दर्शक वर्ग तक ही सीमित माना जाता था, एक अत्यंत आकर्षक सांस्कृतिक पर्यटन उत्पाद में बदल दिया है, जो राजस्व उत्पन्न करता है और शहर की विरासत के लिए स्वाभाविक प्रचार मूल्य प्रदान करता है।

डिजिटल प्रौद्योगिकी – विरासत का "विस्तारित अंग"।

विरासत को पर्यटकों के करीब लाने और इसके आर्थिक मूल्य को बढ़ाने के प्रयासों के साथ-साथ, हो ची मिन्ह शहर डिजिटल युग की शक्ति का भी उत्कृष्ट उपयोग कर रहा है ताकि विरासत को असीमित विकास के दायरे में लाकर एक नई गति प्रदान की जा सके।

यह शहर "हो ची मिन्ह सिटी की सांस्कृतिक विरासत का डिजिटल मानचित्र" परियोजना को सक्रिय रूप से लागू करने में अग्रणी भूमिका निभा रहा है। यह केवल भंडारण के लिए एक डेटाबेस नहीं है, बल्कि एक व्यापक डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र है, जो 3डी स्कैनिंग, वर्चुअल रियलिटी (वीआर) और ऑगमेंटेड रियलिटी (एआर) तकनीकों का उपयोग करके विरासत स्थलों के हर विवरण को सटीक रूप से पुनर्निर्मित करता है, जिसमें स्वतंत्रता महल और सिटी थिएटर जैसी प्राचीन वास्तुकला से लेकर संग्रहालयों में मौजूद दुर्लभ कलाकृतियाँ शामिल हैं।

यह प्रयास न केवल विरासत स्थलों को भुला दिए जाने के खतरे से बचाने में मदद करता है, बल्कि प्रत्येक स्मारक और कलाकृति को साइबरस्पेस में एक गतिशील व्यावसायिक इकाई में बदल देता है।

मेधावी कलाकार गुयेन थान बिन्ह, हो ची मिन्ह सिटी पारंपरिक ओपेरा थिएटर के प्रदर्शन संगठन विभाग के प्रमुख। (फोटो: हुउ डुयेन/वीएनए)

प्रतिभाशाली कलाकार गुयेन थान बिन्ह को उम्मीद है कि पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (हट बोई) के डिजिटलीकरण और मेकअप, संगीत और नृत्य के लिए एक अलग डिजिटल स्थान के निर्माण से इस विरासत को अपना राजस्व उत्पन्न करने और अपनी जीवंतता बनाए रखने में मदद मिलेगी।

एक युवा लाभार्थी, ट्रान मिन्ह अन्ह (21 वर्षीय, हो ची मिन्ह सिटी में वास्तुकला की छात्रा) ने अपने दृष्टिकोण से बताया: “जब मैं पारंपरिक ओपेरा वेशभूषा, ऐतिहासिक कलाकृतियों और स्थापत्य अवशेषों को वर्चुअल रियलिटी और ऑगमेंटेड रियलिटी के माध्यम से उच्च रिज़ॉल्यूशन में पुनर्निर्मित देखती हूँ, तो मुझे बहुत रोमांच होता है। जब विरासत इतनी ‘आधुनिक’ और सुलभ हो जाती है, तो युवा लोग बिना किसी दबाव के स्वेच्छा से संस्कृति को बढ़ावा देने वाले राजदूत बनेंगे।”

भव्य परियोजनाओं से परे, विरासत को डिजिटल जगत में लाना इस क्षेत्र में काम करने वालों के लिए एक आत्म-परिवर्तन भी है। हालांकि वे स्वयं को तकनीकी रूप से कुशल नहीं मानते, लेकिन रंगमंच में लगभग 20 वर्षों के अनुभव और 700 से अधिक पारंपरिक गीतों और कै लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) नाटकों के संग्रह के साथ, नाटककार फाम वान डांग (कला विभाग, ट्रान हुउ ट्रांग कै लुआंग थिएटर) ने इसके महत्व को फैलाने के लिए युवा, तकनीकी रूप से कुशल सहयोगियों के साथ काम करने का विकल्प चुना है।

आपको यह भी पसंद आ सकता है

34 प्रांतों और शहरों में 10वीं कक्षा की प्रवेश परीक्षा के परिणाम घोषित करने का अद्यतन कार्यक्रम।2026-2027 शैक्षणिक वर्ष की तनावपूर्ण हाई स्कूल प्रवेश परीक्षा के बाद, देशभर के उम्मीदवार और अभिभावक अब बेसब्री से परिणामों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। वर्तमान में, विभिन्न क्षेत्रों की मूल्यांकन समितियाँ निर्धारित समय पर परीक्षा के अंकों और प्रवेश मानकों की घोषणा सुनिश्चित करने के लिए तेजी से काम कर रही हैं।

नाटककार फाम वान डांग ने कहा, “हम डिजिटल युग में जी रहे हैं, और मैं अपनी रचनाओं को सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर इसलिए लाता हूँ ताकि न केवल अपना व्यक्तिगत ब्रांड बना सकूँ, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) के सार को बढ़ावा देने में योगदान दे सकूँ। मैं चाहता हूँ कि युवा इस विरासत को उत्साहपूर्वक अपनाएँ और समाज और समुदाय के लिए पारंपरिक रंगमंच द्वारा सृजित मूल्यों का अधिक सटीक और विशिष्ट मूल्यांकन कर सकें।”

एक अनुभवी लेखक की मानसिकता और युवा "डिजिटल नागरिकों" के तकनीकी कौशल के संगम ने एक नई प्रेरणा पैदा की है, जिससे पारंपरिक गीत और क्लासिक नाटक सिनेमाघरों की सीमाओं से बाहर निकलकर लाखों दर्शकों तक ऑनलाइन पहुंच सकते हैं।

यह एक बार फिर इस बात की पुष्टि करता है कि प्रौद्योगिकी यह सुनिश्चित करने का सबसे प्रभावी "विस्तार" है कि विरासत न केवल जीवित रहे बल्कि रचनात्मक अर्थव्यवस्था में फले-फूले भी।

अंतिम लेख: उच्च गुणवत्ता वाले सांस्कृतिक संसाधनों की ओर

(वीएनए/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/kinh-te-di-san-la-don-bay-tang-truong-moi-post1101517.vnp