कांच पर चित्रकारी और सदियों के बदलावों के माध्यम से इसका सफर।

पहले, कांच पर बनी कलाकृतियाँ (जिन्हें दर्पण चित्रकारी भी कहा जाता है) दक्षिणी वियतनाम के कई घरों का एक अभिन्न अंग थीं, जो पूजा स्थलों में, सजावट के रूप में या शुभ अर्थों वाली वस्तुओं के रूप में दिखाई देती थीं। बहुत कम लोग जानते हैं कि दक्षिणी वियतनाम के लोगों के जीवन में गहराई से समा जाने से पहले, कांच पर बनी कलाकृतियाँ न्गुयेन राजवंश के दौरान ह्यू के शाही दरबार में काफी पहले दिखाई दी थीं, जो सख्त अनुष्ठानों और सौंदर्य मानकों से जुड़ी थीं। उस समय, कांच पर बनी कलाकृतियाँ मुख्य रूप से चीनी कारीगरों द्वारा बनाई जाती थीं या देश में आयात की जाती थीं।

20वीं शताब्दी के आरंभ में एक महत्वपूर्ण मोड़ आया, जब कैंटोनीज़ चीनी समुदाय चोलोन में आकर बस गया और इसे काँच चित्रकारी कला के विकास का केंद्र बना दिया। यहीं से काँच चित्रकारी धीरे-धीरे शाही दरबार से निकलकर आम जीवन का अभिन्न अंग बन गई। छोटी-छोटी दुकानें और कार्यशालाएँ खुलने लगीं, जिससे काँच चित्रकारी हर घर, मंदिर और सामुदायिक भवन में एक आम दृश्य बन गई। लगभग 1920 के दशक तक, काँच चित्रकारी दक्षिणी वियतनाम के छहों प्रांतों में व्यापक रूप से फैल चुकी थी।

"कांच चित्रकला में दक्षिणी इतिहास" प्रदर्शनी में प्रदर्शनी स्थल।

चित्रकला की दो सबसे लोकप्रिय श्रेणियां हैं उत्सव संबंधी चित्र और भक्ति संबंधी चित्र। उत्सव संबंधी चित्रों में आमतौर पर लाल पृष्ठभूमि पर सोने की परत चढ़े चीनी अक्षर होते हैं और इन्हें आमतौर पर त्योहारों, व्यावसायिक उद्घाटन और गृहप्रवेश के अवसरों पर आशीर्वाद के रूप में उपहार स्वरूप दिया जाता है। भक्ति संबंधी चित्रों में चीनी समुदाय की लोक मान्यताओं से संबंधित देवी-देवताओं को दर्शाया जाता है, जैसे कि गुआन यू, गुआनयिन और तियान होउ। ये चित्र न केवल सांस्कृतिक विरासत हैं, बल्कि मूल्यवान आध्यात्मिक आधार भी हैं, जो शांति प्रदान करते हैं और विदेशों में चीनी समुदाय की पहचान को संरक्षित करते हैं। समय के साथ, चित्रों की विषयवस्तु का विस्तार हुआ है, जिसमें लोक कथाओं और पारंपरिक नाटकों से लेकर उनके वतन के जीवन और परिदृश्यों की झलकियाँ शामिल हैं।

कांच पर चित्रकारी की अनूठी विशेषता इसकी विपरीत चित्रकारी तकनीक में निहित है। कलाकार सीधे सतह पर चित्रकारी करने के बजाय कांच के पीछे की ओर काम करता है, जबकि सामने की सतह देखने के लिए तैयार होती है। इसका अर्थ है कि सब कुछ उल्टा होता है: जो विवरण पहले दिखाई देते हैं (अग्रभाग) उन्हें सबसे अंत में चित्रित किया जाना चाहिए, जबकि पृष्ठभूमि (जैसे आकाश और बादल) को पहले चित्रित किया जाना चाहिए। इसके लिए कलाकार को असाधारण स्थानिक और दृश्य बोध और मिलीमीटर तक सटीक गणना की आवश्यकता होती है।

कलाकार ट्रान वान न्हान ने बताया: “कांच पर चित्रकारी करना न केवल उल्टी चित्रकारी तकनीक के कारण कठिन है, बल्कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसमें चित्रकारी की 'आत्मा' को संरक्षित करना होता है। ब्रश का प्रत्येक स्ट्रोक केवल एक तकनीक नहीं है, बल्कि कई वर्षों में संचित अनुभव और यादें भी हैं। यदि चित्रकार कहानी और पात्रों के अर्थ को स्पष्ट रूप से नहीं समझता है, तो वह आसानी से चित्रकारी की आत्मा को खो सकता है।”

आधुनिक जीवन में कांच पर चित्रकारी की जीवंतता को पुनर्जीवित करने का एक प्रयास।

आज, कांच पर चित्रकारी पहले की तरह आम नहीं रह गई है, और कई कलाकृतियाँ अब केवल पुराने घरों या निजी संग्रहों में ही संरक्षित हैं। इस संदर्भ में, साइगॉन वी वू प्रोजेक्ट द्वारा आयोजित "कांच पर दक्षिणी इतिहास" प्रदर्शनी एक उल्लेखनीय प्रयास है, जो न केवल इस कला को पुनर्जीवित करने का प्रयास है, बल्कि उस कला रूप के प्रति दृष्टिकोण को भी पुनर्जीवित करने का प्रयास है जो धीरे-धीरे स्मृति से लुप्त हो रहा है।

प्रदर्शनी स्थल को एक निरंतर प्रवाह के रूप में व्यवस्थित किया गया है, जो दर्शकों को मूल कृतियों से लेकर पुनर्स्थापित चित्रों और समकालीन कला शैलियों तक ले जाता है। इसमें कई कारीगरों, संग्राहकों और कलाकारों का सहयोग है, जिनमें से प्रत्येक संरक्षण यात्रा में अपना योगदान देता है। इसके माध्यम से, कांच चित्रकला का क्रमिक परिवर्तन स्पष्ट होता है, शाही दरबार की गंभीर और औपचारिक शैली से लेकर लोक जीवन के परिचित और सरल पहलुओं तक। आगंतुक न केवल चित्रों की प्रशंसा करते हैं, बल्कि उनके अर्थ, उपयोग और एक संपूर्ण कलाकृति के निर्माण की प्रक्रिया के बारे में भी जानकारी प्राप्त करते हैं।

जनता प्रदर्शनी देखने आती है।

प्रदर्शित कलाकृतियों में, "ओंग डिया" (पृथ्वी देवता) नामक चित्र अपनी सादगी और सहजता के लिए विशेष रूप से उल्लेखनीय है, जिसमें एक शांत बैठने की मुद्रा और मुस्कुराता हुआ चेहरा दर्शाया गया है। बाघ की पीठ पर बैठे हुए उनकी छवि शक्ति और साधारणता का मिश्रण प्रस्तुत करती है, जो एक समृद्ध और सौभाग्यशाली जीवन की आकांक्षा को व्यक्त करती है। एक अन्य कोने में, "फूलों और पक्षियों के चार मौसम" नामक चित्र जीवंत फूलों, पत्तियों और पक्षियों के चित्रों के माध्यम से चारों ऋतुओं की लय को प्रकट करता है। प्रत्येक चित्र समय के एक अंश के समान है, जिसमें पूरे वर्ष शांति और समृद्धि की कामना निहित है।

ले होआंग अन्ह (जन्म 2002, निवासी आन न्होन वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) ने कहा: “यह एक अनूठी कला शैली है, जो मैंने देखी अन्य पेंटिंग्स से अलग है। मुझे इसमें इस्तेमाल किए गए आकर्षक रंग, स्पष्ट रेखाएं बहुत पसंद हैं, और प्रत्येक छवि का अपना एक अर्थ होता है।”

महज प्रदर्शन से परे, यह प्रदर्शनी समकालीन कला में कांच चित्रकला की पुनर्जीवित जीवंतता को दर्शाती है। डिजाइनर दाओ मिन्ह डुक द्वारा निर्मित "नीले रंग में जेड छवि" एक उत्कृष्ट कृति है, जिसमें उन्होंने कांच चित्रों से लिए गए बेर के फूल, ऑर्किड, गुलदाउदी और बांस के रूपांकनों को कपड़ों पर उकेरा है। फूलों की बारीकियां कांच चित्रों की शैली में स्पष्ट रंगों और तीक्ष्ण रेखाओं के साथ उकेरी गई हैं, जिससे कांच के नीचे एक झिलमिलाता प्रभाव उत्पन्न होता है। डिजाइन के चारों ओर दीवार पर लगे चित्र और सूचना बोर्ड हैं, जो फैशन डिजाइन को पारंपरिक कलात्मक प्रेरणा से जोड़ते हैं।

परंपरागत रंगीन कांच की कलाकृतियों को समकालीन कलाकृतियों के साथ प्रदर्शित किया गया है।

पुरातन वस्तुओं के जीर्णोद्धार के विशेषज्ञ गुयेन ड्यूक हुई ने कहा, "यह उत्साहजनक है कि अधिक से अधिक युवा कांच पर चित्रकारी में रुचि ले रहे हैं, न केवल इसे एकत्र करने या जीर्णोद्धार करने में, बल्कि इसके पारंपरिक महत्व को सक्रिय रूप से समझने में भी। इसके बाद, वे इस सामग्री को डिजाइन, ग्राफिक्स या फैशन जैसे नए रचनात्मक रूपों में शामिल करने का प्रयोग कर रहे हैं, जिससे समकालीन जीवन के लिए अधिक प्रासंगिक तरीके से विरासत को पुनर्जीवित करने में योगदान मिल रहा है।"

प्रदर्शनी में आने वाले दर्शक न केवल चित्रों को देखते हैं, बल्कि कांच के नीचे संजोई गई यादों की परतों से भी रूबरू होते हैं। प्रत्येक कलाकृति शिल्प, लोगों और जीवन में आए बदलावों की कहानी बयां करती है। इसी क्रम में, दक्षिणी वियतनामी कांच चित्रकला आज भी आधुनिक जीवन में खामोशी से, लेकिन निरंतर रूप से मौजूद है।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/lap-lanh-ky-uc-tranh-kieng-nam-bo-1038124