यह पत्रकार गुयेन होंग विन्ह की एक कविता है, जो दो युवा प्रेमियों की कहानी बयां करती है। उनके जोशीले प्रेम में अचानक एक "समस्या" आ जाती है, जिससे "प्रेमी" दिन-रात दिमाग खपाकर उसे सुलझाने की कोशिश करता है, लेकिन फिर भी कोई हल नहीं निकाल पाता! कहावत है: "प्रेमी तीन-चार पहाड़ चढ़ते हैं / पाँच-छह नदियाँ पार करते हैं / सात-आठ दर्रे पार करते हैं," लेकिन यह मामला वाकई खास है! बर्फ से ढकी फैंसिपन की चोटी पर, जहाँ तापमान 8 डिग्री सेल्सियस से नीचे गिर जाता है, "लड़की" शिखर पर चढ़ने के लिए दृढ़ संकल्पित है और उसका संदेश साफ है: "मुझे कड़ाके की ठंड से डर नहीं लगता / मुझे सबसे ज्यादा डर अपने दिल की ठंड से लगता है! "
उसने खुद से सवाल किया: आखिर उन पर कौन सी विपत्ति आ पड़ी थी कि क्रिसमस की पूर्व संध्या पर उसने इतने बेरुखे शब्दों में कहा, "मौसम अभी भी जमा देने वाला है!" फिर, टेट (चंद्र नव वर्ष) से पहले फूलों के बाजार में, उसने उपहार के रूप में बैंगनी गुलदाउदी का गुलदस्ता चुना, लेकिन उसने झट से उसे एक तरफ रख दिया और चेतावनी दी, "हमारी वफादारी टूट रही है!" नींद और भूख खोते हुए, हाई स्कूल में "सर्वश्रेष्ठ गणित शिक्षक" के उपनाम से मशहूर "गणितज्ञ" को अभी भी इस समस्या का हल नहीं मिल पा रहा था! पता चला कि इसकी जड़ उस तस्वीर में हो सकती है जो उसने युवा शिक्षिका के साथ तब ली थी जब उन दोनों को उनके योग्यता प्रमाण पत्र मिले थे! सचमुच, जीवन क्रूर उतार-चढ़ावों से भरा है! यह प्यार में एक सचमुच "मुश्किल समस्या" थी, एक गलतफहमी जिसने मुसीबत खड़ी कर दी, भले ही उन्होंने दो टेट बाजार एक साथ, हाथ में हाथ डालकर, गर्मजोशी से बिताए थे। और कई दिनों के विचार-विमर्श के बाद, वह इस निष्कर्ष पर पहुंचे: जीवन की इस पहेली का हल तभी निकल सकता है जब "दिल एक साथ धड़कें / प्रेम की लौ लंबे समय तक प्रज्वलित रहे!"
हमें गुयेन होंग विन्ह की यह कविता प्रस्तुत करते हुए खुशी हो रही है:
क्या प्यार की लौ बुझ गई है?!
फैंसिपन -8 डिग्री
मैंने चढ़ाई करने पर जोर दिया।
मुझे बर्फ की कीमत से कोई आपत्ति नहीं है।
"सबसे बुरी बात है दिल का कठोर होना!"
क्या आपको क्रिसमस की पूर्व संध्या याद है?
हवा तेज होने लगी है।
उसने एक उदासीन स्वर में बात की:
"मौसम अभी भी बहुत ठंडा है!"
साल के अंत में फूलों का बाजार
उसने बैंगनी डेज़ी को चुना।
उसने झट से अपना हाथ हिलाया:
"उनके रिश्ते में दरार आ रही है!"
मुझे रात को नींद नहीं आई।
आपको क्या लगता है क्या होगा?
फूलों के दो मौसमों की गर्माहट
इस गुस्से का कारण क्या था?!
क्या यह तस्वीर की वजह से है?
शिक्षक के बगल में खड़े होकर
जब उन्हें योग्यता प्रमाण पत्र प्राप्त हुआ
क्या यह स्कूल का साल के अंत का समारोह है?!
मेरा दिमाग परिकल्पनाओं से भरा हुआ है।
इस समीकरण को हल करना इतना मुश्किल क्यों है?
वह गणित में अच्छा था।
लेकिन बेबसी का सिलसिला कभी खत्म नहीं हुआ!
जीवन एक गणितीय समस्या की तरह है।
"डिकोडिंग" जब दोनों
दिल एक साथ धड़क रहे हैं।
प्रेम की लौ लंबे समय तक प्रचंड रूप से जलती रहती है!
हनोई में, खरगोश वर्ष के अंत में भीषण ठंड का प्रकोप ।
गुयेन होंग विन्ह
[विज्ञापन_2]
स्रोत






टिप्पणी (0)