• मैंग डिओक घाटी में परिवर्तन

17 मार्च, 1970 की वह दुखद दोपहर थी, जब लुंग मांग डिएक के 70 से अधिक सिपाही, सैनिक और नागरिक दुश्मन की बमबारी में मारे गए। स्थानीय लोगों के अनुसार, दोपहर लगभग 2:30 बजे, दुश्मन के टोही विमानों ने लुंग मांग डिएक क्षेत्र का सर्वेक्षण करते समय मानव उपस्थिति के संकेत देखे। कुछ ही मिनटों बाद, हेलीकॉप्टर दिखाई दिए। हेलीकॉप्टरों के तेज शोर से आसमान गूंज उठा, जिसके बाद गोलियों और तोपखाने की भारी गोलाबारी हुई। एक घंटे से अधिक समय तक, पूरा इलाका धुएं और आग की लपटों में घिरा रहा।

फिर, हमारे एक अधिकारी ने जवाबी फायरिंग की, जिससे हमला रुक गया और हेलीकॉप्टरों को पीछे हटना पड़ा। लोग अपने आश्रयों से बाहर निकल आए, अपनों को ढूंढने लगे, घायलों की मदद करने लगे और जो कुछ भी मिल सका उसे इकट्ठा करने लगे। लेकिन यह शांति ज्यादा देर तक नहीं रही। लगभग 30 मिनट बाद, हेलीकॉप्टर वापस आ गए।

दूसरा हमला शाम 5:30 बजे तक चला। एक ही दोपहर में दो बार। दो बार जीवन अपनी चरम सीमा पर पहुँच गया। 72 लोग मारे गए, जिनमें लुंग मांग डिएक के 48 निवासी और टैन थान, टैन लोक, यू मिन्ह, किएन जियांग, कैन थो आदि के 24 लोग शामिल थे।

त्रि फाई कम्यून के हैमलेट 4 में, वह दर्द अतीत में नहीं रहता बल्कि हर घर में मौजूद है। श्रीमती हुइन्ह थी कुक के परिवार ने उस दोपहर अपने तीन रिश्तेदारों को खो दिया। कई वर्षों से, हर मार्च में, वह एक शोक भोज का आयोजन करती हैं। जैसा कि वह कहती हैं, यह केवल उनके अपने रिश्तेदारों के लिए नहीं, बल्कि उन सभी के लिए है जो इस दुनिया से चले गए हैं।

पारिवारिक वेदी पर, श्रीमती हुइन्ह थी कुक 17 मार्च, 1970 को बमों और गोलियों की चपेट में आए अपने प्रियजनों को याद करती हैं।