मारिया और एक गायक का भ्रम

'गाओ मत, चीखो। इतनी ज़ोर से चिल्लाओ कि पुचिनी सुन सके। इतनी ज़ोर से चिल्लाओ कि बदसूरत बूढ़ा ओनासिस टेढ़ा होकर मर जाए।'

एंजेलिना जोली ने फिल्म मारिया में इसी नाम के किरदार में अद्भुत रूपांतरण किया था - फोटो: आईएमडीबी

पाब्लो लारेन की बायोपिक मारिया में संगीत साथी ओपेरा गायिका मारिया कैलास से बात करता है, जब वह अपने अंतिम वर्षों में मंच पर लौटने की इच्छा व्यक्त करती है।

मारिया के रूप में एंजेलीना जोली का चेहरा अंधेरे में छिपा हुआ है, उनकी आंखें धंसी हुई हैं।

मारिया कभी भी अपने रिकार्ड नहीं सुनती।

राजकुमारी डायना के बारे में लारेन की कृति में भी एक दृश्य है, जहां वह उदास महल में खड़ी है, उसका चेहरा प्रकाश से दूर हो गया है और उसकी धंसी हुई आंखों पर अंधेरा छा गया है।

इससे पहले भी उन्होंने जैकी कैनेडी की धँसी हुई आँखों का चित्रण किया था, जब वह घर लौटी थीं, अपने खून से सने कपड़े बदले थे और जॉन एफ कैनेडी के अंतिम संस्कार के बारे में सोच रही थीं।

लारेन की त्रयी सुंदर और असुरक्षित महिलाओं के मन में उस निषिद्ध क्षेत्र में जाती है, जहां जितना अधिक शानदार और चमकदार मुखौटा होता है, वे अंदर से उतनी ही अधिक एकाकी होती हैं, अधिक पीड़ा और कम पलायन के साथ।

वे लगातार घर में घूमते हुए दिखाई देते हैं, मानो उसी मन को फिर से जी रहे हों जिसे वे लाखों बार जी चुके हैं। पाब्लो लारेन की मारिया हमेशा अपने अंदर रहती है: उसका महल जैसा अपार्टमेंट, उसका संगीत, उसकी यादें, उसके भ्रम।

मारिया कैलास यूनानी मूल की थीं। यूनानी लोग मृत्यु के बारे में बहुत सोचते थे। सुकरात से शुरू हुआ यूनानी दर्शन इस विश्वास से शुरू हुआ कि "दर्शन मृत्यु की तैयारी है।"

जब आप मौत के करीब होते हैं, तो आप अपने बिखरते जीवन के लिए एक सहारा ढूँढ़ना चाहते हैं। मारिया कभी अपने रिकॉर्ड नहीं सुनती, क्योंकि वे बहुत ज़्यादा परफेक्ट होते हैं और संगीत भी परफेक्ट नहीं होना चाहिए।

लेकिन अपने अंतिम दिनों में, उन्होंने उस संपूर्णता को सुनने के लिए इस्तेमाल किया। वे रिकॉर्ड - वे चीज़ें जो उनके मरने के सौ साल बाद भी ज़िंदा रहेंगी, वे चीज़ें जो उनकी कमी को हमेशा पूरा करेंगी, वे कभी भी उतनी पूर्णता से नहीं गा पाएँगी जितनी उन्होंने इन रिकॉर्डों को रिकॉर्ड करते समय गाई थीं - शायद किसी और से ज़्यादा उन्हें यह समझ में आया कि अगर वे अपने प्रशंसकों की नज़रों में अमर हैं, तो इसलिए क्योंकि समय के उन पलों को संजोकर रखा गया था।

फिल्म "मारिया" के लिए फोटोशूट के दौरान एंजेलीना जोली - फोटो: रॉयटर्स

ऐसा लगता है कि अब, हमेशा के लिए महान रिकॉर्डिंग ही अधिकांश दर्शकों की नजर में असली मारिया कैलास होंगी, और असली मारिया कैलास, जो पहले की तरह ऊंची आवाज में नहीं गा सकती, अब अतीत की एक छाया मात्र रह गई है।

लेकिन ओपेरा अभी भी उसे अपने हाथों से मारता है

अपने आदर्श अतीत का विरोध करना ही जीना है, जीवन का एकमात्र सहारा। मारिया मंच पर सिर्फ़ उस रसोइये की प्रशंसा के कारण लौटना चाहती थी जिसने इतने सालों तक उसकी देखभाल की थी, जिसे ओपेरा के बारे में कुछ भी नहीं पता था, जिसके बारे में वह जानती थी कि वह चाहे जैसे भी गाए, हमेशा उसकी प्रशंसा करेगा।

उसने गाना बंद कर दिया क्योंकि अब वह पूर्ण नहीं रही; और अब वह गाती है क्योंकि वह जानती है कि अब वह पूर्ण नहीं रही। उसने तब भी गाने पर ज़ोर दिया जब डॉक्टर ने कहा था कि अगर वह गाएगी तो मर जाएगी। पेरिस के बीचों-बीच अपने अपार्टमेंट में अकेले गाते हुए उसका दृश्य, और नीचे राहगीरों का, जो उसे सुनकर गायिका के घर की ओर देखते थे, हमें एक समूह के लोगों की याद दिलाता है, जिन्हें अचानक वर्जिन मैरी का एक साया दिखाई देता है।

किसी ने उस अपूर्ण गीत को रिकॉर्ड नहीं किया, वह केवल एक क्षण में अस्तित्व में था, लेकिन अपनी अस्थायित्व, अपनी अपूर्णता में, जीवन मृत्यु से पराजित होने से पहले अपना विजयी सौंदर्य गा रहा था।

मारिया की शुरुआत में, हम मारिया कैलास को एक मेडिकल स्ट्रेचर की ओर जाते और वर्डी का एवे मारिया गाते हुए देखते हैं। यह परिचित शुबर्ट एवे मारिया से अलग एवे मारिया है।

हालांकि फिल्म मारिया को बहुत अच्छी रेटिंग नहीं मिली, फिर भी एंजेलीना जोली के अभिनय ने कई आलोचकों पर गहरी छाप छोड़ी। - फोटो: आईएमडीबी

वर्डी का संगीत शेक्सपियर के मूल नाटक पर आधारित ओपेरा ओटेलो से है, जिसमें वफादार पत्नी डेसडेमोना अपने जैसे दुखी लोगों के लिए प्रार्थना करती है, लेकिन इसके बावजूद, वह अपने पति ओटेलो द्वारा मार दी जाती है।

बाद में पता चलता है कि इस दृश्य में मारिया वास्तव में अपना अंतिम संस्कार भाषण गा रही है।

वह पेरिस के अपने अपार्टमेंट में अकेले गाते हुए चल बसीं, यह जानते हुए कि उनके बिगड़ते स्वास्थ्य के कारण, संगीत ही उनकी मौत की सज़ा होगी। उन्हें ओपेरा से बहुत प्यार था, वे ओपेरा को ही अपना जीवन, अपना एकमात्र शाश्वत विवाह मानती थीं, लेकिन फिर भी ओपेरा ने उन्हें अपने ही हाथों मार डाला।

क्या यह एक त्रासदी थी? शायद। लेकिन यह कल्पना करना मुश्किल है कि मारिया अपनी जान लेने के अलावा और कुछ चाहती होगी।

पूरी फिल्म मारिया की स्वयं की कल्पना पर आधारित है, जो व्यक्ति कैमरे का अनुसरण करता है और उससे बात करता है, वह मैनड्रैक्स है, एक भ्रम, उस शामक-सम्मोहन दवा का मानवीकरण जो वह हर दिन लेती है।

स्रोत: https://tuoitre.vn/maria-va-ao-thi-cua-mot-danh-ca-20241222090200932.htm