'युवावस्था का दौर' - एक किताब के पन्नों से लेकर कार्टून के चित्रों तक।

'ए टाइम ऑफ यूथ' लेखक और चित्रकार दिन्ह तिएन लुयेन की 80 वर्ष की आयु में पहली एकल प्रदर्शनी है, जो हाल ही में हो ची मिन्ह सिटी के 3बी गैलरी में शुरू हुई है।

"युवावस्था का दौर" नामक प्रदर्शनी में लेखक और चित्रकार दिन्ह तिएन लुयेन की 70 से अधिक तैल चित्रकलाएँ प्रदर्शित की गई हैं, जिनका संपादन फान ट्रोंग वान ने किया है। यह प्रदर्शनी 20 मई से 27 मई तक चलेगी, लेकिन उद्घाटन के दिन ही लगभग आधी पेंटिंग्स संग्राहकों द्वारा खरीद के लिए पंजीकृत हो गईं। दिन्ह तिएन लुयेन की पेंटिंग्स खरीदने वाले वे लोग भी हैं जिन्होंने अतीत में उनके लेखन को पढ़ा है।

लेखक और चित्रकार दिन्ह तिएन लुयेन, 80 वर्ष के। फोटो: कलाकार द्वारा प्रदान की गई।

लेखक और चित्रकार दिन्ह तिएन लुयेन का जन्म कीन शुआंग, थाई बिन्ह (अब हंग येन प्रांत का हिस्सा) में हुआ था। 1968 में, दिन्ह तिएन लुयेन ने उपन्यास "क्लाउडी स्टोन स्ट्रीम" से लेखन की शुरुआत की और साथ ही चित्रकला भी शुरू की। संक्षेप में, उन्होंने जीवन भर साहित्य और कला दोनों को अपनाए रखा।

किशोरावस्था के प्रति विशेष स्नेह रखने वाले लेखक दिन्ह तिएन लुयेन ने उस स्वप्निल समय के बारे में कई रचनाएँ लिखी हैं, जैसे "गुलाबी आँसुओं की एक बूँद", "शहद की मातृभूमि", "एक छोटी चिड़िया", "घास का मिलन स्थल", "प्रिय अन्ह ची", "प्रेमियों का रविवार", "उसका बचपन", "स्कूल के मैदान में सफेद पक्षियों का झुंड", आदि।

दिन्ह तिएन लुयेन द्वारा रचित "सुनहरे फूलों की पहाड़ी"।

इसके अलावा, लेखक दिन्ह तिएन लुयेन को युवाओं के लिए प्रकाशन में विशेष रुचि है। 1975 से पहले, उन्होंने "तुओई न्गोक" (जेड एज) नामक प्रकाशन में भाग लिया था। 1990 से, उन्होंने लेखक दोआन थाच बिएन, कवि दो ट्रुंग क्वान और कवि फाम थान चुओंग के साथ मिलकर "आओ ट्रांग" (व्हाइट शर्ट) नामक प्रकाशन में सहयोग किया, जिससे साहित्य के प्रति उत्साही युवा लेखकों को प्रोत्साहित करने में योगदान मिला। निःसंदेह, "आओ ट्रांग" प्रकाशन से ही 1970 और 1980 के दशक में जन्मे लेखकों की एक पीढ़ी परिपक्व हुई और आज साहित्यिक जगत में प्रमुख हस्तियां हैं।

दिन्ह तिएन लुयेन द्वारा रचित "होआ सुआ"।

1990 में, लेखक और चित्रकार दिन्ह तिएन लुयेन संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए और टेक्सास में बस गए, जहाँ उन्होंने लेखन और चित्रकला जारी रखी। दक्षिणी शहर में लौटने पर, उन्होंने अपनी तल्लीनता और सपनों के मार्मिक रंगों से ओतप्रोत अपने तेल चित्रों के माध्यम से प्रदर्शित कीं।

दीन्ह टीएन लुयेन द्वारा "ड्रीमिंग"।

क्यूरेटर फान ट्रोंग वैन ने टिप्पणी की: “‘युवावस्था का समय’ जीवन के नाजुक संक्रमणकालीन चरण में लोगों की छवि के इर्द-गिर्द घूमता है: किशोरावस्था, भावनाओं के पहले जागरण की उम्र, जो मासूमियत और असुरक्षा दोनों से भरी होती है। उनकी पेंटिंग पारंपरिक अर्थों में कहानियां नहीं सुनातीं। पात्र अक्सर करवट बदलते हैं, झुकते हैं या अपनी पीठ फेर लेते हैं। प्रकाश को धुंध की एक पतली परत की तरह माना जाता है, जो शरीर और स्थान को ढक लेती है, जिससे आकृति और पृष्ठभूमि के बीच की सीमा धुंधली हो जाती है। ब्रश के स्ट्रोक कोमल हैं लेकिन कमजोर नहीं, रंग संयमित हैं, जो मंद रंगों – नीला, लाल, मिट्टी जैसा पीला – की ओर झुके हुए हैं, जिससे स्थिरता और संयम का भाव पैदा होता है।”

दीन्ह टीएन लुयेन द्वारा "सिल्क सनशाइन"।

"युवावस्था का समय" नामक प्रदर्शनी में शरीर अब चित्रण की वस्तु मात्र नहीं रह गया है, बल्कि भावनात्मक संरचना का एक रूप बन गया है। बैठने, खड़े होने, सिर झुकाने, हाथों को छोड़ने जैसी सभी मुद्राओं को संयमित स्तर पर रखा गया है, जिससे किसी भी प्रकार का नाटकीय तनाव उत्पन्न नहीं होता। यह संयम एक सूक्ष्म तनाव उत्पन्न करता है—जो दिन्ह तिएन लुयेन की चित्रकला का मूल तत्व है।

दीन्ह टीएन लुयेन द्वारा "द सैड स्टोन एज"।

दूसरे शब्दों में कहें तो, "युवावस्था का दौर" अतीत की यादों में खो जाने वाला चिंतन नहीं है, बल्कि यह उस दौर का एक सूक्ष्म चित्रण है जब व्यक्ति सबसे अधिक संवेदनशील होता है, और साथ ही साथ उसका वास्तविक स्वरूप भी सबसे स्पष्ट रूप से विकसित होता है। यह प्रदर्शनी साहित्य और चित्रकला के बीच एक समानांतर यात्रा को देखने का अवसर प्रदान करती है, जहाँ एक ही भावना को दो अलग-अलग भाषाओं में व्यक्त किया जाता है, फिर भी उनका एक साझा आधार होता है। "युवावस्था का दौर" के परिवेश में प्रवेश करते ही, अपूर्णता की अवस्था में, आवेग, तीव्र जुनून और संवेदनशीलता से भरे लोगों को देखना और समझना आसान हो जाता है।

दीन्ह टीएन लुयेन द्वारा "ऑटम गोल्ड"।

चित्रकार दिन्ह तिएन लुयेन की कलाकृति को जनता सराहती है, और लेखक दिन्ह तिएन लुयेन के लेखन को याद करती है। जैसा कि उन्होंने स्वयं बताया है, वे किसी विशेष शैली या विचारधारा का अनुसरण नहीं करते। वे कलम और ब्रश के माध्यम से समय के साथ अर्जित अपनी भावनाओं के आधार पर रचना करते हैं। रंग सौम्य हैं और विचार कोमल, जिन्हें जटिल कलात्मक विश्लेषण की आवश्यकता के बिना सभी आसानी से समझ सकते हैं।

स्रोत: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-thoi-tuoi-ngoc-tu-trang-van-den-net-ve-d812427.html