सीमा रक्षकों के बच्चे मदर हाई के साथ एक साधारण संध्या भोज के लिए एकत्रित हुए।

55 वर्षों के बाद एक भावुक पुनर्मिलन।

दोपहर की बारिश रुक-रुक कर हो रही थी, लेकिन उस दिन डिएन लोक भावुकता से भरा हुआ था क्योंकि दो वीर वियतनामी माताएँ, जिन्होंने 55 साल पहले जेल में कठिनाइयाँ झेली थीं, फिर से मिल रही थीं। यह मिलन फोंग हाई सीमा सुरक्षा चौकी द्वारा स्थानीय पार्टी समितियों और डिएन हुआंग और डिएन लोक कम्यूनों (फोंग डिएन जिले) के अधिकारियों के समन्वय से आयोजित किया गया था (*)। ये दोनों माताएँ थीं: माँ ले थी हाई (जन्म 1929, डिएन लोक कम्यून में निवासी) और माँ ले थी तात (जन्म 1931, डिएन हुआंग कम्यून में निवासी)। दोनों माताएँ क्रांतिकारी गतिविधियों में शामिल थीं, जेल गईं और रिहा हुईं, और दोनों के बेटे शहीद हुए, जिन्होंने मातृभूमि के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया।

समय के निशानों से सजी मदर हाई के चेहरे पर एक विरक्त मुस्कान खिल उठी, जब ह्यू सिटी बॉर्डर गार्ड कमांड के राजनीतिक मामलों के उप प्रमुख लेफ्टिनेंट कर्नल काओ ची लुयेन; फोंग हाई बॉर्डर गार्ड स्टेशन के राजनीतिक अधिकारी मेजर होआंग मान्ह टी; और कई अन्य अधिकारियों और सैनिकों के साथ-साथ फोंग डिएन जिला पार्टी समिति के उप सचिव श्री डोन क्यू कोई; और डिएन हुआंग और डिएन लोक कम्यून के नेता उनके चारों ओर जमा हो गए।

कई दिनों से इस पल का इंतज़ार कर रही 95 वर्षीय माँ की आशा भरी निगाहें उस समय ठहर गईं जब उनकी पूर्व साथी की छोटी, झुकी हुई आकृति गली के अंत में दिखाई दी, जिसे सीमा रक्षक दल के बच्चे कदम-दर-कदम घर में ले जा रहे थे। "बहन हाई! बहन हाई! मैंने तुम्हें बहुत याद किया, और मुझे नहीं पता था कि तुम्हें कैसे ढूँढूँ। मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मैं तुम्हें फिर से देख पाऊँगी!" - माँ तात की खुशी की इस हार्दिक पुकार ने माँ हाई और वहाँ मौजूद सभी लोगों की आँखों में आँसू ला दिए। 55 वर्षों के बाद पुनर्मिलन करने वाली इन दो वीर वियतनामी माताओं के बीच का आलिंगन भावनाओं से भर गया था।

बेटे की जगह वह अपनी मां का सहारा और सहायता करता है।

55 वर्ष पूर्व दोनों माताओं की मुलाकात जेल में हुई थी। क्रांतिकारी कार्यकर्ताओं को शरण देने, भोजन और रसद की आपूर्ति करने और क्रांति के लिए संदेशवाहक के रूप में काम करने के कारण माता तात और माता हाई को दुश्मन ने बंदी बना लिया था। प्रतिदिन फांसी पर लटकाए जाने, पीटे जाने और यातनाएं झेलने के बावजूद, माता हाई दृढ़ और अडिग रहीं, उन्होंने कभी एक शब्द भी नहीं कहा। जब माता तात को भी उसी कोठरी में उसी क्रूर व्यवहार के लिए रखा गया, तो माता हाई ने अपनी छोटी साथी की प्रेमपूर्वक रक्षा की।

"क्या आपको याद है, जब मुझे पूछताछ के लिए ले जाया गया और यातनाएं दी गईं, तो आपने किसी से मेरे लिए खाना पकाने के लिए चीनी मंगवाने का इंतजाम किया ताकि खून बहने में मदद मिल सके, मेरे घावों पर लगाने के लिए तेल और नमक तैयार किया और जेल में मुझे हिम्मत दी?" - मां तात की आवाज भावुकता से भर उठी।

फ़ॉन्ग डिएन जिले की जन समिति के पूर्व उपाध्यक्ष श्री फान ज़ुआन न्होन, जिन्हें एक बार गुप्त बंकर में छिपते समय मदर हाई द्वारा रसद आपूर्ति की गई थी (अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान, श्री न्होन डिएन हुआंग कम्यून की पार्टी समिति के सचिव के पद पर थे), भावुक होकर बोले: "कैद और यातना सहना, लेकिन वह शारीरिक पीड़ा किसी व्यक्ति के जीवन की सबसे बड़ी क्षति के मुकाबले कुछ भी नहीं है, जो इन माताओं के बच्चों की हानि है, जिन्होंने अपनी जवानी में ही जनता और मातृभूमि के लिए अपना जीवन बलिदान और समर्पित कर दिया।"

“मदर तात और मदर हाई जैसी कितनी ही वीर वियतनामी माताओं ने अपने बेटों को युद्ध में भेजा, और उनके कभी न लौटने पर चुपचाप विलाप किया? पीढ़ियों से वीर शहीदों ने हमारे राष्ट्र के सुंदर झरनों को संवारने के लिए अपना जीवन समर्पित किया है। सैनिक होने के नाते, अपने पूर्वजों के पदचिन्हों पर चलते हुए, हम इन माताओं के प्रति और भी अधिक सहानुभूति रखते हैं और उनसे प्रेम करते हैं, और किसी न किसी रूप में उनकी मदद करने के लिए तैयार हैं,” लेफ्टिनेंट कर्नल काओ ची लुयेन ने बताया।

इसलिए, जब मेजर होआंग मान्ह टाइ, राजनीतिक अधिकारी, और लेफ्टिनेंट कर्नल गुयेन फी हंग, फोंग हाई सीमा रक्षक चौकी के कमांडर, मदर तात से मिलने और उन्हें उपहार देने आए, तो वे मदर के साथ काफी देर तक रुके और दशकों पहले जेल में बिताए उनके समय की कहानी सुनी, जिसमें एक साथी कैदी के प्रति उनके स्नेह का वर्णन था, जिससे उनका दशकों से संपर्क टूट गया था, और फिर से मिलने की उनकी तीव्र इच्छा का वर्णन था, एक ऐसी इच्छा जो शायद कभी पूरी नहीं होगी, क्योंकि वे नहीं जानते थे कि मदर हाई अब कहाँ हैं, क्या वह अभी भी जीवित हैं या उनका देहांत हो गया है।

“जब मैंने सुश्री हाई का नाम लिया, तो सीमा रक्षकों ने अपने फोन निकाले, मुझे उनकी तस्वीर दिखाई और पूछा कि क्या वे वही माँ हैं जिनकी उन्हें तलाश थी। सच कहूँ तो, मैं उन्हें पहचान नहीं पाई, क्योंकि 55 साल बहुत लंबा समय होता है, सुश्री हाई और मैं दोनों ही बूढ़ी हो गई हैं और बहुत बदल गई हैं। अब तो हम दोनों के लगभग सारे दांत गिर चुके हैं…” – माँ तात और माँ हाई ने हाथ मिलाए और बिना दांतों के भी पहले से कहीं अधिक चमकती हुई मुस्कान बिखेरी। सीमा रक्षकों की मुस्कान भी उतनी ही चमकीली थी।

माँ के जीवन में फिर से बसंत का मौसम लाएँ।

मेजर होआंग मान्ह टाइ और लेफ्टिनेंट कर्नल गुयेन फी हंग, अपने साथियों के साथ, डिएन हुआंग और डिएन लोक के बीच लगातार यात्रा करने में जुट गए। उन्होंने स्थानीय अधिकारियों से हर स्तर पर मुलाकात की और श्री फान जुआन न्होन सहित जीवित गवाहों से जानकारी जुटाकर तथ्यों की पुष्टि की। फोंग हाई सीमा सुरक्षा चौकी के राजनीतिक अधिकारी और कमांडर ने बताया, “इन माताओं के बेटों ने देश के लिए अपने प्राणों का बलिदान दिया है, और हम उनकी इच्छाओं को पूरा करने के लिए आवश्यक कदम उठा रहे हैं। जब हमें यह पुष्टि हुई कि डिएन लोक में मदर हाई वास्तव में वही कैदी थीं जिन्होंने जेल में मदर टैट की मदद की और उन्हें शरण दी, तो हम अत्यंत प्रसन्न हुए।”

सीमा रक्षक सैनिकों ने स्थानीय अधिकारियों के समन्वय से दोनों माताओं के लिए जल्द से जल्द मिलन का आयोजन किया, लेकिन माताओं के स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं के कारण मुलाकात को कई बार स्थगित करना पड़ा। अब उनकी इच्छा पूरी हो गई है। “क्या आप खा सकती हैं? और आप भी अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें…” सलाह के फुसफुसाते शब्दों और दिल को छू लेने वाली बातचीत में, समय की छाप से झुर्रीदार चेहरे और दांतों के बिना मुस्कान वाली इन दो वीर वियतनामी माताओं ने वसंत ऋतु की एक उज्ज्वल चमक बिखेरी।

एक और बरसात की दोपहर को हम फोंग हाई सीमा सुरक्षा चौकी पर वापस लौटे, जहाँ उप राजनीतिक अधिकारी लेफ्टिनेंट कर्नल फाम वान तुआन और सामुदायिक लामबंदी दल के उप टीम लीडर लेफ्टिनेंट गुयेन दिन्ह तुआन, माता तात से मिलने के लिए डिएन हुआंग वापस जाने की तैयारी कर रहे थे। हालाँकि माता तात अपने घर में अकेली थीं, फिर भी उनकी मनमोहक मुस्कान, गाँव से आए उनके भतीजे की देखभाल और सीमा सुरक्षा चौकी के बच्चों की मुलाक़ातों और दोस्ताना बातचीत के कारण वातावरण में गर्माहट थी।

जैसे ही शाम ढलने लगी, लेफ्टिनेंट कर्नल फाम वान तुआन और लेफ्टिनेंट गुयेन दिन्ह तुआन दिए गए निर्देशों का पालन करते हुए डिएन लोक की ओर चल पड़े: "जब आप बहन हाई से मिलने जाएं, तो माँ तात को यह बताना न भूलें कि वह अभी भी स्वस्थ हैं और बहन हाई को बहुत याद करती हैं।"

पार्टी कमेटी के सचिव और प्रांतीय सीमा रक्षक दल के राजनीतिक आयुक्त कर्नल फाम तुंग लाम ने कहा: “माता तात, माता हाई और उन सभी वीर वियतनामी माताओं (जिन क्षेत्रों में सीमा रक्षक इकाइयाँ तैनात हैं और जो अब इस दुनिया में नहीं हैं) और शहीदों की माताओं के प्रति हम तहे दिल से आभारी हैं। इन वीर शहीदों ने देश में वसंत लाने के लिए अपना बलिदान दिया। सैनिक, विशेष रूप से सीमा रक्षक, अपनी ओर से इन माताओं के दिलों में स्नेह और देखभाल के माध्यम से वसंत का संचार कर रहे हैं।”

(*) 1 जनवरी, 2025 से, डिएन लोक कम्यून और डिएन होआ कम्यून का विलय होकर फोंग फू वार्ड बनेगा; डिएन हुआंग कम्यून और डिएन मोन कम्यून का विलय होकर फोंग थान वार्ड (फोंग डिएन टाउन) बनेगा।

क्विन्ह अन्ह