सूर्य की किरणें हर रास्ते को रोशन कर रही थीं।

पत्रकार और कवि गुयेन होंग विन्ह की कविता "सूर्य हर पथ को ढक लेता है" एक व्यवसायी महिला और एक पत्रकार के बीच प्रेम का चित्रण करती है, जिनके पेशे उनके लिए एक असंभव सी बाधा खड़ी करते हैं। एक पथ, एक मोड़, सच्ची समझ और आपसी सहयोग के बिना आसानी से अलगाव का कारण बन सकता है। लेकिन इस कविता और व्यावहारिक कार्यों के माध्यम से, इन दोनों युवाओं ने अपने-अपने जीवन को "समझ" लिया है और आपसी समझ विकसित की है। इस प्रकार, अनेक "पथों" के बावजूद, सूर्य का प्रकाश अभी भी हर दिशा को रोशन करता है, पेड़ हरे-भरे हैं और माँ-बच्चे पक्षी अपने पंख फैलाते हैं। कठोर शीत ऋतु के बाद वसंत आता है, जिसमें "कोमल हरी घास क्षितिज तक फैली होती है"...

हमें गुयेन होंग विन्ह की यह कविता प्रस्तुत करते हुए खुशी हो रही है।

हर रास्ते पर सूरज की रोशनी पड़ती है

उन्होंने कविता पर विचार किया:

"हर रास्ते में धूप होती है" [1]

लेकिन सिर्फ सीसे का रंग ही क्यों घूम रहा है?

गर्मी दम घोंटने वाली और कानों में भनभनाहट पैदा करने वाली थी।

बारिश होने ही वाली थी, लेकिन लगता है तुमने उसे रोक दिया!

घर में अचानक ठंड लगने लगी।

एकांत भोजन

लोग एक दूसरे का इंतजार कर रहे हैं

देर रात तक भी खाने का ढक्कन अपनी जगह पर ही रहता है!

मुझे पता है कि उद्यमी होना एक व्यस्त काम है।

सुबह जल्दी बाहर जाना और देर से घर लौटना मतलब नींद में खलल पड़ना।

दिन और रात एक दूसरे के बाद आते हैं।

उसने चुपचाप अपने दर्द को दबा लिया।

क्योंकि साझा करने या अपनी भावनाएं व्यक्त करने का कभी समय ही नहीं मिला...

एक लेखक का जीवन

आज हम जंगल जाएंगे, कल बंदरगाह जाएंगे।

निर्माण स्थल पर जीवन बहुत व्यस्त होता है।

यह पृष्ठ आनंद से भरा हुआ है।

उदासी और शोक के खालीपन को भरना।

फिर एक दोपहर मैं जल्दी घर आ गया।

उसने अखबार को मेज पर रख दिया।

एक व्यवसायी के बारे में एक लेख है।

असंख्य कठिनाइयों और बाधाओं पर विजय प्राप्त करना।

व्यक्तिगत बाधाओं सहित…

आज रात के खाने में सिरके से बना खट्टा सूप शामिल है।

उसने उत्सुकता से उसके लिए मछली का सिर उठा लिया।

उन्होंने मजाक में कहा, "यह उस व्यक्ति के लिए उपहार है जिसने बातचीत शुरू की।"

वसंत को वापस लाने के लिए

और सूरज निकल आया है!

एक बात है जिसे वह अभी भी गुप्त रख रहा है:

बस दस दिन और

वह पुरस्कार ग्रहण करने के लिए मंच पर जाएंगे।

आज मैंने जो लेख पढ़ा!

_____________

[1] कवि बिच नगन की कविता का शीर्षक – हो ची मिन्ह सिटी साहित्य और कला पत्रिका, मई 2024।

जून 2024

गुयेन होंग विन्ह

स्रोत: https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html