हाई वैन क्वान के बारे में सोचते हुए

हाई वैन दर्रे से दक्षिण की ओर देखने पर दा नांग शहर का तिएन सा बंदरगाह दिखाई देता है। फोटो: फाम फुंग

श्री तुआन - वियतनाम टेलीविज़न के पूर्व उप-महानिदेशक। मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा। इस बार, मैंने दृढ़ इच्छाशक्ति, यात्रा के प्रति प्रेम और सुंदर दृश्यों का आनंद लेने के बारे में सीखा। हाई वान क्वान की कहानी से, हमने आज अवशेष की यात्रा पर विचार किया।

दो इलाकों में खुशी का माहौल

कला का एक वास्तुशिल्पीय कार्य और ऐतिहासिक अवशेष - हाई वान क्वान को चमत्कारिक ढंग से पुनर्स्थापित किया गया है, जो इसे देखने आने वालों के लिए अनेक भावनाएं लेकर आता है।

हाई वान क्वान, हाई वान दर्रे की चोटी पर स्थित है, जो ह्यू और दा नांग के बीच की सीमा है। इसका निर्माण 1826 में राजा मिन्ह मांग के शासनकाल में हुआ था। ह्यू की राजधानी की दूर से रक्षा करने के अलावा, हाई वान क्वान दा नांग बंदरगाह पर भी सीधा नियंत्रण रखता है - जो आर्थिक विकास और राष्ट्रीय रक्षा के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण बंदरगाह है।

लगभग 200 साल धूप और बारिश में रहने और दो भीषण युद्धों में भारी बमबारी के बाद, हाई वान क्वान शहर बुरी तरह से क्षत-विक्षत हो गया है और एक ऐसा खंडहर बन गया है जिसे देखकर वहाँ से गुज़रने वाले हर व्यक्ति को अफ़सोस और दुःख होता है। सांस्कृतिक क्षेत्र में काम करने वालों को तो और भी ज़्यादा अफ़सोस होता है।

हाई वान क्वान के मूल्य के संरक्षण, जीर्णोद्धार, पुनर्वास और संवर्धन में पहली और सबसे बड़ी बाधा अवशेष के स्वामित्व का मुद्दा है। चूँकि यह दर्रे के ठीक ऊपर स्थित है, इसलिए हाई वान क्वान ज़रूरी नहीं कि ह्यू से संबंधित हो, और न ही दा नांग से।

रात में हाई वैन क्वान, ऊपर से देखा गया। फ़ोटो: फाम फुंग

21वीं सदी के दूसरे दशक की शुरुआत तक ह्यू और दा नांग के बीच प्रशासनिक सीमा अभी भी स्पष्ट रूप से परिभाषित नहीं है। दक्षिणी शौकिया संगीत, मध्य क्षेत्र की बाई चोई कला, मध्य हाइलैंड्स गोंग सांस्कृतिक स्थल आदि जैसी अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों के लिए, कई इलाकों का संयुक्त स्वामित्व होना सामान्य बात है। हालाँकि, हाई वान क्वान जैसी मूर्त सांस्कृतिक धरोहरों के लिए, संयुक्त स्वामित्व का कोई उदाहरण नहीं है।

इसलिए, दा नांग के सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं ने थुआ थिएन ह्वे के सांस्कृतिक क्षेत्र के साथ समन्वय करके इस अवशेष को संयुक्त रूप से स्वामित्व में लेने का एक मज़बूत प्रस्ताव रखा है। सौभाग्य से, पड़ोसी प्रांत के सहयोगियों ने इस पर सहमति जताई और फिर दोनों इलाकों के नेताओं को संयुक्त रूप से रिपोर्ट दी, और फिर संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय को एक संयुक्त राष्ट्रीय अवशेष का दर्जा देने का अनुरोध करते हुए एक दस्तावेज़ प्रस्तुत किया।

सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं की खुशी उस समय फूट पड़ी जब 2017 के मध्य में हाई वान क्वान को थुआ थीएन ह्यु और दा नांग के संयुक्त स्वामित्व वाले राष्ट्रीय स्मारक के रूप में मान्यता दी गई।

हाई वैन क्वान का जीर्णोद्धार

पत्रकार ट्रान डांग तुआन ने आश्चर्य व्यक्त करते हुए मुझसे पूछा: "किस वैज्ञानिक और व्यावहारिक आधार पर इस अवशेष को पुनर्स्थापित और पुनर्स्थापित किया गया है?"

यह एक बड़ी समस्या है, क्योंकि वास्तव में कई स्थानों पर अवशेषों का जीर्णोद्धार और मरम्मत का कार्य किया जाता है, लेकिन अंत में वे विकृत हो जाते हैं और मूल के रूप में पहचाने जाने योग्य नहीं रह जाते।

लेखक और पत्रकार ट्रान डांग तुआन (बाएं)।

समय के साथ और युद्ध के दौरान, हाई वान क्वान की कुछ निर्माण वस्तुएँ गायब हो गईं। इसके अलावा, वहाँ कुछ नई वस्तुएँ भी बनाई गईं जो पहले नहीं थीं, जैसे: सैन्य बंकर, बिजली के खंभे, बिजली प्रबंधन केंद्र, युद्ध स्मारक, आदि।

दोनों स्थानों के सांस्कृतिक क्षेत्रों ने मिलकर लगातार घरेलू और विदेशी दस्तावेजों का दोहन करने, पुरातत्व कार्य करने, गहरी भूमिगत खुदाई करने और प्रारंभिक निर्माण परियोजनाओं की आधार संरचना की खोज करने के लिए काम किया है।

इष्टतम पुनर्स्थापन और पुनर्वास विकल्पों का निर्धारण करने के लिए प्रबंधकों, वैज्ञानिकों और अवशेष संरक्षण के अग्रणी विशेषज्ञों की भागीदारी के साथ एक वैज्ञानिक कार्यशाला भी आयोजित की गई।

यह निर्धारित करना महत्वपूर्ण है कि किन वस्तुओं को ध्वस्त किया जाना चाहिए (जैसे कि सैन्य बंकर जो फ्रांसीसियों के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान बने थे और हाई वान क्वान तथा थीएन हा दे नहत हंग क्वान के दो खंडों के ऊपर दबा दिए गए थे); किन वस्तुओं को उनकी मूल स्थिति में बहाल किया जाना चाहिए, भले ही जमीन पर उनका कोई निशान न बचा हो (जैसे कि ऊपर और नीचे जाने वाली सड़कें, गढ़ की दीवारें, गढ़ के द्वार, सैन्य अभिलेखागार, गैरिसन, समुद्री प्रहरीदुर्ग, आदि); किन वस्तुओं को बनाए रखा जाना चाहिए और उन्हें अवशेष का हिस्सा माना जाना चाहिए, भले ही वे बाद में बने हों (जैसे कि अवशेष के केंद्र के बगल में स्थित सैन्य बंकर)।

इसके अलावा, लगभग 2 शताब्दी पुराने प्राचीन अवशेष के आकार और संरचना को सुनिश्चित करने के लिए मूल स्थिति (कोबलस्टोन, थान पत्थर, ईंट, लौह लकड़ी, आदि) को बनाए रखने के लिए उपयुक्त निर्माण सामग्री का निर्धारण भी ध्यान में रखा जाता है।

हाई वान क्वान अवशेष के संरक्षण, पुनर्स्थापना, पुनर्वास और मूल्य को बढ़ावा देने की परियोजना, जिसमें प्रत्येक स्थान लागत का 50% (कुल 42 बिलियन वीएनडी) का योगदान देगा, 3 साल के निर्माण के बाद पूरा हो गया और आधिकारिक तौर पर 21 दिसंबर, 2024 को उपयोग में लाने की घोषणा की गई।

वास्तव में, परियोजना का पैमाना बड़ा नहीं है, लेकिन COVID-19 महामारी के प्रभाव और दर्रे के बीच में निर्माण स्थल की जटिलता और एक खंडहर से एक प्राचीन संरचना को बहाल करने की आवश्यकता के कारण, समय को 3 साल तक बढ़ा दिया गया था।

हालाँकि, लोग आसानी से इस देरी से सहानुभूति रखते हैं और इसे साझा करते हैं। क्योंकि, अगर जल्दबाजी की गई, तो अवशेषों के पुनरुद्धार में बुरे परिणाम सामने आ सकते हैं, जैसा कि हम अक्सर यहाँ-वहाँ देखते हैं।

पत्रकार त्रान डांग तुआन ने कहा, जब वह हजारों दूर-दूर से आए पर्यटकों के साथ, जिनमें कई विदेशी पर्यटक भी शामिल थे, हाई वान क्वान से गुजर रहे थे, तो उन्होंने अपनी आत्मा को पहाड़ों और पानी के इस स्थान में भटकने दिया, पहाड़ की चोटियों पर बादल उड़ रहे थे, दर्रे के पीछे बादल मंडरा रहे थे, और एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक और ऐतिहासिक अवशेष भी खोजा, जिसे अभी-अभी उसके पूर्व उजाड़ से बहाल किया गया था, और उनके दिल में एक अवर्णनीय खुशी पैदा हुई।

उस खुशी को अपने साथ लेकर पत्रकार ट्रान डांग तुआन ने वियतनाम के दक्षिणी भाग की ओर अपनी यात्रा जारी रखी...

स्रोत: https://baoquangnam.vn/ngam-chuyen-hai-van-quan-3146392.html