मधुर... पारंपरिक वियतनामी ओपेरा

लोक संस्कृति और कला क्लबों को जन कला आंदोलन का केंद्र माना जाता है, जो "सांस्कृतिक रूप से समृद्ध जीवन के निर्माण में राष्ट्रीय एकता" अभियान को बढ़ावा देते हैं। इन क्लबों की जीवंत और सक्रिय भागीदारी ने पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, जिसमें चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) की कला भी शामिल है।

पारंपरिक नौका विहार क्लब के सदस्य मुंग मंदिर, ट्रुंग थान कम्यून (नोंग कोंग जिला) में पूजा-अर्चना करते हैं।

थान्ह होआ इतिहास और सांस्कृतिक परंपराओं से समृद्ध भूमि है, जहाँ सात जातीय समूह एक साथ रहते हैं, जिससे सांस्कृतिक पहचान की एक विविध और जीवंत बुनावट का निर्माण होता है। यह कई अनूठे पारंपरिक और लोक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित रखता है। प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, थान्ह होआ में वर्तमान में लगभग 1,535 ऐतिहासिक स्थल और दर्शनीय स्थल, 755 अमूर्त सांस्कृतिक विरासत वस्तुएं और लगभग 300 त्यौहार, लोक खेल और प्रदर्शन हैं।

थान्ह होआ प्रांत के लोग, "घोड़ों पर सवार होकर लगाम थामते हैं और फिर उसे छोड़कर लगाम पकड़ लेते हैं", संस्कृति और कला के प्रति बेहद भावुक हैं; यह बात आसानी से देखी जा सकती है। थान्ह होआ में आप जहाँ भी जाएँ, वहाँ की जीवंत और विशिष्ट सांस्कृतिक एवं कलात्मकता में डूब जाएँगे। यही प्रेम और जुनून प्रांत भर में, पर्वतीय क्षेत्रों से लेकर मध्यभूमि, मैदानी और तटीय क्षेत्रों तक, असंख्य लोक संस्कृति और कला क्लबों की स्थापना का "कारण" और प्रेरणा है। वर्तमान में, प्रांत में सैकड़ों सक्रिय लोक संस्कृति और कला क्लब हैं जिनमें हजारों सदस्य हैं। यदि हम इन लोक संस्कृति और कला क्लबों की तुलना एक संगीत मंडली से करें, तो चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) इसका सबसे प्रभावशाली हिस्सा है।

मुंग गाँव, जिसे कॉन सोन (या कॉन मिन्ह) के नाम से भी जाना जाता है, लांग जियांग नदी के दाहिने किनारे पर स्थित है (ट्रंग थान कम्यून, नोंग कोंग जिला, थान्ह होआ प्रांत)। अपने मनमोहक और देहाती ग्रामीण दृश्यों के अलावा, यह कई महत्वपूर्ण ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों को भी संरक्षित रखता है। इनमें से, मुंग मंदिर महोत्सव को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त है। यह कॉन सोन गाँव के लोगों का एक पारंपरिक त्योहार है, जो साल में दो बार जनवरी और मार्च में मनाया जाता है, संत लुओंग थाम शुंग ता क्वोक (चांग उत दाई वुओंग) के गुणों को याद करने के लिए - जिन्होंने अपने भाइयों और पिता के साथ, 7वीं शताब्दी में तांग राजवंश के आक्रमणकारियों के खिलाफ लड़ाई लड़ी थी। मुंग मंदिर महोत्सव एक धार्मिक गतिविधि है जिसमें अनुष्ठान, रीति-रिवाज, प्रदर्शन और लोक खेल शामिल हैं। मुंग मंदिर महोत्सव की सबसे विशिष्ट विशेषताओं और आकर्षणों में से एक चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) की पूजा है।

मुंग गांव के अनुष्ठानिक चियो गायन में कई विशिष्टताएं हैं। इसका कारण यह है कि यह गायन संत लुओंग थाम शुंग ता क्वोक की पूजा से गहराई से जुड़ा हुआ है और संत की पुण्यतिथि पर वर्ष में केवल एक बार ही किया जाता है। गायन शैली की बात करें तो, उत्तरी डेल्टा क्षेत्र के चियो गीतों में अक्सर 'इ' स्वर पर जोर दिया जाता है, जबकि ट्रुंग थान कम्यून के अनुष्ठानिक चियो गायन में 'अ' स्वर (जिसे अक्सर 'चियो अ' कहा जाता है) पर जोर दिया जाता है। यहां के अनुष्ठानिक चियो गायन की विषयवस्तु विविध है, जिसमें शामिल हैं: लंबे गीत, व्यवस्थित गीत, संध्या गीत, ऐतिहासिक गीत, व्यंग्यात्मक गीत, मौखिक गीत (पाठ, पाठ, मौखिक छंद) और हास्य गीत। पहले यहां चार नाटक नियमित रूप से प्रदर्शित होते थे: थुक वान, तुआन खान, लू क्वान बिन्ह और टोंग ट्रान - कुक होआ। इसके अलावा, संत को समर्पित अन्य गीत भी थे, लेकिन आज केवल दो नाटक, लू क्वान बिन्ह और टोंग ट्रान - कुक होआ, ही नियमित रूप से प्रदर्शित होते हैं। मुंग गांव में पारंपरिक लोक ओपेरा प्रदर्शनों के कई रूप हैं: भूमि ओपेरा (मुंग मंदिर के प्रांगण में प्रदर्शित) और जलमग्न ओपेरा (लैंग जियांग नदी पर प्रदर्शित)।

"चेओ कां" प्रदर्शन शैली अन्य स्थानों में प्रचलित "चेओ चाई" से मिलती-जुलती है। इसी के अनुरूप, एक खूबसूरती से सजी हुई नाव तैयार की जाती है और मुंग मंदिर के प्रांगण में रखी जाती है। गायन और नृत्य मंडली में पारंपरिक वेशभूषा पहने महिला कलाकार दो पंक्तियों में खड़ी होती हैं, प्रत्येक के हाथ में एक चप्पू होता है। उनके पैर धीरे-धीरे लयबद्ध और सुंदर ढंग से ऊपर-नीचे होते हैं, और उनके हाथ गायन की ताल पर चप्पू चलाते हैं। "यद्यपि 'चेओ कां' में धुनें अधिक नहीं हैं, फिर भी प्रत्येक धुन की अपनी एक अलग लय होती है। 'चेओ कां' की धुनें अलंकृत या भव्य नहीं होतीं, लेकिन गीतों की संरचना और रूप एक गीत की तरह पूर्ण होते हैं, और उन सभी पर थान्ह होआ लोक संगीत का प्रभाव दिखता है, जिससे वे श्रोताओं को आसानी से आकर्षित करते हैं" (थान्ह होआ लोक संगीत, गुयेन लियन (संपादक) - होआंग मिन्ह तुओंग)।

लैंग जियांग नदी में नौका विहार वसंत ऋतु के जीवंत रंगों से सराबोर आनंद और आशाओं से भरा है। धीमी गति से बहती नावों से "नौका विहार", "दौड़" और "प्रतिस्पर्धी नौका विहार" की आवाज़ें गूंजती हैं। किनारे से आती मधुर आवाज़ें मन को मोह लेती हैं और नावों से आती आवाज़ें उनका साथ देती हैं, जिससे जीवंत ध्वनियों और चमकीले रंगों से उत्सव का माहौल और भी बढ़ जाता है।

मुंग गांव के पारंपरिक लोकगीतों को सुनने वाले या ट्रंग थान कम्यून के मुंग मंदिर लोक गायन क्लब की गतिविधियों में भाग लेने वाले किसी भी व्यक्ति को अपनी मातृभूमि के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन के प्रति प्रेम, सम्मान और जागरूकता का सही अर्थ समझ में आएगा। वर्तमान में क्लब में 32 सदस्य हैं, जिनमें से अधिकांश साठ वर्ष या उससे अधिक आयु के हैं, और कई बुजुर्ग हैं, जो गांव के सांस्कृतिक केंद्र में गायन और प्रदर्शन के लिए एकत्रित होते हैं। यह सर्वविदित है कि यद्यपि ट्रंग थान कम्यून में मुंग मंदिर लोक गायन क्लब की स्थापना कुछ समय पहले ही हुई है, फिर भी यह हमेशा से जन सांस्कृतिक और कलात्मक आंदोलन में सकारात्मक योगदान देता रहा है और इसे बढ़ावा देता रहा है, साथ ही नियमित रूप से प्रमुख स्थानीय कार्यक्रमों में भाग लेता रहा है।

मेहमानों से बातचीत करते हुए, ट्रंग थान कम्यून के मुंग गांव रोइंग क्लब के अध्यक्ष श्री ले हुई कैम ने ढोल बजाए, और क्लब के सदस्यों ने उत्साहपूर्वक गीत गाए, कभी कोमल, धीमी आवाज़ में, तो कभी बुलंद, मधुर शैली में, हाथों और पैरों की लयबद्ध और मनमोहक हरकतों के साथ, जिससे दर्शकों पर अमिट छाप पड़ी। सबसे प्रशंसनीय और प्रेरणादायक बात क्लब के सदस्यों का प्रशिक्षण के प्रति उत्साही और गंभीर भाव है। स्वयं के योगदान से स्वैच्छिक रूप से संचालित होने के बावजूद, क्लब के सदस्य नियमित रूप से हर शनिवार और रविवार को गतिविधियाँ और अभ्यास करते हैं। इन लोगों ने अपने प्रेम और जुनून से मिलकर अपनी मातृभूमि की विरासत के रंगों को रोशन किया है।

होआंग डोंग कम्यून (होआंग होआ जिला) चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) का उद्गम स्थल नहीं है, लेकिन इस कला के प्रति प्रेम और जुनून यहाँ के अनेक लोगों के दिलों में हमेशा से मौजूद रहा है। विशेष रूप से उन्नत और आदर्श नए ग्रामीण क्षेत्रों के निर्माण की प्रक्रिया के दौरान, लोगों के आध्यात्मिक जीवन को बेहतर बनाने और सांस्कृतिक जीवन के निर्माण में राष्ट्रीय एकता के आंदोलन को फैलाने के उद्देश्य से, कम्यून की पार्टी कमेटी और पीपुल्स कमेटी ने सांस्कृतिक और कलात्मक क्लबों, लोकगीत और नृत्य क्लबों तथा खेल क्लबों की स्थापना को प्रोत्साहित किया है। इससे कम्यून में चेओ के प्रति प्रेम और जुनून रखने वालों को और अधिक प्रेरणा मिली और उन्होंने सर्वसम्मति से होप ज़ुआन चेओ सांस्कृतिक और कलात्मक क्लब की स्थापना की।

अपने आरंभिक दिनों में, क्लब में लगभग 13 सदस्य थे, जिनकी आयु 55-70 वर्ष थी। क्लब स्वैच्छिक आधार पर संचालित होता है; अधिकांश परिचालन व्यय, जिसमें प्रॉप्स और वेशभूषा की खरीद भी शामिल है, सदस्यों द्वारा स्वयं वहन किया जाता है। क्लब नियमित बैठकें और अभ्यास आयोजित करता है, जिसका उद्देश्य आकर्षक पारंपरिक ओपेरा प्रदर्शन और गीत प्रस्तुत करना, समुदाय के आध्यात्मिक जीवन को समृद्ध करना और स्थानीय सांस्कृतिक एवं कलात्मक आंदोलन को बढ़ावा देना है। सदस्यों के लिए, क्लब में भाग लेना अपने वृद्धावस्था का आनंद लेने, सुखी, स्वस्थ और उपयोगी जीवन जीने का एक तरीका है। क्लब एक ऐसा स्थान है जहाँ लोग अपनी रुचियों को साझा कर सकते हैं और बुजुर्ग मित्रों को आपस में जोड़ सकते हैं, जिससे उन्हें मिलने, बातचीत करने और सामाजिक मेलजोल के अवसर मिलते हैं। इसी उद्देश्य और अर्थ के साथ, कुछ समय बाद, क्लब में अब लगभग 30-40 सदस्य हैं, जिनमें कम्यून के लगभग सभी गांवों के सदस्य शामिल हैं। त्योहारों, छुट्टियों या ग्राम कार्यक्रमों के दौरान, होप ज़ुआन चेओ सांस्कृतिक एवं कलात्मक क्लब के सदस्यों द्वारा गाए जाने वाले पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) की धुनें पूरे ग्रामीण क्षेत्र में गूंजती हैं। परंपरागत चेओ धुनों के अलावा, क्लब के सदस्य कई नए गीत भी प्रस्तुत करते हैं जिनके बोल पार्टी, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और उनकी मातृभूमि और देश में हुए परिवर्तनों की प्रशंसा करते हैं।

प्रेम और जुनून ही वो मूल तत्व हैं जो विशेष रूप से पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) और सामान्य रूप से पारंपरिक लोक कला क्लबों को जीवंत बनाते हैं। हालांकि, सीमित, स्व-वित्तपोषित संसाधनों के बीच इस प्रेम और जुनून को पोषित करना, जहां सदस्य मुख्य रूप से बुजुर्ग हैं और युवा पीढ़ी अभी तक पारंपरिक लोक कला के महत्व को पूरी तरह से समझ नहीं पाई है, एक बड़ी चुनौती है। चेओ गायन की स्थायी गूंज सुनिश्चित करने और व्यापक सांस्कृतिक एवं कलात्मक आंदोलन को बढ़ावा देने के लिए, स्थानीय निकायों को क्लबों, उत्कृष्ट कारीगरों और लोक कलाकारों पर अधिक ध्यान देने और उनमें अधिक व्यावहारिक निवेश करने की आवश्यकता है, जिससे आपसी मेलजोल और जुड़ाव के अधिक अवसर पैदा हों। क्लबों को युवाओं को आकर्षित करने और उन्हें भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए अपने संचालन के तरीकों में नवाचार और विविधता लाने की आवश्यकता है।

होआंग लिन्ह

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/ngan-nga-dieu-cheo-227948.htm