हो ची मिन्ह सिटी का पुस्तकालय क्षेत्र डिजिटल परिवर्तन का मार्ग तलाश रहा है।

डिजिटल परिवर्तन स्मार्ट पुस्तकालयों और डिजिटल पुस्तकालयों के निर्माण के अवसर खोलता है, लेकिन यह सामान्य रूप से वियतनामी प्रकाशन उद्योग के लिए बुनियादी ढांचे, डेटा, कॉपीराइट और मानव संसाधनों के संबंध में चुनौतियां भी पेश करता है।

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ कल्चर में "पुस्तकालयों का डिजिटल रूपांतरण: चुनौतियाँ और अवसर" विषय पर वैज्ञानिक सम्मेलन आयोजित किया गया। फोटो: ViLib ।

30 मई को, हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ कल्चर ने वियतनाम डिजिटल लाइब्रेरी जॉइंट स्टॉक कंपनी के सहयोग से "पुस्तकालयों का डिजिटल रूपांतरण: चुनौतियां और अवसर" शीर्षक से एक वैज्ञानिक सम्मेलन का आयोजन किया।

सम्मेलन में विशेषज्ञों ने तर्क दिया कि डिजिटल युग में पुस्तकालय अब केवल दस्तावेज़ों को संग्रहित करने के स्थान नहीं रह गए हैं। पुस्तकालय धीरे-धीरे स्मार्ट पुस्तकालयों, यानी डिजिटल पुस्तकालयों में परिवर्तित हो रहे हैं, जो डिजिटल वातावरण में सूचना संसाधनों को व्यवस्थित करने, प्रबंधित करने और उनका उपयोग करने में सक्षम हैं।

पुस्तकालय को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है।

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ कल्चर के पुस्तकालय और प्रकाशन अध्ययन विभाग की उप प्रमुख डॉ. थाई थू होआई का मानना ​​है कि डिजिटल परिवर्तन एक अपरिहार्य विकास प्रवृत्ति बन गया है, जो आर्थिक , सांस्कृतिक, शैक्षिक और सामाजिक जीवन के कई क्षेत्रों को दृढ़ता से प्रभावित कर रहा है।

उनके अनुसार, वियतनाम में डिजिटल परिवर्तन न केवल देश के आधुनिकीकरण की प्रक्रिया की एक आवश्यकता है, बल्कि विकास, नवाचार और राष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने का एक प्रेरक बल भी है। इस संदर्भ में, पुस्तकालय क्षेत्र को प्रबंधन संबंधी सोच, संगठनात्मक मॉडल और सूचना एवं पुस्तकालय सेवाओं के प्रावधान के तरीकों में व्यापक नवाचार की आवश्यकता है।

डॉ. होआई ने कहा, "पहले पुस्तकालयों को मुख्य रूप से पारंपरिक दस्तावेजों को संग्रहित करने और प्रसारित करने वाली संस्थाओं के रूप में देखा जाता था, लेकिन अब उन्हें राष्ट्रीय डिजिटल ज्ञान अवसंरचना के एक महत्वपूर्ण हिस्से के रूप में पुनः स्थापित करने की आवश्यकता है, जो डिजिटल वातावरण में ज्ञान को जोड़ने, व्यवस्थित करने, साझा करने और फैलाने में भूमिका निभाते हैं।"

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ कल्चर के पुस्तकालय एवं प्रकाशन विभाग की उप प्रमुख डॉ. थाई थू होआई ने उद्घाटन भाषण दिया। फोटो: किम नगन ।

विशेषज्ञों के अनुसार, पुस्तकालयों में डिजिटल परिवर्तन का अर्थ केवल दस्तावेजों का डिजिटलीकरण करना या अधिक तकनीकी उपकरणों में निवेश करना नहीं है। इस प्रक्रिया में प्रबंधन मॉडल, सेवा पद्धतियों, डेटा साझाकरण तंत्र और ज्ञान को व्यवस्थित करने और उपयोग करने की क्षमता में नवाचार शामिल हैं।

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ कल्चर के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन थे डुंग का मानना ​​है कि डिजिटल पुस्तकालयों का विकास ज्ञान तक पहुंच में सुधार करने, आजीवन सीखने को बढ़ावा देने और डिजिटल विभाजन को पाटने का एक अवसर है।

श्री डंग ने कहा, "डिजिटल लाइब्रेरी विकसित करना केवल दस्तावेजों को डिजिटाइज़ करने या प्रौद्योगिकी में निवेश करने तक सीमित नहीं है, बल्कि यह प्रबंधन, सूचना संसाधनों के संगठन और पुस्तकालय उपयोगकर्ताओं की सेवा करने के तरीकों में नवाचार की एक व्यापक प्रक्रिया है।"

उन्होंने तर्क दिया कि डिजिटल पुस्तकालयों की प्रभावशीलता पूरी तरह से प्रत्येक पुस्तकालय के आकार पर निर्भर नहीं करती, बल्कि मुख्य रूप से विभिन्न इकाइयों के बीच सहयोग, संपर्क और डेटा साझा करने की क्षमता पर निर्भर करती है। यदि संस्थानों, प्रौद्योगिकी, डेटा, मानव संसाधन और सेवा मॉडलों के संदर्भ में समकालिक रूप से कार्यान्वित किया जाए, तो डिजिटल पुस्तकालय पठन संस्कृति विकसित करने और एक अधिगम समाज के निर्माण में एक महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति बन सकते हैं।

हालांकि, विशेषज्ञों ने पुस्तकालयों के डिजिटल परिवर्तन की प्रक्रिया में कई चुनौतियों की ओर भी इशारा किया। इनमें असंगत तकनीकी अवसंरचना, बिखरा हुआ डेटा, अंतरसंचालनीयता तंत्रों की कमी, कॉपीराइट संबंधी मुद्दे और पुस्तकालय कर्मचारियों की आईटी क्षमताओं की सीमाएं शामिल हैं।

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ कल्चर की एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन थे डुंग पुस्तकालय क्षेत्र में डिजिटल परिवर्तन के महत्व का विश्लेषण करती हैं। फोटो: हुओंग ट्रान ।

एक साझा डिजिटल लाइब्रेरी के लिए एक मॉडल खोजें।

कार्यशाला में ध्यान आकर्षित करने वाले विषयों में से एक राष्ट्रीय स्तर पर साझा डिजिटल पुस्तकालय मॉडल बनाने का प्रस्ताव था। वियतनाम डिजिटल लाइब्रेरी (ViLIB) के संस्थापक और अध्यक्ष श्री गुयेन अन्ह डुंग के अनुसार, आज पुस्तकालय क्षेत्र में प्रमुख बाधा संसाधनों की कमी नहीं, बल्कि संसाधनों का विखंडन और एक प्रभावी अंतरसंचालनीयता तंत्र का अभाव है।

श्री डुंग ने कहा, "यदि वियतनाम डिजिटल युग में एक ज्ञानवान समाज का निर्माण करना चाहता है, तो हमें राष्ट्रीय स्तर पर एक साझा डिजिटल ज्ञान अवसंरचना के बारे में सोचना होगा।"

इसके परिचय के अनुसार, ViLIB को एक साझा डिजिटल लाइब्रेरी प्लेटफॉर्म के रूप में स्थापित किया गया है जो ऐप और वेबसाइट दोनों पर उपलब्ध है, और एक एकीकृत प्रणाली के भीतर स्थानीय पुस्तकालयों, प्रकाशकों, अनुसंधान संस्थानों और शैक्षणिक संस्थानों को जोड़ता है।

यह मॉडल बुनियादी पुस्तकालय या प्रकाशक के कार्यों का स्थान नहीं लेता, बल्कि एक तकनीकी अवसंरचना प्रदान करता है ताकि इकाइयाँ संसाधनों का प्रबंधन, पहुँच नियंत्रण, संसाधनों की पहचान और डिजिटल संसाधनों के कानूनी उपयोग को व्यवस्थित कर सकें। एक साझा मंच के निर्माण से उस स्थिति को सीमित करने में मदद मिलने की उम्मीद है जहाँ प्रत्येक पुस्तकालय को अपनी स्वयं की अवसंरचना में निवेश करना पड़ता है, जो महँगी होती है और जिसमें अंतरसंचालनीयता का अभाव होता है।

वियतनाम डिजिटल लाइब्रेरी (ViLIB) के संस्थापक और अध्यक्ष श्री गुयेन अन्ह डुंग राष्ट्रीय स्तर की साझा डिजिटल लाइब्रेरी के मॉडल के बारे में बात कर रहे हैं। फोटो: ViLib

सार्वजनिक पुस्तकालयों के दृष्टिकोण से, हो ची मिन्ह सिटी जनरल साइंस लाइब्रेरी के उप निदेशक श्री विन्ह क्वोक बाओ का मानना ​​है कि हो ची मिन्ह सिटी में दो स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल के संचालन के संदर्भ में, डिजिटल परिवर्तन को गति देना एक अपरिहार्य आवश्यकता है।

श्री बाओ के अनुसार, हो ची मिन्ह सिटी जनरल साइंस लाइब्रेरी को एक प्रमुख पुस्तकालय की भूमिका निभानी चाहिए, जो वार्ड और कम्यून स्तर पर पुस्तकालय प्रणाली का प्रबंधन, समर्थन और सेवाएं प्रदान करे। प्रस्तावित मॉडल "केंद्रीकृत अवसंरचना, विकेंद्रीकृत सेवाएं" है, जिसमें तकनीकी अवसंरचना और डेटा केंद्रीकृत होते हैं, जबकि सेवाएं सीधे समुदाय को प्रदान की जाती हैं।

वार्ड और कम्यून पुस्तकालय "स्मार्ट शाखाओं" के रूप में कार्य कर सकते हैं, जो खोज उपकरणों, इंटरनेट कनेक्टिविटी, परिसर में ही डिजिटल दस्तावेज़ पढ़ने के लिए सहायता और निवासियों के लिए डिजिटल कौशल प्रशिक्षण से सुसज्जित होंगे।

श्री बाओ ने विश्लेषण करते हुए कहा, “सार्वजनिक पुस्तकालय अपने पुस्तक संग्रह या तकनीकी बुनियादी ढांचे के कारण नहीं, बल्कि अपने समुदायों के कारण अस्तित्व में हैं। जब डिजिटल परिवर्तन वास्तव में प्रौद्योगिकी के बजाय समुदाय को केंद्र में रखेगा, तब हो ची मिन्ह सिटी का नया सार्वजनिक पुस्तकालय शहर के सबसे शक्तिशाली और प्रिय ज्ञान संस्थानों में से एक बन जाएगा।”

विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि पुस्तकालयों का डिजिटल रूपांतरण एक लंबी प्रक्रिया है जिसके लिए प्रबंधन एजेंसियों, पुस्तकालय प्रणालियों, प्रकाशकों, प्रौद्योगिकी कंपनियों और उपयोगकर्ता समुदाय के बीच समन्वय की आवश्यकता होती है। एक बार बुनियादी ढांचे, डेटा, कॉपीराइट और मानव संसाधन से संबंधित बाधाएं दूर हो जाने पर, डिजिटल पुस्तकालय राष्ट्रीय ज्ञान अवसंरचना का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन सकते हैं।

स्रोत: https://znews.vn/nganh-thu-vien-tphcm-tim-duong-chuyen-doi-so-post1655578.html