निर्वासन में कला

अपने वतन से दूर रहने के दौरान राजा हाम न्घी द्वारा बनाई गई 20 से अधिक तेल चित्रों को उनके गृहनगर ह्यू में एकत्रित किया गया और उनका पुनरावलोकन किया गया।

राजा हाम न्घी और उनके कार्य

अपने वतन से दूर रहने के दौरान राजा हाम न्घी द्वारा बनाई गई 20 से अधिक तेल चित्रों को शाही शहर ह्यू में एकत्रित किया गया है और उनका पुनरावलोकन किया गया है।

“अन्नाम का राजकुमार, जो सरकंडे की तरह दुबला-पतला था, एल बियार गाँव में अपने विला में स्थित चित्रकला और कला स्टूडियो (अटेलियर) के बारे में बात कर रहा था…” (जूल्स रॉय)।

युवा राजा के गुण

राजा हाम न्घी (1971-1944) 13 वर्ष की आयु में सिंहासन पर आसीन हुए। फ्रांसीसी लेखक मार्सेल गौल्टियर ने अपनी पुस्तक "द एग्ज़ाइल्ड किंग" (ले रोई प्रोस्क्रिट) में लिखा है: "राजा हाम न्घी ने अपनी प्रजा के बीच अपनी पवित्र छवि को बनाए रखा। युवा राजा ने कुछ ऐसा किया जिसकी गूंज पूरे देश में सुनाई दी: स्वतंत्रता के लिए दृढ़ इच्छाशक्ति के साथ, और ह्यू में फ्रांसीसी उपस्थिति के बावजूद, अनाम ने एक अडिग रवैया प्रदर्शित किया।"

इन्हीं गुणों के कारण, हाम न्घी के सिंहासन पर बैठने के कुछ ही समय बाद, फ्रांसीसियों ने उन्हें अल्जीरिया निर्वासित कर दिया - जो उस समय वियतनामी लोगों के लिए अफ्रीका का एक बिल्कुल अपरिचित देश था।

निर्वासन में रहते हुए, वे एल बियार गाँव में तुंग हिएन विला नामक एक विला में काफी एकांतप्रिय और शांत जीवन व्यतीत करते थे। बाद में, जब वे एक कलाकार बने, तो उन्होंने इस गाँव के कई चित्र बनाए, जो उनकी यादों को संजोने और अपने वतन से जुड़ने का एक तरीका था।

1899 में, वे पॉल गौगुइन की प्रदर्शनी देखने फ्रांस गए, और बाद में उनकी चित्रकला इस महान कलाकार से बहुत प्रभावित हुई। फ्रांसीसी संस्कृति के संपर्क में आने के बावजूद, उन्होंने एक पूर्वी राजकुमार की छवि को बरकरार रखा।

राजा हाम न्घी की पांचवीं पीढ़ी की वंशज डॉ. अमांडीन डाबाट प्रदर्शनी में अपने काम का परिचय देती हैं।

फ्रांसीसियों द्वारा अफ्रीका के अल्जीरिया में निर्वासित किए गए एक निर्वासित राजा के रूप में, यह स्वाभाविक था कि राजा हाम न्घी की हर गतिविधि पर नजर रखी जाती थी और उसकी निगरानी की जाती थी।

हालांकि, वे उनके प्रति बहुत उदार थे और उनके चरित्र और जीवन शैली का काफी सम्मान करते थे। कैप्टन डी वियलर ने राजा हाम न्गी की प्रतिभाशाली चित्रकारी की खोज की और उन्होंने चित्रकार मारियस रेनॉड (1860-1935) को राजा हाम न्गी को चित्रकला की बुनियादी बातें सिखाने का सुझाव दिया।

2010 में, उनकी मृत्यु के 66 वर्ष बाद, उनकी पेंटिंग "सूर्यास्त" की पेरिस के डोरौट में नीलामी हुई, जिसने काफी ध्यान आकर्षित किया। सौभाग्य से, वियतनाम में जन्मे एक डॉक्टर ने इस बहुमूल्य पेंटिंग को हासिल करने के लिए काफी प्रयास किया। सफल नीलामी ने वियतनाम में राजा की अमिट विरासत के प्रति जनता की रुचि को जागृत किया।

मेरे वतन का आकाश, पहाड़ और पानी

निर्वासन के दौरान राजा हाम न्घी द्वारा बनाई गई पेंटिंग्स में अक्सर उस स्थान के परिदृश्य को दर्शाया गया होता था जहां वे रहते थे, या ऐसे दृश्य होते थे जो उनमें भावनाओं को जगाते थे।

कीन ट्रुंग पैलेस (हुए) वह स्थान है जहां राजा हाम न्घी की कृतियों को प्रदर्शित किया जाता है।

सन् 1901 में राजा अक्सर अपने मित्र को लिखे पत्रों में अपने विचार और भावनाएँ साझा करते थे: “जब भी मुझे ऊब महसूस होती है, मैं झटपट अपना रंगदान उठाता हूँ और खेत के बीचोंबीच दौड़ जाता हूँ। वहाँ मैं घंटों चुपचाप परिदृश्य को निहारता रहता हूँ और जो सुंदरता मुझे दिखाई देती है, उसे चित्रित करने का प्रयास करता हूँ (...)। चित्रकला ने मुझे बहुत सुकून दिया है। इसीलिए मैं इसे अपने प्राण और प्राण से थामे रहता हूँ। इसके बिना, मुझे नहीं पता कि मैं कैसा होता, क्योंकि मैंने भी तुम्हारी ही तरह देखा है कि जीवन एकरसता की श्रृंखला है…”

1912 में चित्रित तेल चित्र "पोर्ट ब्लैंक सी क्लिफ्स (सेंट-लुनायर)" (61x50 सेमी, निजी संग्रह, अमांडीन डबाट) राजा की शैली का प्रतिनिधित्व करने वाली कृतियों में से एक है।

तु ज़ुआन नाम अक्सर राजा द्वारा कलाकृतियों पर अंकित किया जाता था, मानो इस बात पर जोर देने के लिए कि वह वसंत ऋतु का एक छोटा बच्चा था - वियतनाम की दूर की वसंत ऋतु, जहाँ उसे अभी तक लौटने का अवसर नहीं मिला था।

कला ने उन्हें घर की याद सताने से राहत दिलाई। उनकी पेंटिंग्स में अक्सर लोग नहीं होते, रंग आमतौर पर फीके होते हैं, और वे अकेलेपन, खालीपन और उदासी को दर्शाती हैं।

मार्च के अंत में, कीन ट्रुंग पैलेस (जो ह्यू इंपीरियल गढ़ के भीतर स्थित है) एक कलात्मक मिलन स्थल बन गया, जब आर्ट रिपब्लिक वियतनाम पत्रिका ने ह्यू प्राचीन गढ़ संरक्षण केंद्र और वियतनाम में फ्रांसीसी संस्थान के सहयोग से "आकाश, पर्वत, जल - सांकेतिक पैनोरमा" शीर्षक से एक विशेष चित्रकला प्रदर्शनी का आयोजन किया।

यह वियतनाम में राजा हाम न्गी की चित्रकलाओं की दूसरी और सबसे बड़ी पूर्वव्यापी प्रदर्शनी है। प्रदर्शनी में 10 निजी संग्रहों से एकत्रित 20 से अधिक कलाकृतियाँ प्रदर्शित की गई हैं। इन कलाकृतियों को प्रमुख विशेषज्ञों द्वारा स्वदेश वापस लाया गया, उनका मूल्यांकन किया गया, उन्हें संरक्षित और पुनर्स्थापित किया गया। कला शोधकर्ता ऐस ले और राजा हाम न्गी की पाँचवीं पीढ़ी की वंशज डॉ. अमांडीन डाबत ने इस प्रदर्शनी का सह-संचालन किया है।

राजा हाम न्घी द्वारा बनाई गई साइप्रस वृक्ष सहित भूदृश्य चित्रकला (1906 में निर्मित, 27 x 40.5 सेमी, कैनवास पर तेल चित्रकला)। स्रोत: का-मोंडो

“जनता राजा हाम न्घी को एक राष्ट्रीय नायक के रूप में जानती है, जिन्होंने फ्रांसीसी उपनिवेशवाद से राष्ट्रीय संप्रभुता को पुनः प्राप्त करने की महत्वाकांक्षा के साथ कैन वुआंग फरमान जारी किया था। हालांकि, बहुत कम लोग जानते हैं कि वे पश्चिमी अकादमिक पद्धतियों में प्रशिक्षित होने वाले पहले दो वियतनामी चित्रकारों (ले वान मिएन के साथ) में से एक थे, और इसलिए उन्हें आधुनिक वियतनामी कला के उदय में अग्रणी माना जा सकता है,” आर्ट रिपब्लिक पत्रिका के क्यूरेटर और प्रधान संपादक ऐस ले ने टिप्पणी की।

राजा हाम न्गी की पेंटिंग्स की कीन ट्रुंग पैलेस (हुए) में वापसी, भावी पीढ़ियों द्वारा इस देशभक्त राजा को दी गई श्रद्धांजलि है। यह वियतनामी जनता के लिए भी एक दुर्लभ अवसर है कि वे ऐतिहासिक स्थल के भीतर अंतरराष्ट्रीय संग्रहालय प्रदर्शनी मानकों के अनुरूप निर्मित प्रदर्शनी स्थल में राजा हाम न्गी की कृतियों की प्रशंसा कर सकें।

क्यूरेटर को अल्जीयर्स में बनी पेंटिंग्स ढूंढने में काफी मुश्किल हुई, लेकिन सौभाग्य से उन्हें तीन अलग-अलग संग्राहकों से तीन कलाकृतियाँ मिल गईं। शायद सबसे उल्लेखनीय पेंटिंग "व्यू डे ला रेसिडेंस डी एल बियार (एल बियार निवास का दृश्य)" (1901) है। यह पेंटिंग विला डेस पिन्स की वास्तुकला को दर्शाने वाली दुर्लभ कृतियों में से एक है। यह राजकुमारी न्हु ली (राजा हाम न्घी की दूसरी बेटी और डॉ. अमांडीन की परदादी) द्वारा अपनी सहायक को उपहार स्वरूप दी गई थी।

डॉ. अमांडीन डबाट ने कहा: "हम न्घी न केवल एक देशभक्त राजा थे जिन्होंने अपना जीवन अपनी जड़ों को समर्पित कर दिया और केवल राष्ट्रीय पोशाक पहनी, बल्कि एक प्रतिभाशाली कलाकार भी थे जिन्होंने कला के कई उत्कृष्ट कार्य, विशेष रूप से चित्रकला की रचना की।"

स्रोत: https://baoquangnam.vn/nghe-thuat-trong-chon-luu-day-3152211.html