प्रार्थना - बाख की एक कविता

चित्र: वैन गुयेन

रोडोडेंड्रोन के फूलों से ढकी पहाड़ियाँ आज दोपहर ही जागृत हुई हैं।

शुष्क ग्रीष्म ऋतु के गीत के अंतर्गत

अर्धचंद्राकार चंद्रमा एक भूरे बादल के पीछे छिपा हुआ है।

पवित्र वन अपनी लालसा को पहाड़ी की तलहटी तक झुकाता है।

आज का कुछ बचा हुआ समय मेरे हाथों में है।

फूलों के अंतिम मौसम के साथ-साथ, जो शांतिपूर्वक मुरझा रहे हैं।

यह जंगल इतना घना है कि इसके ऊंचे और हरे-भरे पेड़-पौधे आज भी मौजूद हैं, जो सुखद यादों को ताजा करते हैं।

और मनुष्य, अपनी स्वाभाविक मानवीयता के कारण, पक्षियों के विलाप को नहीं समझ सकता।

अकेलापन सर्वोपरि है।

फीके पड़ते रंग की सुंदरता

जो लोग दोपहर बाद लाइन से निकल जाते हैं।

डूबते सूरज की मधुर ध्वनि और बरसती बारिश की आवाज सुनाई दे रही है।

गर्मी का मौसम आते ही पेड़ को गले लगा लें।

आप चिलचिलाती धूप में बिना किसी उद्देश्य के भटक सकते हैं।

मानवीय पीड़ा की स्मृतियाँ

क्षणिक बारिश की बौछारों की यादें

बच्चे को अज्ञानता भरी उम्मीदों में भटकने के लिए छोड़ देना।

फूलों के खिलने से पहले

सब कुछ शुरू हो चुका है।

असंख्य प्रदर्शनों के बीच

गहरी नदी पर सूरज की रोशनी पड़ रही है।

मुझे ऐसा लगता है कि मेरी माँ अभी भी मेरे साथ है।

सिर पर बालों की एक लट

एक ऐसा हृदय जो सूर्य के लिए तरसता है।

इस संसार में लोग प्रार्थना करते हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nguyen-cau-tho-cua-bach-my-185240720192221464.htm