एक लेखक जो सैनिकों के बारे में लिखने में माहिर है, जिसके पन्ने मानवता और सौहार्द से भरपूर हैं।

25 सितंबर की सुबह पीपुल्स आर्मी समाचार पत्र द्वारा अन्य इकाइयों के समन्वय से आयोजित 2024-2025 में लेखन प्रतियोगिता "साधारण लेकिन महान उदाहरण" के पुरस्कार समारोह में, लेखों के प्रोटोटाइप पात्र भी मौजूद थे, जिनमें लेखक चाऊ ला वियत भी शामिल थे, जो मानवता और सौहार्द के गर्म लेखन के साथ कलात्मक श्रम का एक उदाहरण हैं।

लेखक चाऊ ला वियत (बीच में खड़े) लेखक गुयेन थान तु के लेख "चाऊ ला वियत - साहित्य और जीवन हमेशा सैनिक होते हैं" का आदर्श पात्र हैं, जिन्होंने 2024-2025 में "सरल लेकिन उत्कृष्ट उदाहरण" लेखन प्रतियोगिता में द्वितीय पुरस्कार जीता है। (फोटो: QĐND)

लेखक चाऊ ला वियत देश की रक्षा के लिए अमेरिका-विरोधी युद्ध के दौरान युद्ध के मैदानों और खाइयों में पले-बढ़े। लाओस के प्लेन ऑफ़ जार मोर्चे पर लड़ रहे बटालियन 11, स्टेशन 11 के एक विमान-रोधी तोपखाने के गनर से, अपनी लेखन क्षमता के बल पर, इस युवा सैनिक को लाओस मोर्चे पर ही स्टेशन 11 और 13 के प्रचार विभाग में काम करने के लिए भेजा गया, और सेना ने उन्हें एक कलम दी और उसी दिन से वे स्टेशन 13 और सेना के लेखक बन गए।

अब तक, उनकी उम्र 70 साल से ज़्यादा हो चुकी है, लेकिन चाउ ला वियत में सैनिक के गुण अभी भी बहुत मज़बूत हैं। वह बहुत सादगी और शालीनता से रहते हैं और अपने साथियों और सभी के साथ विशेष रूप से स्नेही हैं। उनके पैरों में आज भी रोज़ाना रबर के सैंडल पहने होते हैं, जैसे उन दिनों में थे जब उन्होंने त्रुओंग सोन को पार किया था। और अब, उन्हीं रबर के सैंडलों का इस्तेमाल अपने साथियों के साथ पुराने युद्धक्षेत्रों का दौरा करने, उन पिछले इलाकों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने, जहाँ यूनिट तैनात थी या युद्ध के दौरान गुज़री थी, उन साथियों से मिलने, जो अभी भी जीवित हैं और जिनका निधन हो गया है, उन साथियों के साथ साझा करने के लिए करते हैं जो अभी भी भौतिक चीज़ों और यहाँ तक कि थोड़े से पैसे की तंगी में हैं, चाहे वह सिर्फ़ एक गिलास दूध पीने के लिए हो या बीमार होने पर दवा लेने के लिए हो या मौसम बदलने पर।

ऐसा लगता है कि उन रबर के सैंडल के साथ बिताए उनके साल पूरे देश में घूम आए हैं, तुयेन क्वांग से लेकर न्घे एन, कैन थो... तक, जहाँ भी साथी होते हैं, वह उनसे मिलने और उनके साथ अपनी यादें साझा करने जाते हैं। हम, सैनिक की वर्दी पहनने वाले लेखक और स्टेशन 13 के पूर्व सैनिक, उनकी गहरी यादें संजोए हुए हैं। मई 2019 में, विनामिल्क के प्रायोजन से, उन्होंने स्टेशन के पूर्व सैनिकों के एक समूह को जार के मैदान के युद्धक्षेत्र में लौटने के लिए संगठित किया।

मुझे वह दोपहर हमेशा याद रहेगी, जब तुयेन क्वांग और फू थो से हमें लेकर जाने वाली गाड़ी हनोई के सरकारी गेस्ट हाउस के सामने रुकी। जब हम अपना सामान खींच रहे थे और चेक-इन की तैयारी कर रहे थे, एक फीकी सैन्य वर्दी पहने, तेज़-तर्रार अंदाज़ वाले एक बुज़ुर्ग व्यक्ति, जो रिसेप्शन हॉल में खड़े होकर देख रहे थे, अचानक दौड़कर हमें गले लगाने आए और भावुक होकर हममें से हरेक का नाम पुकारने लगे। हमने भी उन्हें समय रहते पहचान लिया और ज़ोर से उनका नाम पुकारा: "मिस्टर होई!" (लेखक चाऊ ला वियत का असली नाम ले खान होई है)। हम हाथ मिलाते, पीठ थपथपाते और तरह-तरह की बातें करते हुए इधर-उधर घूम रहे थे। उन्होंने अपने ब्रीफ़केस से दो बड़े कागज़ी पैकेट निकाले और उन्हें हमारे हाथों में थमा दिया, उतनी ही बेरुखी और आत्मीयता से जैसे उन्होंने युद्ध के मैदान में किया था ।

हमने पुस्तक "द फायर स्टिल बर्निंग ऑन द सिंगल सिनेमन ट्रीज़" को, जिसमें स्याही की अभी भी सुगंध आ रही थी, तथा छोटा लिफाफा थामा और लेखक की भावनाओं से अपने हृदय में द्रवित महसूस किया, वहाँ भाईचारे, भाईचारे की आग को गहराई से महसूस किया, वह आग जो वर्षों तक युद्ध के मैदान में हमें एक साथ लेकर आई थी... हमने लिफाफा और पुस्तक को हाथ में लिया और अपने हृदय में द्रवित महसूस किया, चुपचाप उसका धन्यवाद किया, उसने हमारे लिए जो कुछ किया था उसके लिए उसका धन्यवाद किया...

लेखक चाऊ ला वियत देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ युद्ध के दौरान स्टेशन 13 के एक सैनिक के रूप में बड़े हुए और अपने पूरे लेखन करियर में उन्होंने हमेशा सशस्त्र बलों और क्रांतिकारी युद्ध के बारे में लिखा।

ये हैं चाऊ ला वियत। वो हमेशा रबर के सैंडल पहनते थे और उनके कपड़े अक्सर फीकी पड़ चुकी सैन्य वर्दी या शर्ट होते थे जिनमें से अब भी स्टार्च की गंध आती थी। वो हमेशा मीटिंग, काम और लिखने के लिए फील्ड ट्रिप पर यही पहनते थे।

ये स्टेशन 13 के नेताओं और साथियों की सैन्य वर्दियां हैं, जैसे कि कर्नल गुयेन फु नहो, स्टेशन 13 के पूर्व राजनीतिक कमिसार और बाद में रसद विभाग के सामान्य विभाग के राजनीतिक विभाग के निदेशक या कर्नल होआंग आन्ह फुक, बटालियन 11 के पूर्व बटालियन कमांडर और सैनिक: गुयेन तिएन न्गोन, फाम तुआन दोन्ह... जिन्हें चाउ ला वियत को इस संदेश के साथ भेजा गया था: "इन्हें पहनो ताकि हमेशा सेना की गर्मजोशी, स्टेशन की गर्मजोशी बनी रहे, ताकि आप हमेशा युद्ध की यादों के साथ रह सकें और हमारे सैनिकों के जीवन के बारे में, युद्ध और वियतनामी सैनिकों के बारे में और अधिक लिख सकें, बेहतर लिख सकें!"...

लेखक चाऊ ला वियत 2024 में डिएन बिएन में सामाजिक कार्य करते हुए एक क्षेत्रीय यात्रा पर हैं।

युद्ध के मैदान में एक सैनिक से लेकर, लेखक चाऊ ला वियत ने वर्षों तक अपने साथियों के विश्वास, प्रेम और आशा को पूरी तरह से अर्जित किया है। अब तक, आधी सदी से भी ज़्यादा समय से, उन्होंने पूरी तन-मन से केवल एक ही विषय पर लिखने का निरंतर प्रयास किया है: सैनिक और वीर वियतनाम पीपुल्स आर्मी। उनका पूरा मन और हृदय हमेशा सेना के लिए समर्पित रहा है।

उनके पात्रों में प्रसिद्ध जनरलों से लेकर सबसे शांत निजी सैनिक, जनरल गुयेन ची थान से लेकर हीरो टू क्येन, राजनीतिक कमिसार डू काओ, डिवीजन कमांडर हा वी तुंग, राजनीतिक कमिसार गुयेन फु नहो, बटालियन कमांडर होआंग अन्ह फुक, डिप्टी कंपनी कमांडर होआंग नोक चैप, यहां तक ​​कि सबसे साधारण सैनिक, बम और गोलियों में कंधे से कंधा मिलाकर लड़ने वाले साथी शामिल हैं।

लेखक चाऊ ला वियत ने कैन थो में पूर्व प्रमुख होआंग नोक चैप से मुलाकात की।

उन्होंने विभिन्न विधाओं में इन विषयों पर 30 से ज़्यादा किताबें लिखी हैं। उनके उपन्यासों में शामिल हैं: "द क्लियर चिरपिंग ऑफ़ बर्ड्स इन द फ़ॉरेस्ट" (रक्षा मंत्रालय पुरस्कार); "समर", "ग्रीन मलबरी हिल", "ब्राइट फ़ायर ऑन द होराइज़न"; "हिम लाम मून" (संगीतकार दो होंग क्वान द्वारा इसी नाम से एक संगीत नाटक में रूपांतरित और हाल ही में "लिविंग फ़ॉरेवर विद टाइम" कला आंदोलन में संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा सम्मानित)।

लघु कथाओं के संबंध में, चाऊ ला वियत इन संग्रहों के लेखक हैं: "वेस्टर्न मिलिट्री स्टेशन", "द सिंगल लेयर्स ऑफ द संघा", "मिस्टीरियस मून", "मेमोरीज़ फ्रॉम द रेड लीफ फॉरेस्ट", "माई पी मुऑन"... उनके पास मंचीय नाटकों का एक संग्रह "ए मॉर्निंग विद मेनी बर्ड्स" भी है, जिसमें छह लंबे नाटक शामिल हैं, जिनका मंचीय कला मंडलियों द्वारा मंचन किया गया है, साथ ही विभिन्न पीढ़ियों के 100 से अधिक उत्कृष्ट कलाकारों के संस्मरण और चित्र भी हैं, जैसे: "फॉलोइंग द विंड एंड द थाउजेंड मून", "द साउंड ऑफ द गिटार एट द एज ऑफ 20", "टाइम डज नॉट फेड", "सॉन्ग ऑफ द बैटल", "फेयरवेल टू द ओल्ड स्वैलोज़", "ब्राउन सेल्स", "होआ ए मिएंग"...

चाउ ला वियत की एक खासियत उनकी काव्यात्मक रचना है। प्रतिभाशाली कलाकार तान न्हान के पुत्र होने के नाते, जो राष्ट्रीय एकीकरण के लिए संघर्षरत गीतों की उत्कृष्ट गायन क्षमता वाले कलाकार थे और जिनकी आवाज़ भी बेहद भावुक थी, जो वॉयस ऑफ़ वियतनाम के रेडियो तरंगों पर कविताएँ सुनाते थे या मंच पर अंकल हो की कविताओं के साथ प्रस्तुति देते थे, जैसे कवियों: तो हू, चे लान वियन, लुउ ट्रोंग लु, विन्ह माई..., इसलिए बचपन से ही चाउ ला वियत क्रांतिकारी कविताओं में "लीन" थे और उनसे प्रेम करते थे।

1968 में, बहुत कम उम्र में सैन्य सेवा में जाने से पहले, चाऊ ला वियत ने अपनी कविता "तुओई त्रे त्रुओंग सोन" को वान न्घे अखबार के पहले पन्ने पर छपवाया था, और उसके बाद युद्ध के रास्ते में लिखी गई कई अन्य कविताएँ भी प्रकाशित हुईं, जिन्हें उनके साथियों ने बहुत पसंद किया। बाद में ये कविताएँ दो संग्रहों में प्रकाशित हुईं: "न्गुओई बीट द ड्रम" (लिटरेचर पब्लिशिंग हाउस), और "द जनरल्स एंड द प्राइवेट सोल्जर्स" (पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस)।

वियतनाम लेखक संघ के पूर्व अध्यक्ष, कवि हू थिन्ह के अनुसार: "सैनिकों के बारे में कविताएँ और कहानियाँ चाउ ला वियत के जीवन के एक अमिट कालखंड के सुंदर और पवित्र निशान हैं। शब्दों के पन्नों के पीछे एक सैनिक का जीवन, एक सैनिक की आत्मा, एक सैनिक का चरित्र है जिसकी गहरी और पवित्र आंतरिक भावनाएँ हैं। यह एक प्रकार की खबर है जिसे लेखक ने अपने जीवन के सबसे खूबसूरत वर्षों में प्राप्त किया है।"

छोटी कविताओं से शुरू होकर, चाऊ ला वियत ने लंबी और ज़्यादा सार्थक महाकाव्य कविताएँ लिखीं, जिनमें बड़े विषयों को शामिल किया गया है, जैसे कि महाकाव्य: "ज़ुओंग बो घास की सुगंधित नदी", जो दो क्रांतिकारी सैनिकों के बारे में लिखी गई थी, जो घनिष्ठ मित्र भी थे: जनरल गुयेन ची थान और कवि तो हू, दोनों बो नदी (ह्यू) के किनारे एक ही शहर से थे। महाकाव्य "थच हान नदी नामक योद्धा" महासचिव ले डुआन और उनके सबसे बड़े बेटे, कर्नल ले हान, जिन्होंने अपना पूरा जीवन सेना में बिताया, के बारे में लिखी गई थी।

सैनिकों के बारे में कविताएँ और कहानियाँ चाउ ला वियत के जीवन के एक अमिट दौर के खूबसूरत और पवित्र निशान हैं। शब्दों के पन्नों के पीछे एक सैनिक का जीवन, एक सैनिक की आत्मा, एक सैनिक का चरित्र है जिसकी गहरी और पवित्र आंतरिक भावनाएँ हैं। यह एक तरह की खबर है जिसे लेखक ने अपने जीवन के सबसे खूबसूरत वर्षों में बटोरा है।

कवि हू थिन्ह, वियतनाम लेखक संघ के पूर्व अध्यक्ष

हाल ही में, चाउ ला वियत में "द साउंड ऑफ़ फॉरेस्ट बर्ड्स एंड द लैंड ऑफ़ फायर इन ताई निन्ह" नामक महाकाव्य प्रकाशित हुआ है, जो ज़ुआन काऊ, न्घिया ट्रू, हंग येन में टो परिवार के बच्चों के बारे में लिखा गया है, जो अमेरिकी साम्राज्यवाद के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के सबसे भीषण युद्धक्षेत्र - ताई निन्ह के युद्धक्षेत्र - में लड़ रहे थे। पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस ने 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ मनाने के लिए, बड़ी संख्या में पाठकों की सेवा हेतु, इस महाकाव्य को बहुत कम समय में बड़ी मात्रा में प्रकाशित और पुनर्मुद्रित किया है।

लेखक-कवि चाऊ ला वियत द्वारा नव प्रकाशित महाकाव्य "द साउंड ऑफ फॉरेस्ट बर्ड्स एंड द लैंड ऑफ फायर इन ते निन्ह"।

वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष, कवि गुयेन क्वांग थीयू ने टिप्पणी की: कवि चाउ ला वियत की महाकाव्य कविता "वन पक्षियों की ध्वनि और तय निन्ह की अग्नि भूमि", जिसका विमोचन हमने दक्षिण की पूर्ण मुक्ति और देश के पुनर्मिलन की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए गतिविधियों की शुरुआत के समय किया था, हमारे लिए अत्यंत गहन अर्थ लेकर आई है। पिछले 50 वर्षों से, हम शांति से रह रहे हैं। और अब देश एक नए युग में प्रवेश करने की प्रेरणा से भरा है, एक ऐसा युग जिसमें राष्ट्र विवेक और बुद्धिमत्ता के पंखों के साथ उड़ान भरेगा। मैं कल्पना करता हूँ कि वह उड़ान पथ उस भूमि पर बना है जो हजारों वर्षों के इतिहास, हजारों वर्षों की सभ्यता से गुज़री है। यह वही भूमि है जिसने कभी मातृभूमि की स्वतंत्रता और आजादी के लिए आँसुओं और खून से भरे वर्ष बिताए थे। प्रत्येक व्यक्ति और पूरे राष्ट्र के महान बलिदान और गौरव के साथ उन वर्षों के बिना, वियतनामी लोग न चल पाते, न उड़ पाते।

कवि गुयेन क्वांग थीयू ने कहा, "महाकाव्य "द साउंड ऑफ फॉरेस्ट बर्ड्स एंड द लैंड ऑफ फायर इन ताई निन्ह" पढ़ते समय , मैंने अपनी मातृभूमि का एक हिस्सा और उस भूमि पर रहने वाले लोगों को देखा, जिन्होंने 20वीं सदी के सबसे क्रूर युद्ध के दौरान बलिदान दिया था, जिसे अमेरिकी सेना ने वियतनामी भूमि पर छेड़ा था।"

महाकाव्य कविता "द साउंड ऑफ फॉरेस्ट बर्ड्स एंड द लैंड ऑफ फायर इन तै निन्ह" में, कवि चाऊ ला वियत ने दो पात्रों की छवि को चित्रित किया: सशस्त्र बलों के नायक टू क्येन और पीपुल्स आर्टिस्ट टू लैन फुओंग। इन दोनों नायकों ने राष्ट्र के महान युद्ध में प्रवेश करने के लिए देश के अनगिनत गांवों की तरह झुआन काऊ नामक एक गांव को छोड़ दिया। महाकाव्य कविता के दो पात्र 30 अप्रैल, 1975 के बाद अमेरिकियों और दुनिया के कई लोगों के सवाल का जवाब हैं: "एक छोटा, गरीब राष्ट्र दुनिया की सबसे शक्तिशाली सेना का सामना क्यों कर सकता है और जीत सकता है?"। कवि चाऊ ला वियत की महाकाव्य कविता "द साउंड ऑफ फॉरेस्ट बर्ड्स एंड द लैंड ऑफ फायर इन तै निन्ह" सबसे सरल और सबसे ठोस जवाब है।

महाकाव्य "वन पक्षियों की ध्वनि और तय निन्ह की अग्नि भूमि" पढ़ते समय , मैंने अपनी जन्मभूमि का एक हिस्सा और उस भूमि पर रहने वाले लोगों को देखा, जिन्होंने 20वीं सदी के सबसे क्रूर युद्ध के दौरान बलिदान दिया था, जिसे अमेरिकी सेना ने वियतनामी भूमि पर छेड़ा था।

कवि गुयेन क्वांग थियू, वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष

लेखक-कवि चाऊ ला वियत के कुछ उपन्यास, संस्मरण और कविताएँ।

चाउ ला वियत - हमारे साथी, एक लेखक जो कभी सैनिक थे और जिन्होंने सीधे युद्ध लड़ा और फिर अपना पूरा जीवन सशस्त्र बलों और क्रांतिकारी युद्ध के बारे में लिखते हुए बिताया। वह लेखक, वास्तव में, एक बहुत ही सरल, विनम्र और स्नेही व्यक्ति थे, जैसा कि उनके बॉस, कर्नल गुयेन फु नहो, स्टेशन 13 के पूर्व राजनीतिक आयुक्त और बाद में रसद विभाग के राजनीतिक विभाग के निदेशक, ने टिप्पणी की: "वह एक सैनिक थे जिन्होंने युद्ध के दौरान बहुत बहादुरी से लड़ाई लड़ी और जब शांति थी, तो वह अपने साथियों की सेवा और देखभाल करने के लिए पैदा हुए थे। मुझे ऐसे सैनिकों पर बहुत गर्व है।"

गुयेन तु

स्रोत: https://nhandan.vn/nha-van-chuyen-viet-ve-nguoi-linh-voi-trang-viet-lap-lanh-tinh-nguoi-tinh-dong-doi-post910609.html