प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान और उनकी पत्नी ले किम न्गोक को हनोई में लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर से सम्मानित किया जाएगा।

फ्रांसीसी दूतावास 3 अक्टूबर को हनोई में प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान, भौतिकी में पीएचडी, और प्रोफेसर ले किम नोक, जीवविज्ञान में पीएचडी को लीजन ऑफ ऑनर, अधिकारी रैंक से सम्मानित करेगा।

प्रोफ़ेसर ट्रान थान वान (दाएँ) और प्रोफ़ेसर ले किम न्गोक (बाएँ) फ़्रांसीसी राष्ट्रपति की वियतनाम यात्रा के दौरान हनोई में आयोजित एक स्वागत समारोह में फ़्रांसीसी राष्ट्रपति और उनकी पत्नी के साथ फ़ोटो खिंचवाते हुए। फ़ोटो: ICISE.

फ्रांसीसी दूतावास ने अभी घोषणा की है कि 3 अक्टूबर को वह फ्रांस के सर्वोच्च पदक, ऑफिसर रैंक, लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित करने के लिए एक समारोह आयोजित करेगा। यह सम्मान वियतनामी मूल के दो उत्कृष्ट फ्रांसीसी वैज्ञानिकों को दिया जाएगा, जो राष्ट्रीय वैज्ञानिक अनुसंधान एजेंसी (सीएनआरएस - फ्रांस) के वरिष्ठ शोधकर्ता भी हैं: प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान, भौतिकी में पीएचडी, और प्रोफेसर ले किम नोक, जीवविज्ञान में पीएचडी।

इससे पहले, 11 जुलाई को, फ्रांसीसी राष्ट्रीय दिवस (14 जुलाई) के अवसर पर, फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति ने प्रोफ़ेसर ट्रान थान वान और प्रोफ़ेसर ले किम नोक दंपत्ति को लीजन ऑफ़ ऑनर में अधिकारी (चतुर्थ श्रेणी अधिकारी) के पद पर पदोन्नत करने का आदेश जारी किया था। इस वर्ष, दोनों प्रोफ़ेसर 91 वर्ष के हैं। वे एक ही समय पर पदोन्नत होने वाले एकमात्र दंपत्ति हैं।

18 जुलाई को, विदेश मंत्रालय की ओर से, उप विदेश मंत्री ले थी थू हैंग ने प्रोफ़ेसर ट्रान थान वान और प्रोफ़ेसर ले किम नोक को बधाई पत्र भेजा। उप विदेश मंत्री ले थी थू हैंग ने कहा कि इस महान पदक का प्रचार न केवल दोनों प्रोफ़ेसरों की विज्ञान और युवा पीढ़ी के प्रति दृढ़ यात्रा और अथक समर्पण के लिए एक योग्य मान्यता है, बल्कि विदेशी वियतनामी समुदाय और वियतनाम की मातृभूमि के लिए भी गौरव का स्रोत है।

प्रोफेसर ट्रान थान वान और ले किम नोक को क्रमशः 2000 और 2016 में लीजन ऑफ ऑनर (शेवेलियर - पांचवीं कक्षा) से सम्मानित किया गया।

लीजन ऑफ़ ऑनर की स्थापना 1802 में हुई थी, जिसमें पाँच रैंक होती हैं। यह फ्रांसीसी राज्य का सर्वोच्च पुरस्कार है, जो सैन्य और नागरिक क्षेत्रों में योगदान देने वालों को दिया जाता है।

29 सितंबर को फ्रांसीसी दूतावास की घोषणा में कहा गया कि प्रोफेसर ट्रान थान वान और ले किम नगोक ने अपना पूरा जीवन, अपनी सारी ऊर्जा और व्यक्तिगत संपत्ति विज्ञान के विकास और फ्रांस और वियतनाम के साथ-साथ वियतनाम और विश्व वैज्ञानिक समुदाय के बीच संबंधों को मजबूत करने के लिए समर्पित कर दी है।

दोनों वैज्ञानिकों के लंबे करियर की शुरुआत "मीट वियतनाम" सम्मेलन के आयोजन से हुई, जो 1993 से प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है, जिसमें कई वैज्ञानिक क्षेत्रों के विश्व-प्रसिद्ध वैज्ञानिक एक साथ आते हैं: सतत विकास के लिए विज्ञान (समुद्र विज्ञान, पृथ्वी अवलोकन, जीव विज्ञान, चिकित्सा), मूल विज्ञान (कण भौतिकी, खगोल भौतिकी, गणित), साथ ही सामाजिक विज्ञान और मानविकी।

इस वैज्ञानिक आयोजन से प्राप्त समस्त आय को 2013 में क्वी नॉन में अंतर्राष्ट्रीय अंतःविषय विज्ञान एवं शिक्षा केंद्र (आईसीआईएसई) की स्थापना के लिए पुनर्निवेशित किया गया।

विज्ञान के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के अलावा, इन दोनों वैज्ञानिकों ने धर्मार्थ कार्यों के लिए भी प्रतिबद्धता दिखाई। प्रोफ़ेसर जीन थान वान और ले किम न्गोक ने 1970 में "एड ए ल'एनफांस डू वियतनाम" एसोसिएशन की स्थापना की और वियतनामी अनाथ बच्चों के लिए वियतनाम में पहला एसओएस चिल्ड्रन विलेज स्थापित किया।

प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान और प्रोफेसर ले किम नोक को लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर से सम्मानित किया गया, ताकि दोनों वैज्ञानिकों के विशेष समर्पण का सम्मान किया जा सके और फ्रांस और वियतनाम के बीच वैज्ञानिक संबंधों के विकास में उनके महान योगदान के लिए फ्रांस की मान्यता को दर्शाया जा सके।

थाओ ले

स्रोत: https://nhandan.vn/vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-se-duoc-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-tai-ha-noi-post911737.html