"मैंने अपने पति के प्रयासों के कारण स्वयं को विज्ञान के लिए समर्पित कर दिया, जिन्होंने मुझे भौतिक जीवन से दूर रखने का प्रयास किया।"

(डान ट्राई) - प्रोफेसर ट्रान थान वान और उनकी पत्नी, प्रोफेसर ले किम नोक ने 3 अक्टूबर की दोपहर को फ्रांसीसी दूतावास में लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर का स्वागत किया। अपने भाषण में, प्रोफेसर नोक ने अपने पति को विशेष शब्द समर्पित किए।

3 अक्टूबर की दोपहर को फ्रांसीसी दूतावास में उप प्रधानमंत्री गुयेन ची दुंग ने प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान और प्रोफेसर ले किम नोक को लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर से सम्मानित करने के समारोह में भाग लिया। यह फ्रांस का सर्वोच्च सम्मान है।

प्रोफ़ेसर और उनकी पत्नी दोनों इस साल 91 साल के हो गए हैं। वे फ़्रांसीसी नेशनल एजेंसी फ़ॉर साइंटिफ़िक रिसर्च में वरिष्ठ शोधकर्ता हैं और इस बार अधिकारी पद पर पदोन्नत होने वाले एकमात्र दंपत्ति हैं।

फ्रांसीसी राजदूत ओलिवियर ब्रोचेट ने दोनों प्रोफेसरों को “सबसे प्रतिभाशाली पुत्रों के रूप में सम्मानित किया, जिन पर हमारे देश को विशेष रूप से गर्व है।”

फ्रांस ने प्रोफेसर और उनकी पत्नी के प्रयासों को भी सम्मानित किया, जिसमें उन्होंने दुनिया के अग्रणी शोधकर्ताओं को एक साथ लाने, पीढ़ियों को एक-दूसरे के करीब लाने और दोनों देशों के बीच साझा इतिहास को संजोने के आधार पर अपनी मातृभूमि की मदद की। वैज्ञानिक गतिविधि "वियतनाम से मुलाक़ात" और तीन दशकों बाद उसकी उपलब्धियाँ उनमें से एक हैं।

प्रोफेसर ट्रान थान वान और उनकी पत्नी प्रोफेसर ले किम न्गोक ने उप प्रधान मंत्री गुयेन ची डुंग के साथ एक स्मारिका तस्वीर ली (फोटो: ट्रोंग न्हान आईसीआईएसई)।

"अगर फ्रांस वो जगह है जहाँ मेरे सपने सच होते हैं, तो वियतनाम भी वो जगह है जहाँ मैं हमेशा से इंतज़ार करता रहा हूँ। किम न्गोक के साथ मिलकर, हम देश के विज्ञान में योगदान देना चाहते हैं, ताकि वियतनाम अंतरराष्ट्रीय विज्ञान मानचित्र पर मज़बूती से अपनी जगह बना सके," प्रोफ़ेसर ट्रान थान वान ने कहा।

फ्रेंच भाषा में अपने भाषण में प्रोफेसर ले किम न्गोक ने अपने पति के प्रति गहरी कृतज्ञता व्यक्त की।

"मेरे पति अक्सर मज़ाक में दोहराते हैं कि मैंने उनसे सौ गुना ज़्यादा रचनाएँ प्रकाशित की हैं। लेकिन यह सचमुच उनकी ही बदौलत है कि मैं उन्हें भौतिक जीवन की परेशानियों से दूर रखकर अपने जुनून में पूरी तरह डूब पाई हूँ।

वैन, संक्षेप में, जुनून के धागों से बुना हुआ है, जो ऊर्जा के लगभग अंतहीन स्रोत का विकिरण करता है - शायद उसके "मुक्त इलेक्ट्रॉनों" की बदौलत। वह अपने दोस्तों को बिना गैस के, अपने साथ पहाड़ी पर ट्रक धकेलने के लिए मना सकता है," प्रोफ़ेसर ले किम न्गोक ने कहा।

प्रोफेसर ले किम नोक लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर मेडल प्रदान करने के समारोह में (फोटो: ट्रोंग नहान आईसीआईएसई)।

वियतनाम सम्मेलन की उपलब्धियों के बारे में बताते हुए, प्रोफ़ेसर ले किम न्गोक ने कहा कि यह दुनिया भर के मित्रों की भी उपलब्धि है। क्वी नॉन में निर्माण कार्य में योगदान देने वाले ज़्यादातर लोग फ़्रांस के दोनों प्रोफ़ेसरों के मित्र हैं। इन उपलब्धियों को वियतनाम और फ़्रांस के बीच घनिष्ठ मित्रता के प्रतीक के रूप में देखा जा सकता है।

"हर काम में, हम बस सड़क बनाने वाले हैं। हर पत्थर प्यार से भरा है, जो अब हमारे हाथों पर भारी पड़ रहा है।"

लेकिन चिंता मत करो, हम जो करते हैं वो एक हरे-भरे जंगल जैसा है। पुराने पेड़ों के बगल में, ताज़ी हरी शाखाओं और पत्तों के साथ आसमान तक पहुँचते छोटे पेड़ हैं।

प्रोफेसर ले किम नोक ने कहा, "एक पेड़ का तना जंगल नहीं बनाता, बल्कि सभी पेड़ों की पत्तियां बीजों को पोषित करती हैं ताकि वे खिलें और बारिश के बाद रेगिस्तान की तरह फल दें।"

प्रोफेसर ट्रान थान वान और उनकी पत्नी, प्रोफेसर ले किम नगोक (फोटो: ट्रोंग न्हान आईसीआईएसई)।

उन्होंने युवा वियतनामी महिलाओं को अपने सपनों पर विश्वास करने, स्वयं को मुखर करने का साहस करने तथा किसी भी स्थिति में अपनी पहचान बनाए रखने का संदेश भी दिया।

प्रसिद्ध शोध कार्य "मेकिंग अनब्लूमिंग हर्ब्स ब्लॉसम" के लेखक ने भी युवाओं को सलाह दी: "याद रखें कि पैसा और प्रसिद्धि एक पल में धुएं में बदल सकते हैं, लेकिन करुणा और प्रेम हमेशा के लिए मानव मन में गहराई से अंकित हो जाते हैं और पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे बढ़ते रहेंगे।"

प्रोफ़ेसर ले किम न्गोक का जन्म विन्ह लॉन्ग में हुआ था और उन्होंने साइगॉन के मैरी क्यूरी हाई स्कूल में पढ़ाई की थी। इसके बाद 1954 में सोरबोन विश्वविद्यालय में प्राकृतिक विज्ञान की पढ़ाई करने के लिए फ़्रांस चली गईं। तीन साल बाद, उन्होंने वेलेडिक्टोरियन के रूप में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

प्रोफ़ेसर ले किम न्गोक पौधों के विशेषज्ञ थे और एक उत्कृष्ट जीवविज्ञानी थे जिन्होंने "पतली कोशिका स्लाइसिंग" की अवधारणा प्रस्तुत की, एक ऐसी खोज जिसने पादप जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में क्रांति ला दी। इस बीच, प्रोफ़ेसर ट्रान थान वान क्वांटम भौतिकी के क्षेत्र में प्रसिद्ध थे। दोनों प्रोफ़ेसरों ने 1958 में विवाह किया।

अपने जीवन साथी के सहयोग से, प्रोफेसर ट्रान थान वान ने मीटिंग मोरियोंड, मीटिंग ब्लोइस और मीटिंग वियतनाम जैसे सीमाहीन वैज्ञानिक साझाकरण मंचों का सफलतापूर्वक आयोजन किया है।

फ्रांस सरकार ने 1999 में प्रोफेसर ट्रान थान वान को और 2016 में प्रोफेसर ले किम नोक को लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित किया।

स्रोत: https://dantri.com.vn/giao-duc/toi-toan-tam-cho-khoa-hoc-nho-chong-gat-ra-khoi-doi-song-vat-chat-20251004115611550.htm