वियतनाम में पहला चीनी पारिस्थितिकी तंत्र बनाने वाले शिक्षक की कहानी

डॉ. त्रान थी थान माई ने वियतनाम में चीनी भाषा सीखने वाले समुदाय के लिए स्थायी परिवर्तन लाने में योगदान दिया है।

दो दशकों से अधिक समय तक चीनी भाषा के अध्यापन और अनुसंधान में संलग्न डॉ. त्रान थी थान माई ने एक व्यापक चीनी पारिस्थितिकी तंत्र - थानमाइहस्क का निर्माण किया है, जो वियतनाम में चीनी शिक्षण समुदाय के लिए स्थायी परिवर्तन लाने में योगदान दे रहा है।

समुदाय में योगदान करने की आकांक्षा

डॉ. त्रान थी थान माई ने 1999 में हनोई विश्वविद्यालय में चीनी व्याख्याता के रूप में अपना कैरियर शुरू किया। अपने शिक्षण और शोध के दौरान, वह हमेशा समाज के लिए योगदान देना और अधिक मूल्य बनाना चाहती थीं, विशेष रूप से वियतनामी लोगों के लिए लागू चीनी शिक्षण विधियों के विकास को बढ़ावा देना चाहती थीं।

वर्ष 2010-2012 के दौरान, वियतनाम में अल्पकालिक चीनी भाषा सीखने की मांग तेजी से बढ़ने लगी, अल्पकालिक प्रशिक्षण कक्षाएं अधिक से अधिक दिखाई देने लगीं, लेकिन उनमें से अधिकांश में प्रणाली का अभाव था: अनुपयुक्त पाठ्यक्रम, खंडित तरीके और असमान गुणवत्ता।

इस स्थिति को समझते हुए, उन्होंने शोध करना शुरू किया और एक उपयुक्त चीनी शिक्षण पद्धति की खोज की, जिसका उपयोग वियतनामी लोगों के लिए किया जा सके। उन्हें एहसास हुआ कि एम-कॉन्टास्क पद्धति (संदर्भ और कार्यों के माध्यम से सीखना) वियतनामी लोगों के लिए पूरी तरह उपयुक्त थी। यही वह समय था जब उन्होंने विश्वविद्यालय के व्याख्यान कक्ष के "सुरक्षित क्षेत्र" से बाहर निकलकर पहली चीनी कक्षा शुरू करने का फैसला किया, जो बाद में थानमाइहस्क प्रणाली का अग्रदूत बनी।

डॉ. त्रान थी थान माई ने थानमाइहस्क ब्रांड के माध्यम से चीनी समुदाय में योगदान करने की इच्छा व्यक्त की।

"मेरा हमेशा से मानना ​​रहा है कि शिक्षा विरासत, साझा करने और नए मूल्यों को विकसित करने की यात्रा के बारे में है। एक चीनी शिक्षक होने के नाते, मैं अच्छी तरह समझता हूँ कि यह भाषा सीखने वालों के लिए कितना फायदेमंद हो सकती है।

लेकिन मैं यह भी देखती हूँ कि बहुत से युवा ऐसे हैं जो विश्वविद्यालय जैसे पेशेवर चीनी माहौल में पढ़ाई करने के लिए भाग्यशाली नहीं हैं। इसलिए, मैं हमेशा उन युवा वियतनामी लोगों के लिए सीखने के अवसरों का और विस्तार करने की आकांक्षा रखती हूँ और यही थानमाइहस्क का शुरुआती बिंदु भी है," डॉ. त्रान थी थान माई ने साझा किया।

यह न केवल करियर की दिशा बदलने का निर्णय था, बल्कि समुदाय में और अधिक योगदान देने की आकांक्षा की शुरुआत भी थी।

थानमाइहस्क - एक व्यापक चीनी शिक्षा पारिस्थितिकी तंत्र की शुरुआत

शुरुआत से ही, थानमाइहस्क को विश्वविद्यालय के मानकों के अनुसार एक अल्पकालिक, व्यवस्थित चीनी भाषा प्रशिक्षण केंद्र के रूप में स्थापित किया गया था, उन लोगों के लिए जो चीनी भाषा से प्यार करते हैं लेकिन औपचारिक रूप से अध्ययन करने का अवसर नहीं पाते हैं। डॉ. त्रान थी थान माई के लिए, लक्ष्य केवल भाषा सिखाना ही नहीं है, बल्कि वियतनामी लोगों को वैज्ञानिक , व्यावहारिक और स्थायी तरीके से चीनी भाषा सीखने और ज्ञान को उपयोगी कौशल में बदलने में मदद करना भी है।

इस अभिविन्यास को साकार करने के लिए, थानमाइहस्क ने लगातार तीन महत्वपूर्ण स्तंभों को लागू किया है। पहला, एम-कॉन्टास्क पद्धति के विकास और अनुप्रयोग को बढ़ावा देना: संदर्भ और कार्यों के माध्यम से सीखना, शिक्षार्थियों को अनुवाद सीखने या यंत्रवत् याद करने के बजाय कक्षा में ही चीनी भाषा का उपयोग करने में मदद करना।

दूसरा, म्सुटोंग पाठ्यपुस्तक का उपयोग करना - यह पाठ्यपुस्तक फुडान विश्वविद्यालय में चीनी शिक्षण के अग्रणी प्रोफेसरों द्वारा संकलित की गई है, जिसमें डॉ. ट्रान थी थान माई ने वियतनामी लोगों के लिए अनुवाद और स्थानीयकरण टीम में भाग लिया था, एचएसके मानकों के अनुसार चार कौशलों को समकालिक रूप से विकसित किया गया है।

थानमाइहस्क में व्यावसायिक चीनी प्रशिक्षण वातावरण।

तीसरा, 5-स्टार मानकों वाले शिक्षकों की एक टीम: थानमाइहस्क ने शिक्षकों के मूल्यांकन और प्रशिक्षण के लिए मानकों का एक सख्त सेट बनाया है क्योंकि, उनकी राय में , "अयोग्य शिक्षक अयोग्य छात्रों को जन्म देंगे।" इसलिए, निरंतर आउटपुट गुणवत्ता और समृद्ध अनुभव सुनिश्चित करने के लिए शिक्षण स्टाफ को हमेशा निरंतर प्रशिक्षित किया जाता है।

एक व्यापक चीनी पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण की दृष्टि

थानमाइस्क की स्थापना और लाखों छात्रों के माध्यम से इसकी प्रशिक्षण प्रभावशीलता सिद्ध होने के बाद, डॉ. त्रान थी थान माई ने धीरे-धीरे एक व्यापक तस्वीर देखी: शिक्षार्थियों को न केवल भाषा में पारंगत होने की आवश्यकता है, बल्कि उन्हें दीर्घकालिक विकास पथ की भी आवश्यकता है - अध्ययन, ज्ञान प्राप्ति, विदेश में अध्ययन और करियर के अवसरों तक। उन्होंने यह भी कहा कि, चीन से बढ़ती प्रत्यक्ष विदेशी निवेश पूंजी प्राप्त करने की प्रवृत्ति का सामना करते हुए, वियतनाम में चीनी भाषा जानने वाले मानव संसाधनों की संभावनाएँ और भी बढ़ेंगी।

इससे उन्हें एहसास हुआ: सिर्फ़ प्रशिक्षण वियतनाम में चीनी सीखने वालों की वास्तविक ज़रूरतों को पूरा नहीं कर सकता। चीनी प्रशिक्षण की यात्रा को टिकाऊ बनाने के लिए, एक स्वायत्त पारिस्थितिकी तंत्र की आवश्यकता है, जहाँ हर कड़ी एक-दूसरे की पूरक और संवर्द्धन करे: वियतनामी लोगों के लिए मानकीकृत शिक्षण सामग्री, एक ठोस वैज्ञानिक अनुसंधान आधार, विदेश में अध्ययन और रोज़गार के अवसरों के लिए एक सेतु।

यह दृष्टि डॉ. त्रान थी थान माई के लिए टीएमईडीयू चीनी शिक्षा संगठन के निर्माण की नींव बन गई, जिसमें 5 निकट से जुड़े हुए भाग शामिल हैं:

बाक न्हा अनुप्रयुक्त भाषा अनुसंधान संस्थान: अनुप्रयुक्त भाषा अनुसंधान, शैक्षिक संबंध और वियतनामी साइनोलॉजी में योगदान के लिए एक स्थान।

थानमाइहस्क: वियतनाम में अग्रणी अल्पकालिक चीनी प्रशिक्षण प्रणाली।

बाक न्हा बुक्स: वियतनामी लोगों के लिए चीनी पाठ्यपुस्तकों और शिक्षण सामग्री की प्रकाशन इकाई।

विमिस: चीनी विदेश अध्ययन परामर्श इकाई, छात्रों को दुनिया में कदम रखने में सहायता करती है।

यूजॉब: चीनी नौकरी मिलान मंच, अध्ययन से कैरियर तक की यात्रा को पूरा करने में मदद करता है।

बाक न्हा संस्थान के वैज्ञानिक विशेषज्ञों की टीम (डॉ. ट्रान थी थान माई दाएं से चौथे स्थान पर हैं)।

उनके द्वारा अपनाए गए शैक्षिक दर्शन को तीन शब्दों में संक्षेपित किया जा सकता है: "वि नहान - वि नहान - दो नहान"। उनके अनुसार, भाषा केवल ज्ञान ही नहीं है, बल्कि भविष्य को खोलने का एक अवसर भी है, लोगों को ज्ञान और व्यापक दुनिया के करीब लाने का एक सेतु भी है।

चाहे संस्थापक, प्रबंधक या चीनी शोधकर्ता की भूमिका में हों, डॉ. त्रान थी थान माई अभी भी एक शिक्षक की भावना और जुनून को बनाए रखती हैं: दयालु, समर्पित और हमेशा छात्रों को केंद्र में रखती हैं।

प्रथम कक्षा के 13 वर्ष से अधिक समय बाद, टीएमईडीयू पारिस्थितिकी तंत्र लाखों वियतनामी छात्रों के लिए चीनी भाषा पर विजय पाने की यात्रा के बीज बोने का स्थान बन गया है और यह आकांक्षा बढ़ती ही जा रही है।

TMEDU चीनी शिक्षा पारिस्थितिकी तंत्र:

बाक न्हा इंस्टीट्यूट ऑफ एप्लाइड लैंग्वेज रिसर्च: https://vienbacnha.edu.vn/

थानमाइहस्क चीनी प्रशिक्षण प्रणाली: https://thanhmaihsk.edu.vn/

विमिस चीनी विदेश अध्ययन इकाई: https://vimiss.vn/

बाक न्हा बुक्स पब्लिशिंग हाउस: https://bacnhabook.vn/

हा एन

स्रोत: https://vtcnews.vn/cau-chuyen-cua-co-giao-xay-dung-he-sinh-thai-han-ngu-dau-tien-tai-viet-nam-ar988262.html