मॉडर्न टॉकिंग और बोनी एम के संगीत को एआई द्वारा वियतनामी भाषा में स्थानीयकृत किया गया है।
तेजी से आगे बढ़ रहे इस डिजिटल युग में एआई द्वारा निर्मित संगीत आम बात हो गई है, और कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा तैयार किए गए संगीत के टुकड़े तेजी से परिष्कृत और अधिक सजीव होते जा रहे हैं।
क्रिसमस से लेकर चंद्र नव वर्ष तक, साल के हर पल का फायदा उठाते हुए, एआई द्वारा अनगिनत रूपों में नव वर्ष के गीत तैयार किए जाते हैं। कभी-कभी यह बिल्कुल नया गीत होता है, लेकिन यह किसी मॉडर्न टॉकिंग डिस्को ट्रैक का वियतनामी रूपांतरण भी हो सकता है, जिसमें संगीत और बोलों को फिर से रिकॉर्ड किया गया हो। चेरी चेरी लेडी को एआई द्वारा चंद्र नव वर्ष की प्लेलिस्ट में रूपांतरित किया गया है।
"नो फेस, नो नेम, नो नंबर" और "डैडी कूल" जैसे सदाबहार गीतों का वियतनामी भाषा में अनुवाद किया गया है, और 1980 के दशक का बैंड बैड बॉयज़ ब्लू "यू आर अ वुमन " गीत को वियतनामी भाषा में सहजता से गाता है...
स्मूथ जैज़ और चिल जैज़ जैसी शैलियों के साथ, ये चैनल वसंत ऋतु के जाने-पहचाने गीतों की आधुनिक रीमिक्स प्लेलिस्ट बनाते हैं। बेशक, ये सभी कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) द्वारा रचित हैं, जैसे "एक शांतिपूर्ण नया साल", "नए साल की कहानी", "बीते कल को भूल जाओ", "वसंत की आवाज़ सुनना", "क्या वसंत की धूप अभी भी यहाँ है?", "मेरे गृहनगर में टेट की छुट्टी", "ड्रैगन और फीनिक्स के पुनर्मिलन का वसंत दिवस", "फुसफुसाता वसंत", "समृद्ध वसंत", आदि।
एक चैनल जिसके 17,000 सब्सक्राइबर हैं, ने टेट (वियतनामी चंद्र नव वर्ष) की थीम को पियानो, वायलिन, सेलो और स्ट्रिंग वाद्ययंत्रों के साथ आधुनिक सिम्फोनिक शैली में रीमिक्स किया। उपयोगकर्ताओं को क्लिक करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए, उन्होंने एआई का उपयोग करते हुए मशहूर हस्तियों को पारंपरिक वियतनामी आओ दाई पहने, खुबानी के फूलों की शाखाएँ पकड़े हुए आकृतियों में रूपांतरित किया और अपने कवर फोटो के लिए टेट का माहौल बनाया।
डिस्को और अतीत में टेट उत्सव की यादें।
चैनल के मालिक द्वारा प्रस्तुत डिस्को टेट गीतों का यह मिश्रण, 1980 के दशक से लेकर वर्तमान तक के लोकप्रिय यूरो-डांस और डिस्को गीतों का वियतनामी रूपांतरण है। अपलोड होने के एक महीने के भीतर ही इस वीडियो को YouTube पर 11 लाख से अधिक बार देखा जा चुका है, TikTok पर 42 लाख से अधिक व्यूज़ मिल चुके हैं, और ग्रेगोरियन नव वर्ष और चंद्र नव वर्ष की छुट्टियों के चरम पर पहुंचने के साथ ही इसकी लोकप्रियता तेजी से बढ़ रही है।
1980 के दशक के उत्तरार्ध में, कैसेट टेप, वीडियो टेप और अन्य माध्यमों से अंतर्राष्ट्रीय संगीत हमारे दैनिक जीवन में प्रवेश करने लगा। बोनी एम के " डैडी कूल", "मा बेकर" और "रिवर्स ऑफ बैबिलॉन ", मॉडर्न टॉकिंग के "यू आर माई हार्ट, यू आर माई सोल", "चेरी चेरी लेडी" और "ब्रदर लुई", या काओमा के " लैम्बाडा" जैसे गाने उस समय के लोकप्रिय संगीत माने जाते थे।



कृत्रिम बुद्धिमत्ता से निर्मित इन वियतनामी नव वर्ष गीतों को लाखों बार देखा जा चुका है। टेट (वियतनामी नव वर्ष) के दौरान ही नहीं, बल्कि यूरोपीय डिस्को संगीत कई वर्षों से शादियों में भी व्यापक रूप से लोकप्रिय रहा है और एक समय में एक परिचित शैली बन गया था।
कई पीढ़ियों से, वसंत ऋतु का वातावरण डिस्को की जीवंत धुनों से जुड़ा रहा है। मॉडर्न टॉकिंग का संगीत कभी शादियों और चंद्र नव वर्ष के दौरान बजाया जाता था।
इस संगीतमय गीत के एआई द्वारा निर्मित वियतनामी संस्करण ने पुरानी यादों को ताजा कर दिया है, साथ ही इसमें आधुनिकता का भी पुट है। कई श्रोताओं ने अपनी खुशी जाहिर करते हुए टिप्पणियां कीं। कुछ ने कहा कि गाने के वायरल होने के लिए एआई का सही समय पर इस्तेमाल किया गया, वहीं कुछ ने 1980 और 1990 के दशक की मुश्किल टेट छुट्टियों को याद किया, जब इन गानों को सुनना "शानदार" लगता था। साथ ही, उन्होंने वियतनामी गीतों की प्रशंसा करते हुए कहा कि वे "दिखावटी नहीं", "भले ही थोड़े पुराने हों, लेकिन फिर भी मनमोहक" हैं, या "पुरानी यादों को ताजा करने वाले हैं, लेकिन फिर भी बेहद ताज़ा हैं।"

सोन तुंग एम-टीपी की एक कृत्रिम कृत्रिम छवि का उपयोग टेट (वियतनामी चंद्र नव वर्ष) संगीत के लिए एक उदाहरण के रूप में किया जा रहा है।
जिन श्रोताओं ने गानों के मूल संस्करण सुने हैं, उनमें से कुछ का कहना है कि हालांकि वियतनामी बोल मूल से भिन्न हैं, फिर भी समग्र रूप से यह सुनने में आसान और आकर्षक है।
इसके विपरीत, कई समझदार श्रोताओं ने गौर किया कि इन एआई संगीत वीडियो में केवल एक या दो वाद्य यंत्र ही साथ में बजते हैं, और गाने काफी हद तक एक जैसे लगते हैं। इसके अलावा, कॉपीराइट संबंधी मुद्दे भी उनके लिए चिंता का विषय हैं। एआई संगीत चैनल के मालिक ने बताया कि धुन के कॉपीराइट संबंधी मुद्दों के कारण वे अभी तक बोनी एम के कुछ गाने जैसे "मा बेकर" और "रिवर्स ऑफ बेबीलोन" अपलोड नहीं कर सकते।
स्रोत: https://nld.com.vn/nhac-tet-hut-trieu-view-196251231173455295.htm







टिप्पणी (0)