सीमांत जीवन

साल के आखिरी दिनों में तिन्ह बिएन (आन गियांग प्रांत) की सीमा पर लौटते हुए, जब खेतों में बाढ़ का पानी अभी तक कम नहीं हुआ है, जब विन्ह ते नहर में नावें अभी भी ऊपर-नीचे आ-जा रही हैं और छोटे व्यापारी रोज़ाना व्यापार में व्यस्त हैं, हमें पितृभूमि के दक्षिण-पश्चिम में सीमावर्ती क्षेत्र के शांतिपूर्ण जीवन का स्पष्ट एहसास होता है। कहीं-कहीं सैनिकों की आकृतियाँ अभी भी चुपचाप सीमा की संप्रभुता की रक्षा कर रही हैं, इस भूमि की शांति में योगदान दे रही हैं।

तिन्ह बिएन सीमा बाजार.

सीमावर्ती बाज़ार दूर-दूर से पर्यटकों को आकर्षित करते हैं

नवंबर 2025 के अंत में, तिन्ह बिएन सीमा बाजार (तिन्ह बिएन बाजार) बहुत व्यस्त नहीं था, लेकिन स्टॉल अभी भी उपभोक्ता वस्तुओं, जूते, सौंदर्य प्रसाधन, कैंडी और शीतल पेय से भरे हुए थे।

सुश्री ले थी फुओंग, एक व्यापारी जो बाजार की स्थापना के समय से ही इसके साथ जुड़ी हुई हैं।

सुश्री ले थी फुओंग, जो 2002 से बाज़ार में हैं, अपने छोटे से जूते के स्टॉल पर सैंडल के जोड़े सजाने में व्यस्त हैं। सुश्री फुओंग ने कहा, "मैं वियतनामी और थाई उत्पाद बहुत ही किफ़ायती दामों पर बेचती हूँ।"

पर्यटक तिन्ह बिएन बाजार का दौरा करते हैं।

सुश्री फुओंग के अनुसार, आज तिन्ह बिएन बाज़ार में पहले जैसी चहल-पहल नहीं है, जब हर जगह वस्तुओं की प्रचुरता बढ़ती जा रही है। लेकिन वहाँ लगभग 25 साल काम करने के बाद, उन्होंने कभी नौकरी बदलने के बारे में नहीं सोचा।

"इस बाज़ार की बदौलत, मैं अपने दो बच्चों की परवरिश ठीक से कर पाई और उन्हें अच्छी तरह पढ़ा पाई। साल के आखिरी महीनों में, ग्राहक कम थे और बिक्री भी धीमी थी, लेकिन सैम माउंटेन लेडी फ़ेस्टिवल के दौरान, कई लोग तिन्ह बिएन बाज़ार आए, और मैं इसकी भरपाई कर पाई। कई लोग बस इधर-उधर देखने के लिए रुके और कुछ नहीं खरीदा, फिर भी मैंने खुशी-खुशी उनका स्वागत किया। इस मिलनसारिता और उत्साह की बदौलत, वे उपहार के रूप में और चीज़ें खरीदने के लिए वापस आए," सुश्री फुओंग ने बताया।

तिन्ह बिएन बाजार वह स्थान है जहां सुश्री गुयेन थी लियू और सैकड़ों अन्य व्यापारी अपनी आजीविका चलाते हैं।

कुछ स्टॉल दूर, सुश्री गुयेन थी लियू ने अपनी कैंडी की दुकान पर आने वाले लोगों का खुशी-खुशी स्वागत किया। उन्होंने बताया कि चंद्र कैलेंडर के अनुसार जनवरी से अप्रैल तक बाज़ार सबसे ज़्यादा व्यस्त रहता है - यही वह मौसम है जब पर्यटक सैम पर्वत पर स्थित बा चुआ शू मंदिर की तीर्थयात्रा करते हैं। सुश्री लियू ने कहा, "यहाँ थाई और वियतनामी दोनों तरह की कैंडी मिलती हैं। मैं पिछले 10 सालों से दुकान मालिक के लिए कैंडी बेच रही हूँ और मेरी तनख्वाह 60 लाख डॉलर प्रति माह है, जो मेरे परिवार के भरण-पोषण के लिए काफ़ी है।"

सुश्री गुयेन थी एन वी का मछली सॉस स्टॉल।

पर्यटकों को सबसे ज़्यादा आकर्षित करने वाली चीज़ है सुश्री गुयेन थी एन वी के स्टॉल से आने वाली विशिष्ट मछली सॉस की खुशबू, जिसका ब्रांड नाम बा गियाओ हुआंग मछली सॉस है। सुश्री वी ने बताया, "मेरा परिवार चार पीढ़ियों से मछली सॉस बना रहा है। सबसे लोकप्रिय मछली सॉस हैं स्नेकहेड मछली सॉस, लिन्ह मछली सॉस, सैक मछली सॉस, ट्रे मछली सॉस, बा खिया मछली सॉस, थाई मछली सॉस... पर्यटन सीज़न के दौरान, यहाँ बहुत से ग्राहक आते हैं, हर दिन 300-400 ग्राहक खरीदारी करने आते हैं, और करोड़ों डोंग में बिकते हैं।"

सीधे बिक्री के अलावा, सुश्री एन वी ने ज़ालो के माध्यम से एक बिक्री चैनल भी खोला, जहाँ से हर जगह डिलीवरी स्वीकार की जाती है। "ग्राहकों को खाना पसंद आता है और वे ज़्यादा ऑर्डर करते हैं, मैं लगातार सामान भेजती रहती हूँ। इसी वजह से, बाज़ार में मंदी के बावजूद, व्यापार स्थिर रहता है।" वह हर दिन 3 कर्मचारियों को काम पर रखती हैं, जिनका वेतन 2,50,000 VND प्रति व्यक्ति है।

सुगंधित मछली सॉस के स्टॉल पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।

स्नेकहेड मछली सॉस दूर-दूर तक प्रसिद्ध है।

तिन्ह बिएन सीमा बाज़ार 1999 में बना था और 3 फ़रवरी, 2002 से चल रहा है। यह विन्ह ते नहर के किनारे स्थित है और इसका क्षेत्रफल 15,414 वर्ग मीटर है, जिसमें से 6,000 वर्ग मीटर से ज़्यादा हिस्सा ढका हुआ है और इसमें 605 कियोस्क और स्टॉल हैं। वर्तमान में, यहाँ 200 से ज़्यादा नियमित व्यावसायिक घराने हैं।

तिन्ह बिएन वार्ड जन समिति के उपाध्यक्ष तोंग थान गियांग ने कहा कि वार्ड जन समिति नियमित रूप से फुटपाथ अतिक्रमण के मामलों का निरीक्षण और निपटान करने, बाज़ार के आसपास के क्षेत्र में व्यवस्था बनाए रखने और आग से बचाव व अग्निशमन सुनिश्चित करने के लिए कार्यरत बलों के साथ समन्वय करती है। साथ ही, यह नियमित रूप से व्यापारियों को नियमों का पालन करने, स्पष्ट रूप से मूल्य अंकित करने और खरीद-बिक्री में शालीनता से व्यवहार करने के लिए प्रेरित करती है।

2025 के पहले 9 महीनों में, तिन्ह बिएन सीमा बाज़ार में 252,000 से ज़्यादा आगंतुकों का स्वागत हुआ, और बिक्री 235 अरब वीएनडी तक पहुँच गई। तिन्ह बिएन बाज़ार में आने वाले ज़्यादातर आगंतुक हो ची मिन्ह सिटी, मेकांग डेल्टा प्रांतों और कंबोडियाई सीमावर्ती निवासियों से आते हैं, जो सीमा क्षेत्र के अनोखे और जीवंत व्यापार में योगदान देते हैं।

कंबोडिया से तिन्ह बिएन तक चावल ले जाने वाली नाव यात्राएं।

शांतिपूर्ण सीमा पट्टी

सीमावर्ती बाज़ार से निकलकर विन्ह ते नहर के किनारे चलते हुए, हमें बाड़ वाले इलाके की एक जानी-पहचानी तस्वीर दिखाई दी: कंबोडिया से चावल लेकर आती नावें लगातार घाट पर खड़ी रहती थीं, लोग चावल उतारने, पीसने और फिर उसे पड़ोसी देश वापस भेजने में व्यस्त रहते थे। इसके साथ ही, सामान, मिठाइयाँ, कृषि उत्पाद भी यहाँ के विशिष्ट व्यापारिक प्रवाह के अनुरूप सीमा पार से आते-जाते रहते थे।

दोपहर के समय, हम तिन्ह बिएन अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार पर पहुँचे। हालाँकि सुबह के 11 बज चुके थे, फिर भी पर्यटकों और वाहनों की संख्या स्थिर थी। 2025 के 10 महीनों में, सीमा द्वार के माध्यम से आयात-निर्यात कारोबार 353 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हो गया, जिसमें से निर्यात 234 मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक था, जो 2024 के पूरे वर्ष की तुलना में 73.11% की वृद्धि है।

तिन्ह बिएन अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार.

तिन्ह बिएन अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार सीमा रक्षक स्टेशन के अधिकारियों के साथ चलते हुए, हमारी मुलाक़ात कैप्टन चाऊ वन्ह ना से हुई, जो एक सीमा द्वार अधिकारी थे और खमेर भाषा में कंबोडियाई लोगों को उत्साहपूर्वक प्रक्रियाओं से परिचित करा रहे थे। उनके गंभीर लेकिन मिलनसार व्यवहार ने हर राहगीर के चेहरे पर मुस्कान ला दी और उन्हें धन्यवाद दिया।

"सीमा द्वार सुबह 6 बजे से शाम 6 बजे तक खुला रहता है। सुबह 5 बजे के आसपास, अधिकारी तैयारी के लिए वहाँ पहले से ही मौजूद होते हैं। व्यस्त मौसम में, पर्यटकों के कई समूह दोपहर के समय यात्रा करते हैं, इसलिए हमें लोगों की सबसे तेज़ प्रक्रिया सुनिश्चित करने के लिए बारी-बारी से खाना-पीना पड़ता है," कैप्टन ना ने बताया।

गश्ती मार्गों पर सीमा रक्षक।

सीमा द्वार से निकलकर, हम निर्माणाधीन सीमा गश्ती मार्ग पर चल पड़े, जो अभी भी बाढ़ के पानी से भरे खेतों के पास था। तिन्ह बिएन वार्ड के दूसरी ओर, ताकेओ प्रांत (कंबोडिया साम्राज्य) के किरीवोंग जिले में फ़नुम डेन कम्यून है। प्रत्येक गश्ती मार्ग पर, सीमा रक्षकों के पदचिह्न दृढ़ और अटल हैं, जो शांति बनाए रखने में योगदान दे रहे हैं ताकि दोनों ओर के लोग निश्चिंत होकर काम कर सकें, रह सकें और व्यापार कर सकें।

तिन्ह बिएन की सीमा पट्टी में शांतिपूर्ण दृश्य।

उन्होंने 9.94 किलोमीटर लंबी सीमा के बारे में साफ़-साफ़ बताया, जिसमें 4 मुख्य चिह्न, 8 द्वितीयक चिह्न और 5 चिह्न थे। हर चिह्न कहाँ स्थित है, उस तक पहुँचने के लिए आपको कितने खेत पार करने पड़ते हैं, बाढ़ के मौसम में आपको कितनी बार बाढ़ के पानी से होकर गुजरना पड़ता है... वे इसे अच्छी तरह जानते हैं। इसके साथ ही, अपराध रोकने और उससे लड़ने, तस्करी रोकने और अवैध प्रवेश-निकास रोकने के लिए की गई रातों की गश्त की यादें भी हैं। इसके अलावा, संप्रभुता चिह्न के ठीक बगल में नए साल का स्वागत करते हुए अविस्मरणीय पल भी हैं।

सीमावर्ती सड़कों पर, हमें साफ़-साफ़ महसूस हुआ कि तिन्ह बिएन की धरती शोरगुल से नहीं, बल्कि शांति से भरी हुई है। व्यापारिक जीवन, दिन-रात बाड़ की रखवाली करने वाले सैनिकों के मौन के साथ मिलकर, प्रेम की धरती का एक अनोखा रंग रच रहा था।

लेख और तस्वीरें: THU OANH

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/nhip-song-bien-thuy-a469675.html