कृतज्ञता के ऋण के रूप में।

विशाल जंगल की नाजुक सीमा और उमड़ते बादलों के बीच एक बिल्कुल अलग तरह की बसंत ऋतु है – सीमावर्ती इलाकों की कड़ाके की ठंड में अथक कदमों की आहट। इस सीमावर्ती क्षेत्र में, जब प्रकृति पुनर्मिलन की तैयारी करती है, तो सीमा रक्षक दल के अधिकारी और सैनिक चट्टानों के सहारे खड़े होकर जंगल में पैदल यात्रा करते हैं ताकि अपने चिह्नों की रक्षा कर सकें। वे अपने व्यक्तिगत सुखों को त्यागकर मातृभूमि की पवित्र सीमा के लिए शांति का जाल बुनते हैं, क्योंकि टेट (चंद्र नव वर्ष) नजदीक आ रहा है।

मुझे वियतनामी संस्कृति को व्यापक दर्शकों से जोड़ने वाले "सेतु" के रूप में काम करने में खुशी हो रही है।

रिपोर्टर: सुश्री वान डुओंग थान, चलिए शुरुआत उस उपाधि से करते हैं जो आपको देश-विदेश में कई मित्रों ने "वियतनामी संस्कृति की राजदूत" के रूप में प्रदान की है। आज की एकीकृत दुनिया में, जो राष्ट्र अपने सांस्कृतिक मूल्यों को विश्व में फैलाना चाहता है, वह ऐसे व्यक्तियों के बिना नहीं रह सकता जो सेतु का काम करते हैं। इस बारे में आपकी क्या राय है?

महिला कलाकार डुओंग वान थान।

कलाकार वान डुओंग थान: एक कलाकार के रूप में, मैं हमेशा वियतनामी संस्कृति को विश्व तक पहुंचाने में यथासंभव योगदान देने का प्रयास करता हूं। प्रत्येक कला रूप की अपनी अनूठी विशेषताएं होती हैं, और चित्रकला का लाभ यह है कि यह दर्शकों के दिलों को आसानी से छू लेती है। चित्रकला किसी राष्ट्र के इतिहास और संस्कृति के बारे में बहुत कुछ बता सकती है। चित्रकला के माध्यम से, मुझे विश्व भर की कई प्रसिद्ध हस्तियों, राजनेताओं, राजनयिकों और व्यापारियों से मिलने और उनसे जुड़ने का अवसर मिला है, जो देश के भीतर और बाहर दोनों जगह से हैं, और मैंने उन्हें वियतनामी संस्कृति को और गहराई से समझने में मदद की है। वियतनामी संस्कृति के मूल्यों को दूर-दूर तक फैलाने में एक "सेतु" बनकर मुझे बहुत खुशी हो रही है।

रिपोर्टर: कई वर्षों तक विदेश में रहने और फिर वापस लौटने के बाद, आज की एकीकृत दुनिया में प्रत्येक देश की पारंपरिक संस्कृति की भूमिका को आप किस प्रकार देखते हैं?

कलाकार वान डुओंग थान: जैसे-जैसे मैं यात्रा करता हूँ और लोगों से मिलता हूँ, मुझे अपनी पारंपरिक संस्कृति की अनमोलता का एहसास होता जाता है। इसके अलावा, हमारा देश सांस्कृतिक रूप से विविधतापूर्ण है, जिसमें कई जातीय अल्पसंख्यकों की अपनी अनूठी सांस्कृतिक विशेषताएँ हैं। राष्ट्रीय संस्कृति कलाकारों द्वारा बनाई गई कलाकृतियों में झलकती है। हम कला के माध्यम से दुनिया को वियतनामी संस्कृति के बारे में कुछ बताते हैं। उदाहरण के लिए, कलाकार गुयेन तू न्घिएम ने वियतनामी किसानों के सरल चित्रों को अपनी पेंटिंग में समाहित किया, फिर भी वे महान कृतियाँ बन गईं। मेरे विचार से, प्रत्येक वियतनामी व्यक्ति को यह समझना चाहिए कि पारंपरिक संस्कृति हमारे लिए एक अनमोल खजाना है। तरक्की के लिए, हमें अपनी राष्ट्रीय संस्कृति को गहराई से अपनाना होगा।

रिपोर्टर: 2025 कई महत्वपूर्ण घटनाओं का वर्ष था, और कलाकार वान डुओंग थान भी कई महत्वपूर्ण घटनाओं में उपस्थित रहे जिन्होंने देश की कूटनीतिक उपलब्धियों पर गहरी छाप छोड़ी। व्यक्तिगत रूप से, मैं आपकी पेंटिंग "ऑपरेशन रूम में" से बहुत प्रभावित हुआ, जिसे राष्ट्र की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित "पितृभूमि के बच्चे" प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया था। क्या आप हमें इस पेंटिंग के बारे में और अधिक बता सकते हैं?

कलाकार वैन डुओंग थान: स्नातक होने के बाद, मैंने प्रोफेसर टोन दैट तुंग के साथ काम किया, जहाँ मैं उन्हें रोग संबंधी मॉडल बनाने में मदद करता था। मैं हर दिन उनके साथ रहता था, ज्यादातर अस्पताल में। हर रात, कई घायल सैनिकों को लाया जाता था। अंधेरे बंकरों में, बमों और गोलियों की चमक के बीच, डॉक्टर शांति और सटीकता से घायल सैनिकों की सर्जरी करते थे…

ऐसी कहानियों को देखकर मैं बहुत प्रभावित हुआ और मैंने "कसाईखाने में" नामक चित्र बनाया। यह चित्र वियतनाम ललित कला संग्रहालय के संग्रह में शामिल है। मेरा मानना ​​है कि यह चित्र स्वयं ही कहानी बयां करता है, जिससे प्रत्येक दर्शक, विशेषकर युवा पीढ़ी, अतीत को बेहतर ढंग से समझ और सराह सके और आज उनके पास जो कुछ है, उसका महत्व जान सके।

महिला कलाकार की कलाकृति में वसंत ऋतु को दर्शाया गया है।

देने का आनंद

रिपोर्टर: अपनी युवावस्था में आपको बुई ज़ुआन फाई, गुयेन तू न्गिएम, गुयेन सांग जैसे प्रसिद्ध वियतनामी चित्रकारों से मिलने, उनके पास रहने और उनके साथ काम करने का अवसर मिला... ऐसा अवसर हर किसी को नहीं मिलता; क्या आप इसे सौभाग्य मानते हैं?

चित्रकार वान डुओंग थान: जी हाँ, यह सचमुच सौभाग्य की बात है, जो आसानी से नहीं मिलती। मैं दक्षिणी क्षेत्र के एक उच्च अधिकारी का पुत्र हूँ और पुनर्गठन काल में अपने पिता के साथ उत्तर की ओर चला गया। मेरे पिता का असमय देहांत हो गया और मैंने बोर्डिंग स्कूल में पढ़ाई की। उनकी याद में मैंने चित्रकारी शुरू की। उन्हीं शुरुआती, अटपटे चित्रों ने मुझे ललित कला विद्यालय तक पहुँचाया। वहाँ मुझे उस्तादों से प्रशिक्षण मिला और जल्द ही मैं देश के महान कलाकारों जैसे कि प्रसिद्ध चित्रकार गुयेन तू न्गिएम, बुई ज़ुआन फाई, गुयेन सांग, संगीतकार वान काओ और लेखक गुयेन होंग आदि के निकट आ गया। इन उस्तादों के साथ कला और रोजमर्रा की जिंदगी पर हुई बातचीत से मुझे बहुत ज्ञान, अनुभव और विशेष रूप से एक कलाकार के साथ गहरा जुड़ाव प्राप्त हुआ।

रिपोर्टर: उस समय प्रसिद्ध चित्रकार चंद्र नव वर्ष कैसे मनाते थे? क्या चित्रकार वान डुओंग थान अपनी कुछ अनमोल यादें साझा कर सकती हैं?

कलाकार वान डुओंग थान: नए साल के पहले दिन, प्रसिद्ध चित्रकार उस वर्ष के राशि चक्र के पशु का चित्र बनाकर अपना काम शुरू करते थे और फिर एक-दूसरे को चित्र भेंट करते थे। वे अत्यंत विनम्रता और सम्मान के साथ चित्रों का आदान-प्रदान करते थे। मैंने यह रिवाज वसंत ऋतु के पहले दिन चित्रकारी के उस्तादों से सीखा। हर साल, मैं नए साल के पहले दिन एक चित्र बनाता हूँ, चाहे मैं वियतनाम में रहूँ या विदेश में। यूरोप में, कभी-कभी जब खिड़कियाँ बर्फ से ढकी होती थीं, तो मैं अपने कमरे में बैठकर कैनवास फैलाकर केले के पत्ते, तालाब का पुल आदि चित्रित करता था। पुराने समय की टेट की छुट्टियाँ, भौतिक सुख-सुविधाओं से रहित होते हुए भी, हमेशा पारिवारिक स्नेह से भरी होती थीं। सर्द दिन में, प्रसिद्ध चित्रकारों के साथ बैठकर, आड़ू के फूलों की सुंदरता निहारते हुए, थोड़ी शराब पीते हुए और टेट की मिठाइयों का स्वाद लेते हुए, यह अनुभव अद्भुत होता था। श्री फाई, श्री न्घिएम और श्री सांग जैसे कलाकारों की कई प्रसिद्ध कृतियाँ ऐसे ही गर्मजोशी भरे टेट के दिनों में रची गईं।

रिपोर्टर: इन वर्षों में आपके करियर का एक बहुत ही महत्वपूर्ण शब्द है 'दान करना'। आप लोगों को कला सिखाती हैं, सांस्कृतिक कूटनीति में भाग लेती हैं, दान कार्य करती हैं, बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में लोगों के लिए घर बनाने हेतु धन जुटाने के लिए कला नीलामी का आयोजन करती हैं, युवा कलाकारों की प्रदर्शनियों का समर्थन करती हैं... लोग अक्सर कहते हैं कि सच्चे मजबूत लोग वे होते हैं जो दान करते हैं; इस बारे में आपके क्या विचार हैं?

कलाकार वैन डुओंग थान: मुझे कला का सृजन करने, कई पुरस्कार जीतने, कई संग्रहालयों और बड़ी कंपनियों के संग्रह में अपनी कलाकृतियाँ रखने, कई देशों की यात्रा करने और कई लोगों से मिलने का सौभाग्य प्राप्त है। अपने पिता की इस सलाह को याद करते हुए कि सफलता मिलने पर अपनी खुशी दूसरों के साथ बाँटना चाहिए, मेरा मानना ​​है कि मुझे समाज को, विशेषकर कठिन परिस्थितियों में रहने वाले लोगों जैसे अकेले बुजुर्गों, श्रवण बाधित और दृष्टि बाधित बच्चों और अनाथों को और अधिक योगदान देना चाहिए।

विशेष रूप से, मुझे लोगों को चित्रकारी सिखाने में बहुत आनंद आता है, क्योंकि मेरा मानना ​​है कि किसी को उपहार देना या स्वादिष्ट भोजन पर आमंत्रित करना तो अच्छा है ही, लेकिन उन्हें स्वयं कला "सृजित" करना सिखाने से उन्हें अपनी भावनाओं और विचारों को अधिक अच्छे से व्यक्त करने में मदद मिलती है, और यहीं से वे जीवन के मूल्यों को समझते हैं। मुझ जैसे कलाकार हमेशा जनता के ऋणी रहते हैं।

रिपोर्टर: हम 2026 के वसंत के बेहद करीब हैं, जो कई नए अवसरों से भरा है। अपने युवावस्था के दिनों को याद करते हुए, आप आज के युवाओं को क्या सलाह देना चाहेंगे?

कलाकार वैन डुओंग थान: मेरा बचपन भूख, कठिनाइयों, युद्ध और फिर कला की पढ़ाई और उसे आगे बढ़ाने की कठिन प्रक्रिया से भरा था। चित्रकला को पेशे के रूप में चुनना उतना मुश्किल नहीं था जितना आजकल कई युवा चुनते हैं, क्योंकि मेरे शिक्षकों के मार्गदर्शन के कारण मुझे इसमें सीधे प्रवेश मिल गया था। लेकिन गहराई और गुणवत्ता वाली रचनाएँ बनाने के लिए अभी भी कई वर्षों की कड़ी मेहनत और जीवन के अनुभवों की आवश्यकता होती है। अब, जब मैं जरूरतमंदों की मदद के लिए, उदाहरण के तौर पर वनीकरण के लिए धन जुटाने के लिए अपनी पेंटिंग की नीलामी करता हूँ, तो मुझे कला में चमत्कार दिखाई देता है क्योंकि यह न केवल लोगों के आध्यात्मिक जीवन को समृद्ध करती है बल्कि कई लोगों के कठिन जीवन को बदलने में भी मदद करती है। अपने अनुभव से, मैं युवाओं को बताना चाहता हूँ कि आप जो भी करें, उसे प्रेम और निस्वार्थ भाव से करें, और आपको मीठा फल अवश्य मिलेगा।

रिपोर्टर: कलाकार वान डुओंग थान, बातचीत के लिए धन्यवाद।

Baotuyenquang.com.vn के अनुसार

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html