सुगंधित घास के मैदानों के दृश्य

ह्यू में उनके किशोरावस्था के दिन शहर से बहती हुई काव्यात्मक नदियों, हरे-भरे स्कूल की सड़कों और धूल भरे नौका घाटों से भरे हुए थे। ज़ेप मार्केट, नो मार्केट और डोंग बा मार्केट ताज़ी सब्जियों और झींगा और मछली की जीवंत आवाज़ों से भरे रहते थे।

इस बार अपने गृहनगर लौटकर वह वसंत ऋतु की शुरुआत के बाद तक वहीं रुकी रही।

मार्च का महीना धूप से नहाया हुआ था। खुबानी के फूल अभी भी छिटपुट रूप से खिले हुए थे, लेकिन उनकी खुशबू शहर के केंद्र से लेकर उपनगरों तक की सड़कों पर फैली हुई थी। सड़कें सूरज की सुनहरी रोशनी में बनी किसी खूबसूरत पेंटिंग जैसी लग रही थीं। शहद जैसा पीला, नींबू जैसा पीला और सैकड़ों अन्य रंग पल-पल बदलते जा रहे थे। थियेन आन-वोंग कान्ह पहाड़ियों का गहरा हरा रंग। परफ्यूम नदी की कोमल लहरें चांदी जैसी चमक बिखेर रही थीं। छोटे-छोटे गाँव हरे-भरे रंगों से सजे हुए थे। ऊँची-ऊँची इमारतें सुबह की ओर बढ़ती जा रही थीं... हम लगातार तस्वीरें खींच रहे थे। वह चौड़ी सड़कों के बीच एक छोटी बच्ची की तरह खुश थी।

ह्यू में बिताए उनके बचपन के दिन शहर से बहती एक काव्यात्मक नदी, हरे-भरे स्कूल के मैदान और धूल भरे फेरी घाटों से भरे हुए थे। ज़ेप बाज़ार, नो बाज़ार और डोंग बा बाज़ार ताज़ी सब्जियों और झींगा व मछलियों की चहचहाहट से गुलज़ार रहते थे। वहाँ परफ्यूम नदी के हरे-भरे किनारे, थिएन आन पहाड़ी की ढलानें, जिया लॉन्ग समाधि और थियू त्रि समाधि भी थीं... उस नदी, घास के रंग और आसमान के रंग में आज भी एक जानी-पहचानी खुशबू, एक कोमल, प्यारी छवि बसी हुई है...

कॉन हेन में रुककर मक्के का मीठा सूप खाते समय, मैंने अपनी बहन को बीस साल से भी अधिक पुरानी एक तस्वीर दिखाई। हम ट्रूंग टिएन पुल के पास एक नारियल के पेड़ के नीचे छोटे-छोटे बच्चे थे, कैमरे की ओर देख रहे थे और खूब मुस्कुरा रहे थे।

फोटोग्राफर के वादे को याद करते हुए, मेरी बहन और मैं दुकान पर जल्दी पहुँचने के लिए उत्सुक थे ताकि चुपके से साइड पार्टेड बालों वाले फोटोग्राफर को रंग लगाते हुए देख सकें—जिन्हें आजकल मेकअप आर्टिस्ट कहा जाता है। फ्रेम टेढ़ा-मेढ़ा था, रंग फीके पड़ गए थे, लेकिन मुझे याद है कि हमने कितना मज़ा किया था।

हम शाही किले के सामने खुबानी के फूलों के बगीचे में फिर मिले। झंडों की राह पर चलते पर्यटक समूहों में तस्वीरें लेने के लिए रुक गए। बसंत की हवा में खुबानी के शुद्ध पीले फूल अपनी खुशबू बिखेर रहे थे, जो अगरबत्ती के धुएं की हल्की सुगंध के साथ घुलमिल रही थी। काई से ढकी दीवारें रोशनी में चमक रही थीं, जिससे अप्रत्याशित रूप से सुंदर दृश्य बन रहे थे। हमने हल्के नीले रेशमी कपड़े के लिए पृष्ठभूमि के रूप में चाय की झाड़ियों की तस्वीरें लीं। वह मनमोहक मुस्कान के साथ मुस्कुराई, उसका सौम्य और शालीन स्वभाव अभी भी बरकरार था।

मौसम सुहावना था। वह एक क्लैम राइस रेस्टोरेंट में रुकी। ताज़ी जड़ी-बूटियाँ, खट्टा तारा फल, उबले हुए बीन स्प्राउट्स और एकदम सफ़ेद चावल के नूडल्स। क्लैम शोरबे के उबलते हुए बर्तन से उठती भाप को कैमरे में कैद करते हुए, उसने मेरे कान में फुसफुसाया: "बर्लिन में सर्दियों के दिन, इस तस्वीर को देखकर, आज के चावल के खट्टे, मसालेदार, नमकीन और मीठे स्वाद फिर से ताज़ा हो जाएँगे, और मैं पुरानी यादों में खो जाऊँगी..."

जब भी वह नदी के उस पार से फोन करती, तो घंटों बातें करती रहती। वह बताती कि उसे ह्यू की कितनी याद आती है। उसे अपनी माँ के हाथ के खाने की, बाज़ार के खाने की, ह्यू की इतनी याद आती थी कि वह उसके सपने भी देखती थी। उसे ठंडी, हरी-भरी जगहें, ऐसी जगहें जहाँ लोगों को शांति और सुकून मिलता था, बहुत याद आती थीं। उसे सड़कें याद आती थीं, जो एक शांत नदी की तरह धीरे-धीरे बहती थीं, एक कोमल, सुंदर धारा की तरह।

ये मुलाकातें, ये पुनर्मिलन, बहुत क्षणिक होते हैं। पल भर बाद ही, वह अतीत का हिस्सा बन जाता है।

उनकी आंखों में आंसू भर आए: "लेकिन इन तस्वीरों में हम ह्यू की सुखद यादों को संजोना चाहते हैं। एक दूर का वतन, फिर भी वहां के बच्चे उस दिन का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं जब वे वहां लौट सकेंगे।"

सफेद पत्ती

स्रोत: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-khung-hinh-mien-co-thom-151996.html