तड़पते प्यार के टुकड़े

पत्रकार और कवि दाओ डुक तुआन की पुस्तक "फ्रैग्मेंट्स ऑफ एस्पिरेशनल लव" (वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस, 2024) पाठकों के लिए हाल ही में प्रकाशित हुई है। जीवनी और दस्तावेजी लेखन से युक्त यह महत्वपूर्ण पुस्तक पाठकों को अनेक आश्चर्य और आनंद प्रदान करती है।

पुस्तक विमोचन के अवसर पर कवि और पत्रकार दाओ डुक तुआन (बाईं ओर)।

"आकांक्षी प्रेम के अंश" के पहले 162 पृष्ठ कवि दाओ के करीबी मित्र रहे कलाकारों और लेखकों के चित्र प्रस्तुत करने के लिए समर्पित हैं। चित्र लिखने की चुनौती यह है कि अनेक रचनाएँ पढ़नी पड़ती हैं, प्रत्येक व्यक्ति के जीवन और व्यक्तित्व को समझना पड़ता है। इसके अलावा, कलाकार और लेखक अक्सर बेहद प्रतिभाशाली होते हैं, लेकिन काफी व्यक्तिगत स्वभाव के भी होते हैं। ऐसी शैली में लिखना जो नवीन, अनूठी और पाठक को प्रभावित करने के लिए पर्याप्त आकर्षक हो, बहुत कठिन है। फिर भी, दाओ डुक तुआन इसे बखूबी निभाते हैं, उनकी लेखन शैली सुंदर है और पढ़ने में आनंद आता है!

इस पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ पर कई लेखक धीरे-धीरे उभरते हैं, हालांकि मैं उन्हें सबसे प्रतिनिधि तो नहीं कहूंगा, लेकिन वे अपने-अपने क्षेत्रों के गौरव के पात्र हैं। इनमें गुयेन थान मुंग, ट्रान थी हुएन ट्रांग, वान फी (बिन्ह दिन्ह); गुयेन तुओंग वान, दाओ मिन्ह हिएप, न्गो फान लू, फान होआंग, फुंग ही (फू येन); उओंग थाई बिएउ, गुयेन हैंग तिन्ह ( लाम डोंग ); और अन्य जैसे दोआन थाच बिएन, लुओंग न्गोक आन, ट्रान न्हा थुई, ले ड्यूक डुओंग, गुयेन लाम थांग... जीवन की कहानियों से लेकर पेशेवर मामलों तक, चिंताओं से लेकर सपनों तक, जीविका कमाने की कठिनाइयों से लेकर एक सज्जन व्यक्ति के परिष्कृत चरित्र तक, उनके साहित्यिक संबंधों से लेकर उन रचनाओं तक जिन्होंने उन्हें प्रसिद्धि दिलाई, दाओ ड्यूक तुआन अपनी उज्ज्वल, सुंदर और मनमोहक लेखन शैली से इन सभी का सजीव चित्रण करते हैं।

दाओ डुक तुआन की पुस्तक "आकांक्षी प्रेम के अंश"

साहित्यिक चित्रण पढ़ने का आनंद इस बात में निहित है कि पाठक न केवल रचनात्मक प्रक्रिया और अभूतपूर्व खोजों का अवलोकन प्राप्त करते हैं, बल्कि साहित्य के पर्दे के पीछे की कहानियों और अंदरूनी कामकाज को भी समझते हैं। शब्दों, पांडुलिपियों और रचनाओं के पीछे जीविका कमाने का संघर्ष, मौन एकांत, प्रज्वलित जुनून और प्रत्येक कलाकार का हार्दिक विश्वास और प्रेम छिपा होता है। इस पुस्तक को पढ़कर मैंने प्रतिष्ठित कवि डोन थाच बिएन के बारे में और अधिक जाना: “श्री बिएन को ‘युवाओं की परवाह करने वाला’ कहते सुनकर, वे उत्सुकता से अपने लेख, अव्यवस्थित पांडुलिपियाँ और अटपटे वाक्य भेजते थे। फिर भी वे प्रत्येक व्यक्ति को पढ़ते, संपादित करते और जवाब देते थे; जब वे अपने लेखों को बिना विराम चिह्नों की त्रुटियों के पूर्ण रूप से प्रकाशित देखते थे, तो उन्हें पता चलता था कि वे… परिपक्व हो गए हैं”; “समय की परवाह किए बिना, पत्रकारिता और साहित्य में कई नवागंतुक हमेशा उनसे सलाह लेने आते थे, कभी-कभी तो बस एक छोटी सी बात पर भी।”

श्री बिएन की युवा लेखकों के प्रति दयालुता ने मुझे बहुत प्रभावित किया। मुझे मेरे गणित शिक्षक और लेखक, फुंग ही का सच्चा प्रोत्साहन बहुत अच्छा लगा: "लिखने की कोशिश करो, जैसे किसी पेशे को आजमाते हो, उदाहरण के लिए बढ़ईगिरी। अगर तुम सफल होते हो, तो इसे अपने पाठकों के लिए एक उपहार समझो। अगर नहीं, तो मुझे विश्वास है कि तुम साहित्य से और भी अधिक प्रेम करोगे, जैसा कि तुम पहले करते थे।" मुझे दाओ डुक तुआन की लेखन शैली पसंद है, जो बुलंद होते हुए भी सहज है, अलंकृत होते हुए भी सरल है, चंचल रूप से पेशेवर होते हुए भी नौ लोगों की मनमोहक, विशिष्ट शैली को बरकरार रखती है, जिसमें "रान रान" (गड़गड़ाहट), "लेम नेम" (संदेश भेजना), "न्हान न्हे" (लिखना), "बु न्हात" (सबसे बड़ा) जैसे वाक्यांश शामिल हैं।

मैं एक समय उओंग थाई बियू की रचना "स्मृतियों की भूमि से बहती हवा" से मंत्रमुग्ध हो गया था। इसलिए, मैंने कुछ देर रुककर तुआन द्वारा बियू के बारे में लिखे गए शब्दों की सराहना की: "इतने सारे साझा अनुभव, हंसी और आंसू, दा लाट ने न्घे आन के इस नौजवान की आत्मा को लीन कर दिया है। फिर भी, मुझे एहसास होता है कि मध्य उच्चभूमि की संस्कृति के प्रति उनका जुनून उओंग थाई बियू के लेखन का मूल है। जीवन भर के सुख-दुख का जश्न मनाते हुए, उओंग थाई बियू, तूफानी ऋतुओं के एक व्यक्ति..." 28 कलाकारों के चित्रों के साथ, जिनमें से प्रत्येक अद्वितीय है, लेकिन सामूहिक रूप से प्रतिभाशाली, जिम्मेदार, भावुक, समर्पित और अपने लेखन के प्रति गहराई से प्रतिबद्ध हैं।

पुस्तक का उत्तरार्ध, जिसमें 80 से अधिक पृष्ठ फु येन के व्यापारियों जैसे ले वान हाउ, ट्रान डुई टैन, गुयेन डुई ट्रिन्ह, गुयेन ट्रान वू, न्गो थी मुओई आदि की उद्यमशीलता की कहानियों को समर्पित हैं, युवा और सुशिक्षित हैं और अपने वतन में स्वयं और दूसरों की मदद करने के लिए धनवान बनने की आकांक्षा रखते हैं। ये लेख पत्रकारिता शैली की ओर झुकाव रखते हैं, लेकिन फिर भी लेखक की साहित्यिक गुणवत्ता और हार्दिक भावनाओं से ओतप्रोत हैं। प्रत्येक पात्र एक कहानी है, जिसमें सुख-दुख, संघर्ष, असफलताएँ और सफलता प्राप्त करने का दृढ़ संकल्प समाहित है।

दाओ डुक तुआन ने 1993 में दा लाट विश्वविद्यालय के साहित्य संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और वर्तमान में फु येन के तुय होआ में रहते और लिखते हैं। पाठकों के बीच उनका नाम उनकी तीन कविता संग्रहों - *धीमी दोपहर* (2005), *धरती को आलिंगन करना* (2010) और *मौन* (2017) के माध्यम से जाना जाता है। एक पत्रकार के रूप में उनके करियर ने उन्हें व्यापक रूप से यात्रा करने और लिखने, अपने सामाजिक दायरे को विस्तृत करने और अपने जीवन के अनुभवों को समृद्ध करने के अवसर प्रदान किए। उनके साहित्यिक करियर ने उन्हें जीवन की भागदौड़ और अनिश्चितताओं के बाद शब्दों के माध्यम से संतुलन और शांति खोजने में मदद की। पुस्तक की कमियों में कुछ छोटी-मोटी त्रुटियां शामिल हैं, हालांकि ये कम ही हैं, फिर भी अपूर्णता का आभास होता है। मेरी राय में, "आकांक्षी प्रेम के अंश" पढ़ने योग्य है। लेखक और उनके काम के बारे में अधिक जानने के लिए इसे पढ़ें। हर पृष्ठ पर बसे प्रेम के सार को समझने के लिए इसे पढ़ें!

स्रोत: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202409/nhung-manh-tinh-khat-vong-92f2e91/