खुशियों की हवाएँ

युवा लेखक गियाई डू के उपन्यास "जब हवा तेज़ हो तो क्या करें?" को किम डोंग पब्लिशिंग हाउस की 2025 बाल साहित्य लेखन प्रतियोगिता के पहले दौर में प्रथम पुरस्कार से सम्मानित किया गया। गियाई डू ने कहा, "यदि आप इन 20 बातों का पालन करते हैं, तो आप साहस, करुणा और प्रेम के साथ इस विशाल संसार में कदम रख सकते हैं।"

Báo Thanh niên•25/04/2026

कहानी एक छोटे लड़के, फोंग के बारे में है, जो हवा चलने पर करने के लिए 20 चीजों की सूची बनाता है, और उन्हें पूरा करने की उसकी यात्रा बेहद मार्मिक और साहसी है। अपनी माँ (एक नर्स) के साथ एक सामाजिक कल्याण केंद्र में जाने से शुरू होकर, जहाँ उसकी माँ एजेंट ऑरेंज से प्रभावित बच्चों की देखभाल करती है, फोंग को धीरे-धीरे इन कार्यों के अनुकूल होना पड़ता है। ये कार्य उसकी मासूम लेकिन जटिल मासूम आँखों और हृदय की सूक्ष्म व्याख्याओं से जुड़े हुए हैं। घर बदलने जैसी बड़ी घटनाओं से लेकर कैंडी की मिठास का आनंद लेने, नमस्ते कहने, बीज बोने जैसी छोटी-छोटी चीजों तक, या नायक बनने, रोने, हंसने और अलविदा कहने जैसे अवास्तविक लगने वाले कार्यों तक... 25 वर्षीय गियाई डू के वर्णन के माध्यम से, विचारों, भावनाओं और चिंतन से भरपूर एक बेफिक्र बच्चे के नजरिए से, सब कुछ विचित्र रूप से आकर्षक और सम्मोहक बन जाता है।

तेज हवा चलने पर क्या करें ?

बिना किसी काल्पनिक विवरण या जादू के, यह रचना एक डायरी मात्र है जो एक युवा लड़के के जीवन में आए उन अचानक परिवर्तनों को दर्ज करती है जिनसे वह बच नहीं सकता। लेकिन गियाई डू ने इस रचना में एक कोमल हवा का संचार किया है, जो परिवर्तन के प्रति संवेदनशील बच्चे की आत्मा को सुकून देती है। लेखक ने एक सरल, सहज कथा शैली का प्रयोग किया है, जिससे भाषा की जटिलता कम हो जाती है। गियाई डू भयावह प्रतीत होने वाली घटनाओं को सरल तरीके से समझाते हैं, फिर भी यह अपने गहन दार्शनिक विचारों से पाठक को आश्चर्यचकित कर देती है, जैसे कि अपने मित्रों को यह समझाना कि एजेंट ऑरेंज के शिकार "राक्षस" नहीं हैं: "चाहे बदसूरत हो या सुंदर, केवल वही लोग राक्षस कहलाते हैं जो दूसरों को नुकसान पहुंचाते हैं और पश्चाताप करने से इनकार करते हैं।" इसलिए, सामाजिक कल्याण केंद्र में एजेंट ऑरेंज के शिकार बच्चे, जिनके शरीर विकृत हो गए थे और जिन्हें सामान्य रूप से सांस लेने और जीने में भी कठिनाई होती थी, वे भला "राक्षस" कैसे हो सकते थे? इसके विपरीत, जैसा कि फोंग ने समझा, वे सभी मित्र "नायक" थे: प्रत्येक के पास एक हृदय था, एक धड़कन जो अनेक धुनों वाले संगीत के टुकड़े की तरह थी, और वे सभी नायक थे।

Những ngọn gió hạnh phúc - Ảnh 1. — बच्चों का उपन्यास: तेज़ हवा चलने पर क्या करें? (लेखक गियाई डू द्वारा)

इस कृति के अध्यायों की अनूठी संरचना ही इसे पाठकों के लिए आकर्षक बनाती है। इसे अंतिम अध्याय से शुरू तक उल्टे क्रम में पढ़कर देखिए, परिणाम आश्चर्यजनक होंगे। गियाई डू ने बताया कि यह उनकी सबसे खास बाल साहित्य कृति है: इसमें लोककथाओं का बहुत कम प्रयोग हुआ है (जो उनकी पिछली कृतियों जैसे "हर शाम कौआ पतंग से बात करता है", "चमकदार तारा" और "स्वर्ग पर सू" में उनकी विशेषता थी) , लेकिन शब्दों में गहन कलात्मकता, परिपक्व लेखन शैली, गहरी मानवतावादी भावना और सबसे बढ़कर, बचपन के प्रेम से ओतप्रोत विश्वदृष्टि है। इस कृति में युद्ध अपराधों के विरोध की भावना को चतुराई से पिरोया गया है: निर्दोष बच्चों को भयानक एजेंट ऑरेंज के कारण अनिश्चित जीवन जीने के लिए मजबूर होना पड़ता है। उस जहर के कारण, फोंग को अपने एक मित्र को दिल दहला देने वाली विदाई देनी पड़ी। यही वह विशेषता है जिसने इस कृति को 600 से अधिक अन्य कृतियों को पीछे छोड़ते हुए प्रथम पुरस्कार जीतने में सक्षम बनाया।

खुशियों की हवाएँ

हवा इस पूरे उपन्यास में व्याप्त एक विशेष तत्व है। इसे खुशी की हवा कहा जा सकता है जिसे गियाई डू ने बड़ी कुशलता से रचना में पिरोया है। एक माँ से शुरू होकर, जो हवा से बेहद प्यार करती है, हवा उसकी और उसकी बेटी की उथल-पुथल भरी यात्रा में उनका साथ देती है। जीवन भर में किए जाने वाले 20 कार्यों की सूची में हवा हमेशा मौजूद रहती है।

हवा एक लड़के के लिए बहुत कुछ लेकर आई। हवा शाश्वत है। हवा हर जगह है। "मेरी माँ कहती थीं कि हवा शुभ संकेत है, खुशी की निशानी है। इसलिए, खुशी भी हर जगह है..." हवा आपकी ओर से काम करने के लिए तैयार है, आपके प्रियजनों को गले लगाने का संदेश भेजती है। जब आप उदास होते हैं तो हवा आपको सांत्वना देने के लिए भी तैयार रहती है। "उदासी खुले मैदानों से घिरे पहाड़ों की तरह है। आप पहाड़ों पर चढ़ते हैं, किसी को बताए बिना रोते हैं, और पहाड़ों पर बहने वाली हवाएँ आपकी आत्मा को सुकून देती हैं।"

इसलिए, तेज़ हवा वाले दिनों में यह बात समझें: "भले ही बच्चे दुख, भय को जानते हों और रोते हों, लेकिन उनके आँसू जल्दी सूख जाते हैं।" अपार दुख और हानि से दूर भागने के बजाय, गियाई डू बच्चों के सामने जीवन का एक विशाल क्षितिज खोलती हैं। वहाँ, वह 20 ऐसी बातें बताती हैं जो एक बच्चे को बड़ा होना, प्यार बाँटना, अपने दिल से बोझ हटाना, हवा का स्वागत करना और खुशी से मुस्कुराना सीखने के लिए करनी चाहिए।