चाँदनी रात में पियानो की चाबियाँ

आठवीं कक्षा की गर्मियों में, मेरी दुनिया तब रोशन हो उठी जब मेरी माँ मुझे काऊ गियाय कला परिसर में स्थायी रूप से रहने के लिए ले आईं। मेरी माँ केंद्रीय गीत और नृत्य मंडली में एक अभिनेत्री थीं, और उस समय मेरे लिए वह परिसर कला का एक शानदार अभयारण्य था।

दिनभर तार वाले वाद्ययंत्रों और बांसुरी की मधुर ध्वनियाँ हवा में गूंजती रहीं, जो प्रसिद्ध कलाकारों द्वारा निर्मित सुरुचिपूर्ण और परिष्कृत वातावरण में घुलमिल गईं।

यहां मेरी उम्र के कई बच्चे थे, जैसे न्हाट, हाई, हंग और टिन्ह, लेकिन हाई मेरी सबसे अच्छी दोस्त थी। हाई की मां भी गायिका थीं और मेरी मां की करीबी दोस्त थीं। ये दोनों खूबसूरत और प्रतिभाशाली महिलाएं अक्सर हर प्रस्तुति के बाद साथ बैठती थीं और अपने पेशे और जीवन के बारे में बातें करती थीं। हाई के सौतेले पिता थे - अंकल दिन्ह, जो एक जाने-माने और सख्त पियानो शिक्षक थे।

मुझे वह उमस भरी गर्मी की दोपहर आज भी स्पष्ट रूप से याद है। लॉन पर सूरज की सुनहरी किरणें पड़ रही थीं, और मैं हाई को खेलने के लिए बुलाने के इरादे से उसके कमरे की ओर दौड़ी, लेकिन खिड़की की चौखट पर मेरे कदम लड़खड़ा गए। अंदर, एक गंभीर माहौल था। हाई वहाँ बैठा था, उसकी वायलिन ठुड्डी के नीचे दबी हुई थी, उसके छोटे कंधे हर साँस के साथ काँप रहे थे। चाचा दिन्ह अपनी लकड़ी की कुर्सी पर शान से बैठे थे, उनकी पैनी निगाहें अपने बेटे के हाथों की हर हरकत पर टिकी थीं, मेज पर रखा लकड़ी का पैमाना सख्त कलात्मक अनुशासन का प्रतीक था।

तभी, एक नन्ही, चमकीली हरी ड्रैगनफ्लाई कमरे में उड़कर आई और हाई के ठीक सामने लकड़ी की मेज के किनारे पर आकर बैठ गई। एक पल के लिए, हाई का मासूम मन उन कोमल पंखों को देखकर मंत्रमुग्ध हो गया। संगीत बेसुरी हो गई।

"धड़ाम!" - स्केल लकड़ी की मेज पर ज़ोर से पटका, जिससे तेज़ और स्पष्ट आवाज़ आई। ड्रैगनफ्लाई चौंक गई और उड़ गई।

"ध्यान दो!" अंकल दिन्ह की आवाज सख्ती से गूंजी।

हाई ने घबराकर वायलिन उठाया, लेकिन उसके कांपते हाथों से संगीत बेसुरा लग रहा था। अंकल दिन्ह पास आए और स्केल से हाई के हाथ पर थपथपाकर उसकी मुद्रा ठीक की। हाई ने अपने होंठ कसकर दबाए, उसकी आँखों में आंसू भर आए और वायलिन की कीमती लकड़ी पर दाग लग गए। मैं बाहर खड़ा अपने दोस्त को देख रहा था, अंकल दिन्ह की सख्ती से डर भी रहा था और हाई के लिए मेरा दिल भी टूट रहा था।

सूरज पूरी तरह डूब जाने के बाद ही हाई चुपचाप पुराने मंच के पीछे से निकलकर मुझसे मिलने आया। उसने अपना हाथ आगे बढ़ाया, जिस पर अभी भी लाल निशान थे, उसकी आवाज भावनाओं से भर गई थी:

मैंने अपनी दादी को यह कहते सुना कि वह मेरे जैविक पिता नहीं हैं।

"तो तुम्हारे पिता कौन हैं?" मैंने आश्चर्य से आँखें चौड़ी करते हुए पूछा।

हाई ने घबराकर चारों ओर देखा, मानो उसे डर हो कि कोई सुन न ले, फिर उसने मुझसे फुसफुसाकर कहा:

मेरे पिताजी दक्षिण से हैं... काश मैं उनके पास वापस जा पाती, तो मुझे पियानो का इतना अभ्यास नहीं करना पड़ता।

हाई की कहानी ने मेरे भीतर के एक कोने को छू लिया। मेरे सौतेले पिता भी सैनिक हैं। हालांकि अंकल खान कैन बहुत दयालु हैं और कभी कठोर भाषा का प्रयोग नहीं करते, फिर भी मुझे थोड़ा अकेलापन महसूस होता है। खासकर रविवार की रात को, वे मेरी माँ और मेरी छोटी बहन न्गोक को सैर के लिए बाहर ले जाते हैं, और मुझे अंधेरे, सुनसान कला प्रदर्शन क्षेत्र में अकेला छोड़ देते हैं, जहाँ झींगुरों की आवाज़ उदासी की भावनाएँ जगाती है। मैं खड़ी होकर कार को दूर जाते हुए देखती हूँ, फिर हाई के घर दौड़ती हूँ, जहाँ मैं उसे अंकल दिन्ह के समर्पित, लेकिन सख्त मार्गदर्शन में लगन से गिटार बजाते हुए पाती हूँ।

हम दोनों बच्चों ने मिलकर एक सपना देखा था: दक्षिण – जहाँ हमारे पिता हमारा इंतज़ार कर रहे थे। हाई ने अपने पिता को खोजने के लिए एक बेहद विस्तृत "अभियान" योजना बनाई। दुर्भाग्य से, वह योजना जल्द ही उजागर हो गई। मुझे अपने दादाजी से जीवन का एकमात्र थप्पड़ पड़ा – एक ऐसा थप्पड़ जिसने हम दोनों बच्चों के भोले-भाले "भाग निकलने" के सपने को चकनाचूर कर दिया।

***

दस साल बाद, जंगल के बीचोंबीच

ट्रुओंग सोन.

मिट्टी के तेल के लैंपों से जगमगाती एक चमकदार गुफा में सैन्य क्षेत्र की कला मंडली के प्रदर्शन के दौरान, मैं मंच पर वायलिन बजाते एक युवक को देखकर दंग रह गया। हर सुर के साथ उसका सिर झुका हुआ था, उसकी आँखें आधी बंद थीं... वह हाई था! प्रदर्शन समाप्त होते ही मैं दौड़कर मंच पर गया और उससे हाथ मिलाया।

- हाय! मैं हूं, होआई...

उस रात, पूर्व काऊ गियाय कला मंडली के दो युवा सैनिक घने जंगल में एक साथ बैठे थे। हाई ने मुझे अपनी माँ की बीमारी के दिनों के बारे में बताया। तब उसे अंकल दिन्ह की दयालुता का सही अर्थ समझ आया। उन्होंने असीम प्रेम से हाई की माँ की देखभाल की थी।

हाई ने मेरा हाथ पकड़ा, उसकी आवाज भावनाओं से भर गई थी:

होआई, मुझे आपसे माफ़ी मांगनी चाहिए। उस समय मैंने आपके पिता के दक्षिण में होने की झूठी कहानी गढ़ी थी ताकि आप मेरे साथ आ जाएं और डरना बंद कर दें... आपके असली पिता अंकल खान कैन हैं। अंकल दिन्ह की बात करें तो, उनकी सख्ती ने ही मुझमें एक सैनिक का चरित्र विकसित किया और मुझे वो गिटार दिया जिसकी मदद से मैं आज ट्रूंग सोन पहाड़ों में डटकर खड़ा हूं।

मेरी आँखों से आंसू बह रहे थे, मैंने हाई की तरफ देखा। मैं कहना चाहती थी, "हाई, तुम झूठ नहीं बोल रही हो। सच में, मेरी हालत बिलकुल ऐसी ही है..." लेकिन मैं चुप रही। ट्रूंग सोन पहाड़ों में, हमें पालने-पोसने वाले पिताओं के प्रति हमारे मन में जो भाईचारा और कृतज्ञता थी, वह पहले से कहीं अधिक पवित्र हो गई।

फिर युद्ध समाप्त हुआ और देश का एकीकरण हुआ। मैं हनोई पेडागोजिकल यूनिवर्सिटी में पढ़ने गया। एक गर्मी की दोपहर, मेरी माँ ने मुझे एक ताएल सोने की अंगूठी दी और कहा:

- अपने पिता को खोजने के लिए साइगॉन जाओ। खान कैन के पिता ने खुद उसकी माँ से कहा था: "पत्ते अपनी जड़ों में वापस गिर जाते हैं, बस बच्चे को उसके जैविक पिता को खोजने जाने दो।"

मैं अपने सौतेले पिता की करुणा से अभिभूत हो गई। मैंने नियति का चक्र पूरा करने के लिए प्रस्थान किया। और साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी में मुझे अपने पिता की एक यादगार वस्तु मिली। अपने 45 वर्षों के जीवन में, पहली बार किसी पुरुष ने मुझे अपनी बाहों में कसकर गले लगाया और मेरे साथ रोया।

***

लेकिन मेरे दिल में अब भी गहरा दुख है। हमारी मुलाकात के कुछ ही समय बाद, बी52 विमानों की बमबारी के बाद, ट्रुओंग सोन के जंगल में हाई की मृत्यु हो गई। हाई अपने चाचा दिन्ह के प्रति आभार व्यक्त करने से पहले ही और देश की विजय का जश्न मनाने का दिन देखने से पहले ही इस दुनिया से चले गए।

ट्रुओंग सोन की चांदनी रात में, मुझे आज भी हाई के वायलिन की गूंज सुनाई देती है, जो विशाल जंगल के ऊपर से उड़ती हुई, बीते दिनों के काऊ गियाय कला केंद्र की यादों को तलाशती हुई ऊंचाइयों तक पहुंचती है...

CHAU LA VIET

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/nhung-phim-dan-duoi-trang-post851879.html