जहां "हाईलैंड फ्लेम" तेज रोशनी बिखेरती है।

(GLO) - वियतनामी संगीत के विशाल भंडार में कई ऐसे गीत हैं जो न केवल कलाकृतियाँ हैं बल्कि एक क्षेत्र के प्रतीक भी हैं। उस क्षेत्र में प्रेम और तड़प अमिट छाप छोड़ते हैं। संगीतकार ट्रान टिएन द्वारा रचित "द फ्लेम ऑफ द हाइलैंड्स" ऐसा ही एक गीत है।

"द हाइलैंड फ्लेम" एक भावपूर्ण, महाकाव्य गीत है, जो मध्य हाइलैंड्स की भूमि और लोगों के प्रति प्रेम से ओतप्रोत है। सबसे बढ़कर, इस क्षेत्र के लोगों के दिलों और दिमागों में यह लौ कभी बुझेगी नहीं। यह कोई संयोग नहीं है कि कई लोग संगीतकार ट्रान टिएन को समकालीन वियतनामी संगीत के अग्रणी व्यक्तियों में से एक मानते हैं, जो अपनी स्वतंत्र, जोशीली और जीवंत रचना शैली के लिए प्रसिद्ध हैं।

यह कहा जा सकता है कि "हाईलैंड फ्लेम" उन गीतों में से एक है जिसने संगीतकार ट्रान टिएन की अनूठी शैली और रचनात्मक व्यक्तित्व को पुष्ट किया है। इस लेख के लेखक का उद्देश्य गीत की विषयवस्तु, विचारों और कलात्मक गुणों का गहन विश्लेषण करना नहीं है, बल्कि केवल दूर-दूर तक संगीत प्रेमियों को "हाईलैंड फ्लेम" की रचना से जुड़ी कुछ जानकारी प्रदान करना है।

गीत "द फ्लेम ऑफ द हाइलैंड्स" के बनने से ठीक 40 साल पहले संगीतकारों ट्रान टिएन और फाम काओ डाट से मिलने के कारण, जब भी मैं इस गीत को दोबारा सुनता हूं या किसी को "द फ्लेम ऑफ द हाइलैंड्स" का जिक्र करते हुए सुनता हूं तो मैं वास्तव में भावुक हो जाता हूं।

डैम सान जनरल म्यूजिक एंड डांस थिएटर के गायक और कलाकार एक कला कार्यक्रम में "हाईलैंड फ्लेम" गीत प्रस्तुत करते हैं। फोटो: मिन्ह हंग।

मुझे याद है कि 1985 की शुरुआत में, प्रांत के डैम सान आर्ट ट्रूप (अब डैम सान जनरल म्यूजिक एंड डांस थिएटर) के लिए राष्ट्रीय व्यावसायिक संगीत और नृत्य महोत्सव में भाग लेने के लिए कलात्मक कार्यक्रम की सामग्री तैयार करने के लिए, जिया लाई- कोन तुम के संस्कृति और सूचना विभाग के निदेशक श्री ट्रिन्ह किम सुंग ने संगीतकार ट्रान टिएन को संगीत रचना करने और ट्रूप की सहायता करने के लिए आमंत्रित किया था।

उस समय, डैम सान कला मंडली का नेतृत्व जन कलाकार वाई ब्रॉम मंडली के प्रमुख के रूप में कर रहे थे, और संगीतकार मा क्वांग हा उप प्रमुख और ऑर्केस्ट्रा कंडक्टर थे। संगीतकार ट्रान टिएन को प्रांत के जातीय समूहों की भूमि, लोगों और पारंपरिक संस्कृति को बेहतर ढंग से समझने में मदद करने के लिए, विभाग ने संगीतकार फाम काओ डाट को ट्रान टिएन को जब भी आवश्यकता हो, आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए नियुक्त किया (उस समय, संगीतकार फाम काओ डाट जानकारी एकत्र करने और शोध करने में लगे हुए थे) और ट्रान टिएन की सेवा के लिए श्री बा सोन द्वारा संचालित एक जीप की व्यवस्था की।

क्योंकि उन्होंने वियतनाम संगीत विद्यालय (अब हनोई में राष्ट्रीय संगीत अकादमी) में एक साथ पढ़ाई की थी, इसलिए संगीतकार ट्रान तिएन अक्सर संगीतकार फाम काओ दात से मिलने जाते थे और मध्य उच्चभूमि के लोक संगीत पर चर्चा करते थे। उनका पसंदीदा शौक चावल की शराब और सूखी मछली, सोया सॉस में डूबी उबली हुई चयोते के साथ बातचीत करना था। उस समय हम दोनों में से कोई भी विवाहित नहीं था, इसलिए हम एक साझा अपार्टमेंट में रहते थे। यह वास्तव में एक साझा अपार्टमेंट नहीं था, बल्कि हमारा साझा कार्यालय था। हमारे कार्यालय एक-दूसरे के बगल में थे। कभी-कभी, फाम काओ दात मुझे संगीतकार ट्रान तिएन को "पेय परोसने" के लिए आमंत्रित करते थे। और शराब के साथ, संगीत का प्रवाह होता था। वास्तव में, संगीतकार ट्रान तिएन बड़े उत्साह से शराब पीते और गाते थे।

प्रांत के विभिन्न इलाकों में लगभग एक महीने के फील्डवर्क के बाद, संगीतकार ट्रान टिएन ने "द फ्लेम ऑफ द हाइलैंड्स" की रचना की। इस रचना के स्वीकृति समारोह में, संस्कृति और सूचना विभाग ने अपने संबद्ध विभागों और प्रभागों के कई प्रमुख संगीतकारों, कलाकारों और नेताओं को आमंत्रित किया। सभी विभागों को धन्यवाद देने के बाद, संगीतकार ट्रान टिएन ने अपने फील्डवर्क और अपनी रचना के पीछे की प्रेरणा के बारे में बताया। उन्होंने संक्षेप में कहा: "मध्य हाइलैंड्स का लोक संगीत अविश्वसनीय रूप से समृद्ध और अनूठा है। लंबे समय से, इस संगीत खजाने को कई संगीतकारों ने खोजा है, जिन्होंने कई सुंदर और प्रभावशाली गीत लिखे हैं। मुझे आपका विश्वास प्राप्त करने और इस नेक कार्य को सौंपे जाने पर बहुत खुशी है।"

मध्य हाइलैंड्स ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों से समृद्ध भूमि है। मध्य हाइलैंड्स की बात करें तो यह ढोल-नगाड़ों, महाकाव्यों और लोक उत्सवों की भूमि है, जहाँ लौ टिमटिमाती रहती है। यहाँ आग महज़ एक साधारण लौ नहीं है, बल्कि अटूट इच्छाशक्ति, अदम्य भावना, प्रेम और आकांक्षा का प्रतीक है... फिर उन्होंने अपना गिटार उठाया और अपना रचा हुआ गीत "द फ्लेम ऑफ द हाइलैंड्स" प्रस्तुत किया।

संगीतकार ट्रान टिएन द्वारा रचित "द हाईलैंड फ्लेम" गीत को सुनने के बाद, कई लोगों ने इसे बेहद अच्छा और अनूठा बताया। हालांकि, कुछ लोगों का मानना ​​था कि गीत अपरिचित था, उसमें मध्य हाईलैंड्स के संगीत की ध्वनि और शैली की कमी थी, और संगीतकार ने जिया लाई-कोन तुम में शायद ही किसी स्थान का उल्लेख किया था। कुछ अन्य लोगों का तर्क था कि यद्यपि संगीतकार ट्रान टिएन ने अयुन पा नदी का उल्लेख किया था, लेकिन जिया लाई-कोन तुम में अयुन पा नाम का एक जिला (अब अयुन पा शहर) है, न कि अयुन पा नदी...

"द हाईलैंड फ्लेम" को आए चार दशक बीत चुके हैं और इसे देशभर में गायकों की कई पीढ़ियों ने सफलतापूर्वक प्रस्तुत किया है, जिनमें दिवंगत जन कलाकार वाई मोन, सिउ ब्लैक, न्गोक अन्ह और मेधावी कलाकार ए ली वियत प्रमुख हैं। "द हाईलैंड फ्लेम" आज भी हर आकार के संगीत और कला कार्यक्रमों में गूंजता है और संगीत प्रेमियों के दिलों में बसा हुआ है। गीत में वर्णित ज्वाला केवल एक भौतिक प्रतीक नहीं है, बल्कि अटूट दृढ़ता, अदम्य भावना, प्रेम और आकांक्षा का प्रतीक भी है। जिया लाई-कोन तुम वह भूमि है जिसने संगीतकार ट्रान टिएन को "द हाईलैंड फ्लेम" लिखने के लिए प्रेरित किया। समय बीतने के साथ भी, उस भूमि और उस ज्वाला के प्रति लोगों का स्नेह कभी फीका नहीं पड़ेगा।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/noi-ngon-lua-cao-nguyen-ruc-sang-post319881.html