विरासत संबंधी धुरी से जुड़ाव आवश्यक है।
दा नांग संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग द्वारा दीएन बान वार्ड पीपुल्स कमेटी के समन्वय से 30 जनवरी को आयोजित थान्ह चीम गढ़ के अवशेषों के संरक्षण और संवर्धन हेतु परामर्श समाधानों पर वैज्ञानिक कार्यशाला में, राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत परिषद के उपाध्यक्ष, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डांग वान बाई ने कहा: थान्ह चीम गढ़ न केवल एक प्राचीन प्रशासनिक स्थल है, बल्कि दक्षिण की ओर क्षेत्र विस्तार की यात्रा में गुयेन शासकों की रणनीतिक दृष्टि का प्रतीक भी है। समय के उतार-चढ़ाव के बावजूद, यद्यपि प्राचीन मंदिर और महल अब अक्षुण्ण नहीं हैं, थान्ह चीम की "पवित्र भावना" राष्ट्रीय इतिहास के प्रवाह में जीवित है।
थान्ह चीम गढ़ का असाधारण महत्व कई पहलुओं में स्पष्ट है: यह वियतनाम के दक्षिणी क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण राजनीतिक और सैन्य केंद्र था, जिसकी स्थापना 1602 में लॉर्ड गुयेन हुआंग ने की थी और यह दक्षिणी "बफर" के रूप में कार्य करता था; यह होई आन के अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक बंदरगाह का "विस्तार" था, जिसने क्वांग नाम को दक्षिणी क्षेत्र के सबसे समृद्ध क्षेत्रों में से एक बना दिया... विशेष रूप से, थान्ह चीम वियतनामी क्वोक न्गु लिपि का उद्गम स्थल है। 17वीं शताब्दी की शुरुआत से, एफ. पिना और ए. रोड्स जैसे पश्चिमी मिशनरियों ने वियतनामी भाषा सीखने और अपने धर्म का प्रचार करने के लिए इस स्थान को चुना, जिससे वियतनामी भाषा के लैटिनकरण की पहली नींव पड़ी - एक अद्वितीय सांस्कृतिक विरासत जो आज भी मूल्यवान बनी हुई है।
गुयेन डू सेकेंडरी स्कूल (डिएन बान वार्ड, दा नांग शहर) के आसपास के क्षेत्र को पूर्व थान चिएम गढ़ के शाही महल का स्थल माना जाता है।
एसोसिएट प्रोफेसर डांग वान बाई का मानना है कि थान्ह चिएम किले के संरक्षण को एक रचनात्मक विकास की मानसिकता के अंतर्गत रखा जाना चाहिए, जो इस ऐतिहासिक धरोहर को समकालीन जीवन से जोड़े। अधिकांश भौतिक अवशेषों के लुप्त हो जाने के कारण, थान्ह चिएम को केवल एक पुरातात्विक खंडहर बनकर नहीं रह जाना चाहिए, बल्कि इसे एक जीवंत सांस्कृतिक स्थल बनना चाहिए, जहाँ क्षेत्रीय विस्तार का इतिहास, वियतनामी क्वोक न्गु लिपि की स्मृति और थू बोन नदी का परिदृश्य पुनर्जीवित और आपस में जुड़े हों। पारिस्थितिक-ऐतिहासिक पार्क मॉडल को एक उपयुक्त दृष्टिकोण माना जाता है, जो ऐतिहासिक धरोहर के संरक्षण, प्राचीन किले के पुनर्निर्माण के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग और शैक्षिक, अनुभवात्मक, पर्यटन और सांस्कृतिक रचनात्मक गतिविधियों के विकास की अनुमति देता है।
दा नांग शहर के संस्कृति एवं खेल विभाग के पूर्व निदेशक और जन कलाकार हुइन्ह हंग के अनुसार, थान्ह चिएम गढ़ खंडहर बन चुका है, जिसमें न तो मूल वास्तुकला, न ही कलाकृतियाँ और न ही स्पष्ट नींव बची हैं। इसलिए, इसके संरक्षण, जीर्णोद्धार या संग्रहालय निर्माण की योजनाओं में वैज्ञानिक आधार का अभाव है और इन्हें लागू करना कठिन है। उचित तरीका यह है कि परियोजना को व्यावहारिकता और लागत-प्रभावशीलता की दृष्टि से समायोजित किया जाए, और मौजूदा स्थान का उपयोग करके एक सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पार्क के साथ-साथ एक सार्वजनिक पार्क का निर्माण किया जाए, जिसमें मानचित्रों, मॉडलों, 3डी फिल्मों और डिजिटल तकनीक का उपयोग करके प्रतीकात्मक तत्व और प्रदर्शन शामिल हों। यह पार्क होइ आन - माई सोन विरासत अक्ष से जुड़ा होना चाहिए, जिससे यह मध्य वियतनाम के सांस्कृतिक पर्यटन पारिस्थितिकी तंत्र में एक प्रमुख आकर्षण बन सके।
चित्र में कार्यशाला में थान्ह चिएम गढ़ सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पार्क के पुनर्निर्माण योजना के मुख्य वास्तु डिजाइन का एक प्रतिरूप दिखाया गया है।
फोटो: होआंग सोन
एक अच्छा प्रदर्शन लोगों के दिलों में बस जाना चाहिए।
डिएन बान नगर पार्टी समिति के पूर्व सचिव श्री फान मिन्ह डुंग का मानना है कि थान्ह चिएम किले के जीर्णोद्धार का उद्देश्य अधिकारियों और जनता की चेतना में इस धरोहर को "वास्तव में जीवंत" बनाना होना चाहिए, ताकि यह शहरी विकास और पर्यटन से जुड़ा एक सांस्कृतिक केंद्र बन सके। उनके अनुसार, संरक्षण क्षेत्र का निर्धारण इसके ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व को ध्यान में रखते हुए सावधानीपूर्वक किया जाना चाहिए, और पर्याप्त वैज्ञानिक दस्तावेज़ीकरण के बिना जल्दबाजी में निर्णय लेने से बचना चाहिए। यह सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पार्क समुदाय की सेवा करे, कांस्य ढलाई शिल्प गांव और स्थानीय उत्पादों से जुड़कर सामाजिक-आर्थिक विकास को गति प्रदान करे; साथ ही, योजना और निवेश के लिए एक रूपरेखा तैयार करना भी शीघ्र आवश्यक है, जो दा नांग नगर जन समिति को एक विशिष्ट परियोजना विकसित करने और कार्यान्वयन के दौरान उसकी व्यवहार्यता सुनिश्चित करने के लिए आधार प्रदान करे।
दा नांग नगर ऐतिहासिक विज्ञान संघ के अध्यक्ष बुई वान टिएंग ने इस बात पर जोर दिया कि थान्ह चिएम गढ़ को "सभी लोगों के दिलों में बसा रहना चाहिए", और इसके लिए सर्वप्रथम स्थानीय इतिहास शिक्षा में इसके ऐतिहासिक अवशेषों से संबंधित सामग्री का संकलन और समावेश करना आवश्यक है, ताकि युवा पीढ़ी में विरासत के प्रति सम्मान की भावना विकसित हो सके। सांस्कृतिक पर्यटन के विकास में, थान्ह चिएम को होई आन - थान्ह चिएम - माई सोन मार्ग पर एक आकर्षक गंतव्य के रूप में पहचाना जाना चाहिए, साथ ही पश्चिम से भी इसके संपर्क को विस्तारित किया जाना चाहिए, और इसे पूर्व डुई ज़ुयेन जिले से जोड़ा जाना चाहिए, जहां क्वांग नाम के प्रथम राज्यपालों के मकबरे स्थित हैं।
थान चिएम गैरीसन की स्मृति में स्टील को सिएन बान वार्ड में बनाया गया था।
फोटो: होआंग सोन
गुयेन राजवंश के दौरान सत्ता संरचना के परिप्रेक्ष्य से अध्ययन करते हुए, संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान की मध्य वियतनाम शाखा के निदेशक डॉ. ट्रान दिन्ह हैंग ने एक अंतःविषयक दृष्टिकोण का उपयोग किया, जिसमें ऐतिहासिक स्रोतों, पश्चिमी अभिलेखों और पुरातात्विक निष्कर्षों की तुलना करके प्रशासनिक वास्तुकला की विशेषताओं की पहचान की गई, जो थान्ह चिएम गढ़ के फर्श योजना के पुनर्निर्माण और 3डी मॉडल के निर्माण का आधार बनी।
वास्तुकला और नियोजन के दृष्टिकोण से, कलाकार गुयेन थुओंग हाय ने क्वांग नाम प्रांत के एक पारंपरिक लकड़ी के घर की शैली में एक विशिष्ट इमारत के प्रारंभिक जीर्णोद्धार का प्रस्ताव रखा, जबकि वास्तुकार डुओंग वान वियत ने थान चिएम को एक व्यापक विरासत पारिस्थितिकी तंत्र के रूप में परिकल्पित किया, जो संरक्षण को शहरी विकास से जोड़ता है और वियतनामी क्वोक न्गु लिपि के निर्माण के मूल्य का सम्मान करता है।
स्रोत: https://thanhnien.vn/phac-thao-cong-vien-dinh-tran-thanh-chiem-185260131213553143.htm
![[चित्र] राष्ट्रीय सम्मेलन में राजनीतिक व्यवस्था के समग्र संगठनात्मक मॉडल, त्रिस्तरीय सरकार मॉडल के एक वर्ष के संचालन का सारांश प्रस्तुत किया गया है।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
