वियतनामी भावना और पहचान से भरपूर।
ट्रिन्ह लाम तुंग द्वारा निर्देशित और अल्फा एनिमेशन स्टूडियो द्वारा निर्मित "लिटिल ट्रांग क्विन्ह: द लीजेंड ऑफ द गोल्डन ऑक्स" एक एनिमेटेड फिल्म है जो लोककथाओं पर आधारित है और "लिटिल ट्रांग क्विन्ह" एनिमेटेड श्रृंखला से विकसित की गई है, जिसे यूट्यूब पर लाखों बार देखा जा चुका है। फिल्म की पटकथा दो प्रसिद्ध लोककथाओं को जोड़ती और उनका पुनर्कल्पना करती है: पश्चिम झील ( हनोई ) में सुनहरे बैल की कथा और किम न्गुउ मंदिर (बाक निन्ह) की कथा, साथ ही लाक लॉन्ग क्वान, औ को की कथा और लिन्ह नाम चिच क्वाई में राक्षसों के खिलाफ लड़ाई।
फिल्म क्रिकेट: द एडवेंचर टू द मडी विलेज का एक दृश्य
फोटो: डीपीसीसी
फिल्म क्रिकेट: द एडवेंचर टू द मडी विलेज का एक दृश्य
फोटो: डीपीसीसी
निर्देशक ट्रिन्ह लाम तुंग के अनुसार, फिल्म की सबसे बड़ी खासियत लोक कथाओं और आधुनिक भावना का संयोजन है, जो एक रहस्यमय कहानी का निर्माण करता है जो आज भी युवा, हास्यपूर्ण और दर्शकों के लिए आसानी से सुलभ है।
यह 3डी एनिमेटेड फिल्म पूरी तरह से वियतनामी लोगों द्वारा बनाई गई थी, पटकथा और कला डिजाइन से लेकर विशेष प्रभाव और संगीत तक, जिसमें सैकड़ों लोगों को शामिल किया गया और इसे पूरा करने में 18 महीने लगे। वैश्विक मानकों की तुलना में, वियतनाम में 3डी एनिमेटेड फिल्मों की निर्माण लागत बहुत कम है, संभवतः हॉलीवुड, दक्षिण कोरिया, जापान या चीन की परियोजनाओं की तुलना में केवल 1/10 या 1/20 ही है।
इसी बीच, "क्रिकेट: दलदली गाँव का रोमांच" (माई फोंग द्वारा निर्देशित, सिनेप्लस द्वारा निर्मित) लेखक टो होआई के क्लासिक बाल साहित्य से प्रेरित है। यह फिल्म क्रिकेट और टिड्डे के दलदली गाँव में रोमांच की कहानी कहती है - जो कभी हरा-भरा मैदान था, लेकिन अब एक खतरनाक कूड़े का ढेर है। फिल्म को आधुनिक दर्शकों के लिए अधिक प्रासंगिक बनाने के लिए टीम ने कुछ विवरणों में बदलाव किया है। मूल कहानी के ग्रामीण परिवेश को हनोई की सड़कों में बदल दिया गया है, जिसमें लेनिन पार्क, हनोई ध्वज स्तंभ और लॉन्ग बिएन पुल जैसे प्रसिद्ध स्थल शामिल हैं।
फिल्म "लिटिल ट्रांग क्विन्ह: द लीजेंड ऑफ द गोल्डन ऑक्स" का एक दृश्य
फोटो: डीपीसीसी
फिल्म "लिटिल ट्रांग क्विन्ह: द लीजेंड ऑफ द गोल्डन ऑक्स" का एक दृश्य
फोटो: डीपीसीसी
इस फिल्म में क्रिकेट और प्रेइंग मैंटिस योद्धा के बीच रोमांचक टकराव और मेंढक राजा की भव्य उपस्थिति भी दिखाई गई है... क्रिकेट: एन एडवेंचर टू द मडी विलेज एक 3डी एनिमेटेड फिल्म है जिसे पूरी तरह से वियतनामी लोगों द्वारा बनाया गया है।
अंतर्राष्ट्रीय तकनीकी मानकों के करीब
निर्देशक माई फुओंग ने कहा: "फिल्म परियोजना 'क्रिकेट: द एडवेंचर टू द मडी विलेज ' की तैयारी के लिए, हमने 10 साल लगन से सीखने और अनुभव प्राप्त करने में बिताए। कार्यान्वयन प्रक्रिया के दौरान, फिल्म क्रू को कई तकनीकी और विशेष प्रभाव संबंधी बाधाओं को दूर करना पड़ा।"
निर्देशक ट्रिन्ह लैम तुंग
फोटो: डीपीसीसी
"आजकल, यह कोई बड़ी बाधा नहीं रह गई है; विषयवस्तु ही सबसे महत्वपूर्ण है। हम एक ऐसी पटकथा तैयार करने का प्रयास करते हैं जो मूल 'द एडवेंचर्स ऑफ क्रिकेट' की भावना को बरकरार रखे, लेकिन उसमें एक नया, आधुनिक अंदाज भी हो।"
निर्देशक ट्रिन्ह लाम तुंग ने भी स्वीकार किया कि वियतनामी एनिमेशन को दर्शकों को सचमुच आकर्षित करने के लिए, पटकथा में गंभीरता से निवेश करना आवश्यक है - विषयवस्तु की गुणवत्ता और मनोरंजन मूल्य, भावना और संदेश, साथ ही विशिष्ट वियतनामी पहचान वाले पात्रों का निर्माण करना। फिल्मों में सांस्कृतिक गहराई भी होनी चाहिए ताकि बच्चे और वयस्क दोनों ही इससे जुड़ाव महसूस कर सकें। इसके अलावा, उन्होंने जोर देकर कहा: "हमें तकनीक और दृश्य सौंदर्यशास्त्र को उन्नत करना होगा, क्योंकि वियतनामी दर्शक अब अंतरराष्ट्रीय एनिमेशन मानकों के आदी हो चुके हैं। हम केवल कला के प्रति जुनून से उन्हें नहीं जीत सकते; हमें वास्तव में उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद प्रस्तुत करने होंगे।"
निर्देशक माई फुओंग
फोटो: डीपीसीसी
तकनीकी दृष्टि से, फिल्म "Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu" (द लीजेंड ऑफ द गोल्डन ऑक्स) के निर्माता, नोंग मान्ह कू ने टिप्पणी की: "वियतनाम में 3डी एनीमेशन तकनीक लगातार प्रगति कर रही है। हालांकि अभी इसकी तुलना अमेरिका, जापान या दक्षिण कोरिया जैसे स्थापित एनीमेशन उद्योगों से करना संभव नहीं है, लेकिन कई वियतनामी स्टूडियो धीरे-धीरे अंतरराष्ट्रीय मानकों के करीब पहुंच रहे हैं।"
घरेलू एनीमेशन के लिए मार्ग प्रशस्त करना।
"हमें इस गर्मी में दो वियतनामी 3डी एनिमेटेड फिल्मों को सिनेमाघरों में रिलीज होते देखकर बेहद खुशी हो रही है। तकनीकी रूप से, 5-10 साल पहले की एनिमेटेड फिल्मों की तुलना में, ये दोनों फिल्में स्पष्ट रूप से एक महत्वपूर्ण कदम आगे हैं।"
दोनों फिल्मों की कहानियां और किरदार वियतनामी दर्शकों के लिए बेहद परिचित हैं, लेकिन महत्वपूर्ण बात यह है कि वे इन परिचित तत्वों को आधुनिक शैली में आकर्षक कृतियों में कैसे बदलते हैं। मेरा मानना है कि दर्शक, विशेषकर बच्चे और माता-पिता, इन्हें देखने के लिए बहुत उत्साहित होंगे। उम्मीद है कि ये दोनों फिल्में सफल होंगी और कई अन्य वियतनामी एनिमेशन परियोजनाओं को सिनेमाघरों में रिलीज होने का मार्ग प्रशस्त करेंगी।
श्री गुयेन होआंग हाई, सीजीवी वियतनाम के सामग्री निदेशक
स्रोत: https://thanhnien.vn/phim-hoat-hinh-3d-viet-len-tieng-185250521225226407.htm
टिप्पणी (0)