Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

पॉट गांव की महिलाएं पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई शिल्प को संरक्षित रखती हैं।

Việt NamViệt Nam02/04/2024


पॉट गांव में, अक्सर बुजुर्ग महिलाएं अपने बरामदे में बैठकर अपने नाती-पोतों को स्कार्फ, कपड़े, धोती और कंबल बुनते हुए देखती हैं, ताकि वे उन्हें अपने बच्चों और नाती-पोतों को दे सकें। इस तरह, ये कुशल बुजुर्ग महिलाएं न केवल करघे, रंग-बिरंगे धागों और सुंदर डिज़ाइनों के प्रति अपने जुनून को पूरा करती हैं, बल्कि अपने पूर्वजों की पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई कला के प्रति अपने प्रेम को युवा पीढ़ी तक भी पहुंचाती हैं।

Bà Đinh Thị Lót (àng Pốt, xã Song An, thị xã An Khê) tự hào khoe tấm áo thổ cẩm với nhiều họa tiết, hoa văn đẹp tự tay bà dệt. Ảnh: Ngọc Minh

सुश्री दिन्ह थी लोट (पॉट गांव, सोंग आन कम्यून, आन खे शहर) गर्व से अपने द्वारा बुनी गई कई खूबसूरत डिज़ाइनों और पैटर्न वाली ब्रोकेड ड्रेस दिखा रही हैं। फोटो: न्गोक मिन्ह

श्रीमती दिन्ह थी लोट (जन्म 1949) ने बताया: उनके तीन बेटे और दो बेटियाँ हैं। उनकी बहुएँ और बेटियाँ सभी ब्रोकेड बुनना जानती हैं, लेकिन अर्थव्यवस्था के विकास में व्यस्त रहने के कारण उनके पास बुनने का समय नहीं होता। तीन साल से अधिक समय से, जब से उनकी सबसे छोटी बेटी ने अपने पहले बच्चे को जन्म दिया है, उन्होंने खेतों में काम करना छोड़ दिया है और अपने पोते/पोती की देखभाल के लिए घर पर रहती हैं। जब पोता/पोती सो जाता है, तो वह करघे पर बैठकर बुनती हैं।

“ब्रोकेड बुनने का काम शारीरिक रूप से थकाने वाला नहीं है, लेकिन इसमें धैर्य, बारीकी और काफी समय लगता है। बेबी कैरियर, कंबल और हेडबैंड जैसी साधारण चीजें बुनने में 5-15 दिन लगते हैं, जबकि जटिल पैटर्न और डिज़ाइन वाले महिलाओं के कपड़े और पुरुषों के लंगोट को पूरा करने में लगभग एक महीना, या यहाँ तक कि 2-3 महीने भी लग जाते हैं। एक समान और स्पष्ट पैटर्न वाले उत्पाद अधिक मूल्यवान होते हैं,” श्रीमती लॉट ने बताया।

श्रीमती लॉट लगभग 60 वर्षों से ब्रोकेड बुनाई को अपना जीवन समर्पित कर रही हैं और अनूठे पैटर्न और डिज़ाइन वाले कई टिकाऊ और सुंदर उत्पाद बनाती हैं। वे अपने परिवार के उपयोग के लिए सभी बुने हुए उत्पाद संभाल कर रखती हैं और उन्हें अपने बच्चों, नाती-पोतों और रिश्तेदारों को उपहार के रूप में देती हैं। श्रीमती लॉट कहती हैं, “जीवन दिन-प्रतिदिन आधुनिक होता जा रहा है, जबकि युवा पीढ़ी पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई में उतनी रुचि नहीं रखती। समय के साथ, यह शिल्प लुप्त हो जाएगा। मैं अपने बच्चों और नाती-पोतों के प्रति दादी और माँ के रूप में अपने स्नेह के प्रतीक के रूप में रिश्तेदारों को देने के लिए कुछ सेट बुनने की कोशिश करती हूँ। इसके माध्यम से, मुझे आशा है कि आने वाली पीढ़ियाँ हमारे पूर्वजों के पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई शिल्प को संरक्षित और संजोना सीखेंगी।”

Theo phong tục ông bà xưa, gia đình bà Đinh Thị Lót (bìa phải ở làng Pốt, xã Song An, thị xã An Khê) thường trồng cây bông để chia cho người mất để sang thế giới bên kia tiếp tục nghề dệt thổ cẩm. Ảnh: Ngọc Minh

पूर्वजों की परंपराओं के अनुसार, श्रीमती दिन्ह थी लोट (चित्र में दाईं ओर पॉट गांव, सोंग आन कम्यून, आन खे शहर में) का परिवार पारंपरिक रूप से कपास उगाता है ताकि मृतक के साथ साझा किया जा सके और वे परलोक में ब्रोकेड बुनना जारी रख सकें। फोटो: न्गोक मिन्ह

बगीचे के उस छोर की ओर इशारा करते हुए, जहाँ मक्के के बीच कपास के पौधे लगे थे, श्रीमती लोट ने बताया: “इस साल मेरी उम्र 75 वर्ष है, और लगभग 20 मिनट बुनाई करने के बाद मेरी कमर में दर्द होने लगता है और मेरे हाथ-पैर थक जाते हैं। अपने अनुभव और सीखी हुई तकनीकों से मैंने गाँव में अपने बच्चों और बहनों को सिखाया और मार्गदर्शन किया है। जब मैं अपने पूर्वजों से मिलूँगी, तो मुझे शांति मिलेगी। सोंग आन कम्यून के बानर लोगों की परंपरा के अनुसार, जब किसी व्यक्ति की मृत्यु होती है, चाहे वह पुरुष हो या महिला, तो उसे कलश, बर्तन, कटोरे और थालियों के अलावा मुट्ठी भर कपास के बीज भी दिए जाते हैं ताकि वह परलोक में कपास उगाना, सूत कातना और कपड़ा बुनना जारी रख सके, जैसा कि हमारे पूर्वजों का मानना ​​था। इसी कारण से, बगीचे में कपास के पौधे हमेशा मौजूद रहते हैं, और ब्रोकेड बुनाई की कला आने वाली पीढ़ियों को विरासत में मिलती रहेगी।”

Chị Định Thị Nhớp (bìa trái, làng Pốt, xã Song An, thị xã An Khê) học hỏi cách dệt hoa văn khó từ các chị trong làng. Ảnh: Ngọc Minh

सुश्री दिन्ह थी न्होप (सबसे बाईं ओर, पोट गांव, सोंग आन कम्यून, आन खे शहर) गांव की अन्य महिलाओं से जटिल पैटर्न बुनना सीख रही हैं। फोटो: न्गोक मिन्ह

दिन्ह थी न्होप को बचपन से ही उनकी दादी और माँ ने सिखाया था कि लड़कियों को ब्रोकेड बुनने की कला सीखनी चाहिए, ताकि बाद में वे अपने लिए, अपने पतियों और अपने बच्चों के लिए कपड़े और कमीज़ बुन सकें। इसलिए, जब भी वह अपनी माँ को ब्रोकेड बुनते देखतीं, तो वह ध्यान से देखती और सीखती रहतीं। अपनी दादी और माँ के समर्पित मार्गदर्शन और अपने स्वयं के लगन से किए गए शोध और सीखने के बल पर, 15 वर्ष की आयु तक न्होप ने कपास को फुलाने, सूत कातने, शटल का उपयोग करने, सुई में धागा डालने और रंग-बिरंगे और आकर्षक डिज़ाइन वाले कपड़े और कमीज़ बुनने की तकनीकों में महारत हासिल कर ली थी।

“पहले महिलाएं कपास के पौधों से सूत कातती थीं और जड़ों, फलों, छिलकों और पत्तियों से प्राप्त प्राकृतिक रंगों से उन्हें रंगती थीं। आजकल प्राकृतिक सामग्रियां दुर्लभ हैं और सूत बनाने की पारंपरिक प्रक्रिया अब प्रचलित नहीं है। इसके बजाय, महिलाएं बुनाई के लिए रंगीन धागे और ऊन खरीदती हैं। हम आमतौर पर शाम को अपने खाली समय में ब्रोकेड बुनती हैं; बिना कहे ही हम करघे पर बैठ जाती हैं और लगन से स्कर्ट, ब्लाउज और धोती बुनती हैं, कुछ अधूरे कामों को पूरा करती हैं। यहीं से ब्रोकेड बुनाई की कला गांव की महिलाओं की पीढ़ियों से चली आ रही है,” सुश्री न्होप ने गर्व से कहा।

Tranh thủ những lúc nông nhàn, sớm tối, các bà, các mẹ ở làng Pốt, xã Song An, thị xã An Khê lại cần mẫn hướng dẫn con em mình dệt vải. Ảnh: Ngọc Minh

खेती के मौसमों के बीच मिलने वाले खाली समय का सदुपयोग करते हुए, सुबह से शाम तक, आन खे कस्बे के सोंग आन कम्यून के पोट गांव की महिलाएं और माताएं अपने बच्चों को कपड़ा बुनने का प्रशिक्षण लगन से देती हैं। फोटो: न्गोक मिन्ह

पोट गांव की महिला संघ की प्रमुख दिन्ह थी क्यू के अनुसार, पोट गांव में 110 से अधिक महिला सदस्य हैं, जिनमें से 80% को ब्रोकेड बुनाई आती है। यह उपलब्धि स्थानीय सरकार, उच्च स्तरीय संघ, पार्टी शाखा और ग्राम जन समिति के नियमित प्रयासों के कारण संभव हुई है, जो ग्रामीणों को अच्छे रीति-रिवाजों और परंपराओं को संरक्षित और विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं; सांस्कृतिक और कलात्मक आदान-प्रदान कार्यक्रमों, त्योहारों, राष्ट्रीय एकता उत्सवों और अन्य समारोहों में पारंपरिक वस्त्र पहनने के लिए प्रेरित करते हैं; और महिला सदस्यों को बुनाई कला को बनाए रखने और विकसित करने तथा ब्रोकेड बुनाई प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। सुश्री क्यू ने बताया, "इन गतिविधियों के माध्यम से, हमने महिलाओं और ग्रामीणों को पीढ़ियों से चली आ रही अपनी सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने के अवसर प्रदान किए हैं।"

Mỗi dịp lễ hội, hội viên, phụ nữ làng Pốt, xã Song An, thị xã An Khê thường cho các con mặc trang phục truyền thống để lan tỏa tình yêu, trân quý nghề dệt thổ cẩm cuẩ cha ông. Ảnh: Ngọc Minh

त्योहारों के दौरान, आन खे कस्बे के सोंग आन कम्यून के पोट गांव में महिला संघ की महिला सदस्य अक्सर अपने बच्चों को पारंपरिक वेशभूषा पहनाती हैं ताकि अपने पूर्वजों की जटा बुनाई कला के प्रति प्रेम और सम्मान का प्रसार कर सकें। फोटो: न्गोक मिन्ह

पॉट गांव में पारंपरिक ब्रोकेड बुनाई के संरक्षण और संवर्धन के संबंध में, सोंग आन कम्यून की महिला संघ की अध्यक्ष सुश्री डांग थी हिएउ ने कहा: कम्यून में 5 बस्तियां और 1 गांव है। पिछले कुछ समय से, स्थानीय पार्टी समिति और सरकार ने कारीगरों और कुशल ब्रोकेड बुनकरों को युवा पीढ़ी, विशेष रूप से अपने बच्चों और नाती-पोतों को सिखाने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित किया है; जिससे पॉट गांव की महिलाओं और सदस्यों को ब्रोकेड बुनाई प्रशिक्षण कक्षाओं में भाग लेने और धीरे-धीरे अपने कौशल में सुधार करने के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनी हैं। हर साल, संघ गांव द्वारा आयोजित सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए पंजीकरण भी कराता है ताकि महिलाओं को बुनाई के अनुभवों का आदान-प्रदान करने, सीखने और साझा करने के अवसर मिल सकें।

“2023 में, पोट गांव ने होआ बिन्ह गांव (तू आन कम्यून) में आयोजित पहले आन खे कस्बे के जातीय अल्पसंख्यक सांस्कृतिक उत्सव में भाग लिया। महिला संघ की सदस्यों ने ब्रोकेड बुनाई प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता। यह न केवल महिलाओं के लिए बल्कि कम्यून और ग्रामीणों के लिए भी खुशी और गर्व का स्रोत है, जो उन्हें पोट गांव में ब्रोकेड बुनाई शिल्प को बनाए रखने और विकसित करने के लिए प्रोत्साहित करता है,” सुश्री हियू ने बताया।


स्रोत

टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
बारिश के बाद

बारिश के बाद

कॉफी संग्रहालय अवश्य देखें।

कॉफी संग्रहालय अवश्य देखें।

डिजिटल परिवर्तन - एक नए युग में प्रवेश

डिजिटल परिवर्तन - एक नए युग में प्रवेश