जोआन वार्ड भी इस महोत्सव में शामिल हो रहे हैं।

ढोल की थाप गूंज रही है। पवित्र झंडे लहरा रहे हैं। तालबद्ध तालियों और गीतों की गूंज से गांव का सामुदायिक गृह जीवंत हो उठा है... जैसे-जैसे पारंपरिक चंद्र नव वर्ष नजदीक आ रहा है, ज़ोआन लोक गायन मंडलियां नव वर्ष के पारंपरिक अनुष्ठानों की तैयारी में अपना प्रशिक्षण तेज कर रही हैं। वसंत का आगमन न केवल प्रकृति से होता है, बल्कि लोगों के दिलों से भी होता है। ज़ोआन लोक गायन कलाकारों के लिए, त्योहारों के जीवंत और चहल-पहल भरे माहौल के साथ वसंत का आगमन पहले ही हो गया प्रतीत होता है...

हंग राजा स्मरण दिवस - हंग मंदिर उत्सव में ज़ोआन द्वारा गायन।

वसंत ऋतु के स्वागत का गीत

ज़ोआन गायन पैतृक भूमि की एक अनमोल अमूर्त सांस्कृतिक विरासत है, जो हंग राजाओं की पूजा से गहराई से जुड़ी हुई है। यह मान्यता वियतनामी लोगों की पूर्वजों की पूजा की प्रथा से उत्पन्न हुई है। शोधकर्ताओं के अनुसार, यूनेस्को द्वारा सूचीबद्ध दो सांस्कृतिक विरासतें, फु थो ज़ोआन गायन और फु थो में हंग राजा की पूजा की मान्यता, आपस में घनिष्ठ रूप से संबंधित हैं। मूल रूप से, ज़ोआन गायन एक प्रकार का अनुष्ठानिक लोकगीत है, जिसे मंदिर द्वार गायन या मंदिर द्वार गीत के रूप में भी जाना जाता है। यह एक बहुआयामी कला रूप है: संगीत, गायन और नृत्य, जो समुदाय की धार्मिक आवश्यकताओं की पूर्ति करता है। इसका एक समृद्ध इतिहास, सुव्यवस्थित कलात्मक संरचना, विशाल सांस्कृतिक क्षेत्र और पूरे समुदाय पर गहरा प्रभाव है। आज तक, ज़ोआन गायन की उत्पत्ति के बारे में कोई सर्वमान्य व्याख्या नहीं है, लेकिन कई अध्ययनों से पुष्टि होती है कि ये धुनें हंग राजाओं द्वारा राष्ट्र की स्थापना के समय अस्तित्व में आईं। ज़ोआन गायन वसंत ऋतु में नव वर्ष के स्वागत के लिए किया जाता है, न केवल गाने के लिए, बल्कि अनुकूल मौसम, भरपूर फसल, सभी परिवारों की समृद्धि, लोगों और पशुधन के अच्छे स्वास्थ्य, राष्ट्र की शांति और सुरक्षा के लिए प्रार्थना करने और राजा हंग को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए भी किया जाता है।

कृषि प्रधान समुदायों के लिए, वसंत ऋतु अवकाश का समय भी होता है, और इस दौरान पूरे क्षेत्र में उत्सव मनाए जाते हैं। ज़ोआन गायन एक अनिवार्य अनुष्ठान बन गया है, जो गाँव के सामुदायिक घरों में गूंजता है, वातावरण में जीवंतता भरता है और लोगों के दिलों में जीवन में अच्छी चीजों की आशा और उम्मीद जगाता है। प्रांत में प्राचीन ज़ोआन गायन मंडलियाँ आज भी टेट (चंद्र नव वर्ष) के पहले दिन गाँव के सामुदायिक घरों में राजा के सम्मान में गीत गाने और फिर हंग मंदिर में प्रस्तुति देने की परंपरा को कायम रखे हुए हैं। आन थाई ज़ोआन गायन मंडली (वान फू वार्ड) की प्रमुख, पीपुल्स आर्टिस्ट गुयेन थी लिच के अनुसार, पहले टेट के पाँचवें दिन हंग मंदिर में राजा के सम्मान में गीत गाने के बाद, ज़ोआन गायन मंडलियाँ अपना सामान पैक करके वसंत ऋतु की सैर पर निकल जाती थीं। बड़ी मंडलियों में कुछ दर्जन लोग होते थे, जबकि छोटी मंडलियों में लगभग एक दर्जन लोग होते थे। वे ताड़ के पत्तों में लिपटे चावल के गोले लेकर, गाँव के उत्सवों के ढोल की थाप पर पूरे क्षेत्र में घूमते थे, वसंत ऋतु का आनंद लेते थे, मेलजोल करते थे और प्रस्तुति देते थे। जो एक नवीनता के रूप में शुरू हुआ था, वह वर्षों से परिचित हो गया है, क्योंकि ज़ोआन गायन के कलाकार प्रांत के गांवों और हनोई, बाक निन्ह और हाई फोंग जैसे पड़ोसी क्षेत्रों में यात्रा कर चुके हैं... ज़ोआन गायन की 14वीं विशिष्ट शैली, "चोई दाऊ कैच" (शहतूत की शाखा बजाना) की अनूठी शैली तब विकसित हुई जब ज़ोआन गायन मंडलियां दाऊ पैगोडा उत्सव में भाग लेने और प्रदर्शन करने के लिए बाक निन्ह गईं।

इतिहास के उतार-चढ़ावों के दौरान, ऐसे भी समय आए जब ऐसा लगा कि ज़ोआन गायन धीरे-धीरे गाँव के उत्सवों से लुप्त होता जा रहा है। लेकिन, परंपराओं और पूर्वजों के प्रति कृतज्ञता के नैतिक सिद्धांतों में गहराई से निहित इस पारंपरिक लोक कला के जीवंत जीवन और पीढ़ियों से चले आ रहे गायकों, अभिनेताओं और कारीगरों के स्नेह और जिम्मेदारी के कारण, जो अपने पूर्वजों से विरासत में मिले गीतों को संजोकर रखते हैं, ज़ोआन गायन पैतृक भूमि के लोगों के सांस्कृतिक जीवन में कायम है और मानवता की सांस्कृतिक विरासत बन गया है। जैसे ही टेट (चंद्र नव वर्ष) आता है, ज़ोआन गायन गाँव के सामुदायिक घरों में एक बार फिर गूंज उठता है। ढोल की थाप के साथ होने वाले सहज वसंतकालीन भ्रमण और प्रदर्शनों की जगह अब विशिष्ट कार्यक्रम, योजनाएँ और अनुबंध हो गए हैं, जिससे ज़ोआन गायन मंडलियों को मजबूती मिल रही है और ज़ोआन गायन की परंपरा पूरे समुदाय में व्यापक रूप से फैल रही है।

प्रवेशद्वार दूर-दूर तक फैला हुआ है।

पूर्व राजधानी वान लैंग में स्थित, वान फू वार्ड वर्तमान में ज़ोआन गायन का उद्गम स्थल है, जहाँ चार मूल ज़ोआन गायन समूह हैं: आन थाई, किम दाई, फू डुक और थेट, जिनमें कुल मिलाकर लगभग 300 सदस्य हैं। इसके अतिरिक्त, वार्ड में प्रांतीय स्तर पर मान्यता प्राप्त तीन ज़ोआन गायन और फू थो लोकगीत क्लब भी हैं, जो नियमित रूप से 140 सदस्यों के साथ संचालित होते हैं। हाल के वर्षों में, ज़ोआन गायन की विरासत तेजी से फैल रही है और स्थानीय लोगों के लिए एक अनिवार्य आध्यात्मिक पोषण बन गई है। ज़ोआन गायन अक्सर सांस्कृतिक और कलात्मक उत्सवों, प्रतियोगिताओं और प्रदर्शनों में दिखाई देता है, जो देश, प्रांत और स्थानीयता के प्रमुख त्योहारों और ऐतिहासिक घटनाओं के स्मरणोत्सव, विशेष रूप से वसंत उत्सवों में, राजनीतिक उद्देश्यों, प्रचार और शिक्षा के लिए सहायक होता है। जैसे ही चंद्र नव वर्ष नजदीक आता है, ज़ोआन लोकगायन मंडलियाँ अपना प्रशिक्षण तेज कर देती हैं, गाँव के सामुदायिक घरों में पारंपरिक अनुष्ठानों में भाग लेने और पर्यटकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए प्रदर्शन की तैयारी में जुट जाती हैं। मेधावी कलाकार गुयेन वान क्वेट - किम दाई ज़ोआन गायन मंडली के प्रमुख - ने बताया: “हमारी ज़ोआन गायन मंडली में वर्तमान में 60 सदस्य हैं, जिनमें दो 93 वर्षीय बुजुर्ग और कई प्राथमिक विद्यालय में पढ़ने वाले बच्चे शामिल हैं। हालांकि उनकी उम्र और पेशे अलग-अलग हैं, लेकिन सभी सदस्यों में एक समान भावना है: राजा को समर्पित गीतों के प्रति स्नेह, प्रेम और जुनून। मैं स्वयं निर्माण कार्य करता हूँ, लेकिन जब भी मंडली को काम मिलता है, मैं हमेशा समुदाय की सेवा के लिए समय निकालता हूँ, इस आशा के साथ कि ज़ोआन गायन कायम रहे, ऊंचाइयों को छुए और अधिक व्यापक दर्शकों तक पहुंचे। पारंपरिक चंद्र नव वर्ष और वसंत ऋतु के आरंभिक दिन ज़ोआन गायन के लिए उपयुक्त मौसम हैं, इसलिए हम अपना समय और प्रयास पारंपरिक अनुष्ठानों में भाग लेने और आगंतुकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए प्रदर्शनों में लगाने पर केंद्रित करते हैं।” प्रत्येक वर्ष, चंद्र नव वर्ष के दूसरे दिन की सुबह, किम दाई ज़ोआन गायन मंडली उद्घाटन समारोह के दौरान चाय सामुदायिक गृह में प्रस्तुति देती है, दोपहर में लाई लेन मंदिर में और पहले चंद्र माह के सातवें दिन, वे मुख्य ग्राम सामुदायिक गृह उत्सव में प्रस्तुति देते हैं... इसके अतिरिक्त, जब भी स्थानीय लोग, संगठन या पर्यटक ज़ोआन गायन की सांस्कृतिक विरासत को देखना, उसके बारे में जानना और अनुभव करना चाहते हैं, तो मंडली उनकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हमेशा तत्पर रहती है।

जन कलाकार गुयेन थी लिच - आन थाई ज़ोआन मंडली की प्रमुख - ने उत्साहपूर्वक कहा: "जितने अधिक लोग ज़ोआन गायन को जानेंगे और पसंद करेंगे, हमारे पूर्वजों से विरासत में मिली यह सांस्कृतिक धरोहर उतनी ही मजबूत और स्थायी होगी। आन थाई ज़ोआन मंडली में वर्तमान में 117 सदस्य हैं, जिनमें 5 पीढ़ियां भाग ले रही हैं। नए साल की शुरुआत में, मंडली का प्रदर्शन कार्यक्रम हमेशा भरा रहता है। ताईत के पहले दिन आन थाई गांव के सामुदायिक गृह उत्सव से शुरू होकर, फिर हंग मंदिर, हंग वुओंग पैतृक मंदिर और उसके बाद, हम विभिन्न ग्रामीण उत्सवों और पर्यटन स्थलों की यात्रा करते हैं जहां हमारे प्रदर्शन के अनुबंध हैं। कुछ दिनों में, ज़ोआन मंडली 5 स्थानों तक प्रदर्शन करती है। यह थका देने वाला है, लेकिन हम बहुत उत्साहित और गर्व महसूस करते हैं..."

हमारे पूर्वजों की विरासत का संरक्षण और प्रभावी प्रचार न केवल पारंपरिक सांस्कृतिक धरोहर और लोगों के सांस्कृतिक जीवन को समृद्ध करता है, बल्कि पर्यटकों को आकर्षित करने, पर्यटन को बढ़ावा देने और स्थानीय क्षेत्र के सामाजिक-आर्थिक विकास में सकारात्मक योगदान देने में भी एक अमूल्य संपत्ति साबित होता है। वर्ष की शुरुआत से अब तक, वार्ड के ऐतिहासिक स्थलों पर लगभग 200 समूहों ने 10,000 से अधिक आगंतुकों का स्वागत किया है, जिनमें से अकेले हंग लो सामुदायिक सांस्कृतिक पर्यटन स्थल पर 182 समूहों ने 8,005 आगंतुकों (37 अंतर्राष्ट्रीय समूहों ने 500 आगंतुकों सहित) का स्वागत किया है। ज़ोआन गायन वास्तव में एक आकर्षक पर्यटन विशेषता बन गया है।

फुओंग लाऊ सेकेंडरी स्कूल की नौवीं कक्षा की छात्रा बुई न्हु क्विन्ह अपनी पढ़ाई में व्यस्त होने के बावजूद, साल के आखिरी दिनों में आन थाई ज़ोआन गायन मंडली के साथ अभ्यास करने के लिए समय निकालती हैं। ज़ोआन गायन की समृद्ध परंपरा वाले परिवार में जन्मीं क्विन्ह की नानी एक लोक कलाकार और आन थाई ज़ोआन गायन मंडली की प्रमुख हैं। क्विन्ह ने 5 साल की उम्र में ज़ोआन गायन का अभ्यास शुरू किया और पहली कक्षा में आते-आते उन्होंने कई प्राचीन ज़ोआन धुनों में महारत हासिल कर ली थी और मंडली के साथ प्रस्तुति दी थी। क्विन्ह ने बताया, "हर बार जब मैं प्रस्तुति देती हूँ, तो मुझे खुशी और गर्व महसूस होता है, मैं और अधिक परिपक्व महसूस करती हूँ, और ज़ोआन गायन से जुड़े रहने के अपने लक्ष्य में मेरा आत्मविश्वास और दृढ़ संकल्प और भी मजबूत हो जाता है..."

वसंत उत्सव शुरू हो चुका है, गांव के चौक में ज़ोआन लोकगीत गूंज रहे हैं, लोगों के दिलों में जोश भर रहे हैं, और यह एक नए साल की शुरुआत का प्रतीक है जो विश्वास और दृढ़ संकल्प से भरा है ताकि पैतृक भूमि के लोगों के लिए एक समृद्ध और शांतिपूर्ण जीवन का निर्माण किया जा सके।

कैम निन्ह

स्रोत: https://baophutho.vn/phuong-xoan-vao-hoi-248137.htm