योजना एवं निवेश मंत्रालय के प्रबंधन क्षेत्र के अंतर्गत पद छोड़ने के बाद प्रबंधकीय या कार्यकारी पद या उपाधियां स्थापित या धारण न करने की स्थिति और शक्तियों वाले व्यक्तियों के लिए क्षेत्रों की सूची और समय-सीमा पर विनियम

(एमपीआई) - योजना और निवेश मंत्री ने अभी-अभी परिपत्र संख्या 12/2024/TT-BKHĐT जारी किया है, जिसमें उन पदों और शक्तियों वाले लोगों के लिए क्षेत्रों और समय सीमाओं की सूची निर्धारित की गई है, जिन्हें योजना और निवेश मंत्रालय के प्रबंधन के तहत अपने पदों को छोड़ने के बाद निजी उद्यमों, सीमित देयता कंपनियों, संयुक्त स्टॉक कंपनियों, साझेदारी, सहकारी समितियों और सहकारी संघों को स्थापित करने, शीर्षक, प्रबंधन पदों को रखने या संचालित करने की अनुमति नहीं है।

चित्रांकन चित्र। स्रोत: इंटरनेट

पदों और शक्तियों वाले लोगों के लिए समय सीमा पर विनियमों का कार्यान्वयन, जिन्हें अपने पदों को छोड़ने के बाद उन क्षेत्रों में उद्यम, सहकारी समितियों, या सहकारी संघों को स्थापित करने, शीर्षक, प्रबंधन पदों को धारण करने या संचालित करने की अनुमति नहीं है, जिन्हें वे पहले अपने पदों को छोड़ने के बाद प्रबंधित करने के लिए जिम्मेदार थे, उन्हें भ्रष्टाचार विरोधी कानून के प्रावधानों का पालन करना होगा; कैडर और सिविल सेवकों पर कानून; सार्वजनिक कर्मचारियों पर कानून; कैडर और सिविल सेवकों पर कानून और सार्वजनिक कर्मचारियों पर कानून के कई लेखों को संशोधित करने और पूरक करने पर कानून; उद्यमों पर कानून; सहकारी समितियों पर कानून और संबंधित कानूनी दस्तावेज।

उन क्षेत्रों की सूची जिनमें पदों और शक्तियों वाले लोगों को निजी उद्यमों, सीमित देयता कंपनियों, संयुक्त स्टॉक कंपनियों, साझेदारी, सहकारी समितियों और सहकारी संघों को स्थापित करने, शीर्षक रखने, प्रबंधन पदों को रखने या संचालित करने की अनुमति नहीं है, जिन क्षेत्रों में वे पहले अपने पदों को छोड़ने के बाद प्रबंधन के लिए जिम्मेदार थे, जिनमें शामिल हैं: विदेशी निवेश का राज्य प्रबंधन; निवेश संवर्धन का राज्य प्रबंधन; परियोजना मूल्यांकन का राज्य प्रबंधन; बोली लगाने का राज्य प्रबंधन; पूंजी नियोजन स्थापना, आवंटन और प्रबंधन का राज्य प्रबंधन; योजना का राज्य प्रबंधन; औद्योगिक पार्कों का राज्य प्रबंधन - निर्यात प्रसंस्करण क्षेत्र - आर्थिक क्षेत्र; उद्यम विकास और व्यवसाय पंजीकरण का राज्य प्रबंधन; ओडीए का राज्य प्रबंधन, अधिमान्य ऋण, गैर-वापसी योग्य सहायता आधिकारिक विकास सहायता में शामिल नहीं है, और वियतनाम से अन्य देशों को सहायता; सहकारी समितियों, सहकारी संघों, सामूहिक अर्थव्यवस्था, सहकारी अर्थव्यवस्था का राज्य प्रबंधन; सांख्यिकी का राज्य प्रबंधन; ऐसे कार्यक्रम, परियोजनाएं और प्रस्ताव जिनका अनुसंधान, विकास या मूल्यांकन और अनुमोदन किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा किया गया हो जिसने इस अनुच्छेद के खंड 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 और 11 में निर्दिष्ट क्षेत्रों में कैडर, सिविल सेवक या सार्वजनिक कर्मचारी के रूप में कार्य करते हुए अपना पद छोड़ दिया हो।

सक्षम प्राधिकारी के निर्णय के अनुसार पद या प्राधिकार छोड़ने की तिथि से 24 माह के भीतर, अनुच्छेद 5 के खंड 1 से खंड 11 तक निर्दिष्ट क्षेत्रों में कार्यरत पद या प्राधिकार धारण करने वाले व्यक्ति को उन क्षेत्रों में निजी उद्यमों, सीमित देयता कंपनियों, संयुक्त स्टॉक कंपनियों, साझेदारी, सहकारी समितियों या सहकारी संघों के प्रबंधन या संचालन का पद या पद स्थापित करने, धारण करने की अनुमति नहीं दी जाएगी, जिनके प्रबंधन के लिए वे पहले जिम्मेदार थे।

वह समयावधि जिसके दौरान कोई व्यक्ति, जो अधिकारी, सिविल सेवक या सार्वजनिक कर्मचारी रहते हुए किसी कार्यक्रम, परियोजना या स्कीम पर सीधे शोध, विकास या मूल्यांकन और अनुमोदन करता है, जैसा कि अनुच्छेद 5 के खंड 12 में निर्धारित है, कोई पद धारण नहीं कर सकता, उसे किसी निजी उद्यम, सीमित देयता कंपनी, संयुक्त स्टॉक कंपनी, साझेदारी, सहकारी या सहकारी संघ में कोई पद स्थापित करने, या प्रबंधन या कार्यकारी पद धारण करने की अनुमति नहीं है। उसे किसी निजी उद्यम, सीमित देयता कंपनी, संयुक्त स्टॉक कंपनी, साझेदारी, सहकारी या सहकारी संघ में कोई पद स्थापित करने, या प्रबंधन या कार्यकारी पद धारण करने की अनुमति नहीं है।

यह परिपत्र 16 अगस्त, 2024 से प्रभावी होगा।

मिन्ह हौ

योजना और निवेश मंत्रालय

स्रोत: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-7-19/Quy-dinh-danh-muc-cac-linh-vuc-va-thoi-han-nguoi-cix5sk7.aspx