फिर मिलेंगे, क्वी न्होन!

फिर मिलेंगे, क्वी न्होन!

लियू हान द्वारा लिखित निबंध

यह मेरी यहां पहली बार यात्रा नहीं है, लेकिन हर बार, क्वी न्होन मुझे कुछ नया देता है, और ऐसा लगता है कि मेरा इस भूमि से एक विशेष संबंध है।

क्वी न्होन में मेरा पहला पड़ाव प्रतिभाशाली लेकिन दुर्भाग्यशाली कवि हान मैक तू की समाधि पर जाना था। समाधि के सामने खड़े होकर, ठंडी पत्थर की पटिया को छूते ही मेरी आँखों में आँसू भर आए। वह वहाँ चाँद, हवा, आकाश और बादलों से घिरे हुए लेटे थे, और मुझे मानो उनके सुंदर लेकिन हृदयविदारक छंद मेरे मन में गूँज रहे थे: “एक दिन, हरे रंग की धारा के किनारे, तारों और ओस के बीच, मैं चाँद की तरह मृत पड़ा रहूँगा। कोई परी नहीं आएगी, रोने के लिए, मुझे चूमने के लिए और मेरे दिल के घावों को धोने के लिए।”

क्वी न्होन - बिन्ह दिन्ह को अक्सर मार्शल आर्ट और साहित्यिक परंपराओं की भूमि के रूप में जाना जाता है, यह प्रसिद्ध "बान थान के चार मित्र" - हान मैक तू, चे लैन विएन, येन लैन और क्वाच टैन की जन्मभूमि है। यह वह स्थान भी है जहाँ कवि ज़ुआन डिएउ, जिन्हें "प्रेम कविता का राजा" कहा जाता है, ने नौ क्षेत्र में पारिवारिक संबंधों की गर्माहट से भरपूर छंद छोड़े हैं: "उत्तर से पिता, दक्षिण से माता / एक कन्फ्यूशियस विद्वान मछली की चटनी बेचने वाली से शादी करता है /…पिता का जन्मस्थान हा तिन्ह, एक संकरी, सूखी भूमि… / माता का जन्मस्थान, जहाँ दक्षिणी हवा बहती है, ताजगी देती है / बिन्ह दिन्ह, हरे धान के खेत चाम मीनारों की छाया को गले लगाते हैं।"

कलाकार वू होआंग तुआन द्वारा बनाई गई पेंटिंग

क्वी न्होन के प्रति मेरा शुरुआती लगाव इस तथ्य से उपजा है कि इस भूमि ने कई कवियों को जन्म दिया है। क्वी न्होन ने न केवल मुझे साहित्यिक और काव्यमय दुनिया में विचरण करने का अवसर दिया, बल्कि एक तेजी से समृद्ध और आधुनिक तटीय शहर की छाप भी छोड़ी। हाल के वर्षों में, क्वी न्होन का विकास बहुत तेज़ी से हुआ है। लगभग दस साल पहले, जब मैं क्वी न्होन के समुद्र तट पर टहलता था, तो मैं बस तैरता था, समुद्र की सुंदरता का आनंद लेता था, शांत शहर में घूमता था और... सो जाता था। लेकिन अब, सड़कें अधिक जीवंत हैं, शहर में कई आकर्षण हैं, और यहां तक ​​कि दुकानें और रेस्तरां भी रंग और शैली में अधिक विविधतापूर्ण प्रतीत होते हैं।

मेरी सबसे अच्छी दोस्त मुझे एफएलसी शहरी क्षेत्र में सैर के लिए ले गई, और दिन के अंत में, हम समुद्र को निहारने गए। और समुद्र मेरे लिए एक जुनून है। समुद्र राजसी और विशाल है। समुद्र गहरा और असीम है। समुद्र उदार और भरपूर है। कवि गुयेन ट्रोंग ताओ ने एक बार इन पंक्तियों में अपने युवावस्था के प्रेम का शोक व्यक्त किया था: "मैंने प्रेम को खो दिया / कृपया मुझे क्षमा न करें और न ही मुझसे नाराज़ हों / मेरे पैरों को छूती पीली लिली मुझे याद दिलाती हैं / क्वी न्होन सागर पर सफेद लहरों वाली एक उदास दोपहर की।" कितना सुंदर है, और यह कविता क्वी न्होन लौटने का निमंत्रण मात्र है!

क्वी न्होन में समुद्र आपको घास के किनारे, रेतीले तट पर लेटने, समुद्र को निहारने और अपनी आत्मा को तेज हवा में विचरण करने के लिए प्रेरित करता है, मानो आप मधुर, मार्मिक गीत "समुद्र तुम्हारा नाम याद रखता है और तुम्हें वापस बुलाता है" सुन रहे हों।

और जब भी मेरा मन व्याकुल होता है, मैं क्वी न्होन की प्यारी यादों में लौट आती हूँ। यहीं पर नाऊ क्षेत्र के एक दृढ़ निश्चयी युवक ने अंततः मेरे जीवन का सहारा बन गया, और मुझे अपनी जवानी के उन अटपटे गीतों को भुलाने पर मजबूर कर दिया: "मैं नाऊ क्षेत्र में वापस नहीं लौटूँगी, मेरी प्रियतमा / भले ही क्वी न्होन की लहरें मुझे जगाए रखें।"

हर बार, क्वी न्होन मेरा गर्मजोशी से स्वागत करता है। आमतौर पर यहाँ का मौसम गर्म और धूप वाला होता है, लेकिन आज मैंने हल्की बूंदा-बांदी वाली दोपहर में क्वी न्होन को अलविदा कहा। मेरे दोस्त ने कहा कि ये बसंत की बारिश थी! समुद्र। हवा। दोस्ती की गर्माहट और थोड़ी सी पुरानी यादें – मैंने मन ही मन खुद से वादा किया कि मैं एक दिन क्वी न्होन ज़रूर लौटूँगा!

स्रोत: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=20&mabb=331695