 |
लेखिका गुयेन न्हुआन होंग फुओंग ने बताया: “मुझे याद है, जब हम मार्च पर निकले, तो मेरे बैग में पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित कई छोटी-छोटी किताबें थीं, जो हथेली के आकार की थीं। हो ची मिन्ह की "जेल डायरी" और कवि तो हू की दो कविता संग्रहों, "उसके बाद" और "तेज हवा" के अलावा, हो फुओंग की "हम कोन को द्वीप पर हैं", माई वुई की "हम रोंग की लड़की" और थान जियांग की "दुश्मन के दिल में लड़ाई" भी थीं... इसलिए हमने उन्हें आपस में पढ़ने के लिए दिया। फिर साहित्यिक भावना फैल गई, और मेरे साथियों और मैंने एक-दूसरे को गद्य और कविता लिखने के लिए प्रोत्साहित किया।”
न केवल लेखिका गुयेन न्हुआन होंग फुओंग, बल्कि उस समय युद्ध में गए कई सैनिकों को भी वे छोटी, हथेली के आकार की पुस्तकें अपने दैनिक जीवन और युद्ध से गहराई से जुड़ी हुई याद थीं। ऐसी पुस्तकें पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस की एक नई पहल थीं। मुझे याद है कि 5 अगस्त, 1964 की घटनाओं के बाद, जब अमेरिकी साम्राज्यवादियों ने उत्तरी वियतनाम के कई क्षेत्रों में बमबारी तेज कर दी थी, तो पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस ने दो प्रतिनिधिमंडलों को उन युद्धक्षेत्रों का दौरा करने के लिए भेजा जहाँ बमबारी के खिलाफ लड़ाई लड़ी गई थी, ताकि वे वास्तविकता को समझ सकें। ये दौरे चुनौतियों से भरे थे; उनके परिवहन का साधन निजी साइकिलें थीं, और साइकिल खराब होने पर उन्हें उनकी मरम्मत के लिए औजार और उपकरण स्वयं ले जाने पड़ते थे।
पाठकों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पुस्तक प्रकाशन में भी नवाचार हुए। इस दौरान, पाठकों तक समय पर पहुँचने के लिए पुस्तकों का शीघ्र प्रकाशन अत्यंत आवश्यक था। पुस्तकें जितनी पतली हों, उतना ही बेहतर माना जाता था, और उनका आकार जितना छोटा हो, उतना ही अच्छा था ताकि लंबी पदयात्राओं और दूरदराज के युद्धक्षेत्रों में सैनिकों के बैग में उन्हें ले जाना आसान हो। इसी से हथेली में आराम से समा जाने वाली 10x14.5 सेंटीमीटर आकार की छोटी पुस्तकों का विचार आया। यह बदलाव आसान नहीं था, क्योंकि इसके लिए संपादन और लेआउट से लेकर छपाई और प्रूफरीडिंग तक, सभी नियमों और कार्यप्रणालियों में परिवर्तन की आवश्यकता थी। हालाँकि, कठिनाइयों पर विजय पाने और मोर्चे पर अपना सब कुछ समर्पित करने की भावना के साथ, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस ने तुरंत सार्थक पुस्तकें प्रकाशित कीं जो सैनिकों के साथ युद्ध के हर पथ पर रहीं।
ये छोटी, जेब में रखने लायक किताबें अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध और राष्ट्रीय मुक्ति के दौरान सैनिकों के लिए प्रोत्साहन और प्रेरणा का एक बड़ा स्रोत थीं। इन छोटी किताबों के माध्यम से ज्ञान और युद्ध के अनुभव का तेजी से आदान-प्रदान होता था, और सामयिक साहित्यिक कृतियों से मनोबल बढ़ता था, जिससे अधिकारियों और सैनिकों में जीवन और युद्ध के लिए महान आदर्श और आकांक्षाएं पैदा होती थीं।
( पीपुल्स आर्मी न्यूज़पेपर ऑनलाइन के अनुसार )
स्रोत: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/
टिप्पणी (0)