विरासत का डिजिटलीकरण

डिक्री 308 का उत्कृष्ट नया बिंदु विरासत के डिजिटलीकरण को बढ़ावा देना, राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन की आवश्यकताओं के अनुकूल होना, नई अवधि में विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देना है।

साहित्य के मंदिर - क्वोक तु गियाम में "कन्फ्यूशियनिज़्म का सार" विषय पर 3D मानचित्रण कार्यक्रम। (फोटो: आयोजन समिति)

28 नवंबर, 2025 को, सरकार ने डिक्री संख्या 308/2025/ND-CP जारी की, जिसमें सांस्कृतिक विरासत कानून (डिक्री 308) के कार्यान्वयन को व्यवस्थित और निर्देशित करने हेतु कई अनुच्छेदों और उपायों का विवरण दिया गया। डिक्री 308 का प्रमुख नया बिंदु विरासत के डिजिटलीकरण को बढ़ावा देना, राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन की आवश्यकताओं के अनुकूल होना और नए दौर में विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देना है।

“अड़चनों” की पहचान करें

कई पीढ़ियों से संरक्षित सांस्कृतिक विरासत को "आध्यात्मिक निधि" माना जाता है, जो सामाजिक-आर्थिक विकास में योगदान देने वाला एक महत्वपूर्ण संसाधन है। हाल के दिनों में, उल्लेखनीय प्रयासों के बावजूद, वियतनाम में सांस्कृतिक विरासत के डिजिटलीकरण को अभी भी कई चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिससे मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन अपेक्षा के अनुरूप प्रभावी नहीं हो पा रहा है।

8 अक्टूबर, 2022 को, प्रधान मंत्री ने निर्णय संख्या 2026/QD-TTg जारी करते हुए 2021-2030 की अवधि के लिए वियतनामी सांस्कृतिक विरासत के डिजिटलीकरण कार्यक्रम को मंज़ूरी दी, जिसका लक्ष्य मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों, संग्रहालयों और दस्तावेजी विरासतों का 100% डिजिटलीकरण करना है। हालाँकि, अब तक, कुछ इकाइयों में कार्यान्वयन की प्रगति अभी भी धीमी है, क्योंकि बुनियादी ढाँचे, प्रबंधन, सांख्यिकी और अभिलेखीय कार्यों में कई बाधाएँ हैं, जो अभी भी मुख्य रूप से पारंपरिक कागजी अभिलेखों, मानव संसाधनों और वित्त पोषण पर निर्भर हैं।

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. गुयेन थी हिएन, विरासत विशेषज्ञ (हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय) ने बताया कि: प्रत्येक इलाके में हज़ारों विरासतें होती हैं, और किसी भी विरासत को डिजिटल बनाने में बहुत मेहनत, पैसा और समय लगता है। हालाँकि प्रांतों में डिजिटलीकरण परियोजनाओं का बजट कम है, लेकिन एक परियोजना दशकों तक चल सकती है, जिससे विरासत संबंधी डेटा बिखरा हुआ रहता है, जिससे उसे खोजना और साझा करना मुश्किल हो जाता है। कई मूल्यवान दस्तावेज़ भौतिक रूप से पुराने होने या प्राकृतिक आपदाओं के कारण खराब होने और नष्ट होने का खतरा है। दूसरी ओर, डिजिटल डेटा कॉपीराइट के प्रबंधन के लिए किसी तंत्र के अभाव में अवैध नकल को बढ़ावा मिला है, जिससे विरासत का व्यावसायिक मूल्य कम हो रहा है।

प्रत्येक इलाके में हज़ारों विरासतें होती हैं, और किसी भी विरासत को डिजिटल बनाने में बहुत मेहनत, पैसा और समय लगता है। हालाँकि प्रांतों में डिजिटलीकरण परियोजनाओं का बजट कम है, लेकिन एक परियोजना दशकों तक चल सकती है, जिससे विरासत संबंधी डेटा बिखर जाता है, जिससे उसे खोजना और साझा करना मुश्किल हो जाता है। कई मूल्यवान दस्तावेज़ भौतिक रूप से पुराने होने या प्राकृतिक आपदाओं के कारण खराब होने और नष्ट होने का खतरा है। दूसरी ओर, डिजिटल डेटा कॉपीराइट के प्रबंधन के लिए किसी तंत्र के अभाव के कारण अवैध नकल को बढ़ावा मिला है, जिससे विरासत का व्यावसायिक मूल्य कम हो रहा है।

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. गुयेन थी हिएन, विरासत विशेषज्ञ (हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय)

इसके अलावा, सीमित मानव संसाधन, चाहे वह मात्रा में हो या नई तकनीक के अनुकूल होने की क्षमता, भी एक बड़ी बाधा है। वियतनाम में "डिजिटल विरासत" पर कोई अलग प्रशिक्षण प्रमुख नहीं है, कर्मचारी मुख्यतः विरासत अनुसंधान या पारंपरिक प्रबंधन के विशेषज्ञ हैं, और उनमें तकनीकी कौशल का अभाव है।

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. ट्रान ट्रोंग डुओंग (वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी) ने विश्लेषण किया: "हमारी विरासत का डिजिटलीकरण अभी भी अनुसंधान और प्रौद्योगिकी के दो क्षेत्रों के बीच मानव संसाधनों का एक संयोजन मात्र है। इस बीच, आज दुनिया में, डिजिटल विरासत पर कई प्रशिक्षण विभाग बहुत तेज़ी से खुल रहे हैं। ये विभाग लोगों को संस्कृति को समझने और तकनीक के बारे में जानकारी देने के लिए 2-इन-1 प्रशिक्षण देते हैं। केवल ऐसी व्यवस्थित प्रशिक्षण पद्धति से ही हम भविष्य में विरासत के डिजिटलीकरण के कार्य के लिए मानव संसाधनों, डिजिटल मानवतावादियों की एक टीम तैयार कर सकते हैं।"

हाल ही में, विशेष राष्ट्रीय अवशेष वान मियु-क्वोक तु गियाम को विरासत के डिजिटलीकरण के कार्य में एक उज्ज्वल बिंदु के रूप में आंका गया है। वान मियु-क्वोक तु गियाम के सांस्कृतिक एवं वैज्ञानिक गतिविधियों के केंद्र की उप-निदेशक सुश्री गुयेन लिएन हुआंग ने अपनी इकाई के अनुभव साझा करते हुए कहा: "हम समझते हैं कि सूचना प्रौद्योगिकी और डिजिटल परिवर्तन का अनुप्रयोग इस अवशेष के प्रबंधन, संरक्षण और मूल्य संवर्धन के कार्य को पूरा करने का एक सुनहरा अवसर है।"

विशेष रूप से, साहित्य का मंदिर - क्वोक तु गियाम प्रौद्योगिकी और डिजिटल परिवर्तन के अनुप्रयोग को बढ़ावा देता है, जैसे: दस्तावेजों, कलाकृतियों और यात्रा प्रणालियों का डिजिटलीकरण; सांस्कृतिक-ऐतिहासिक अनुसंधान के साथ संयुक्त 3डी डिजिटल डाटाबेस का निर्माण, कलाकृतियों और वास्तुशिल्प वस्तुओं पर प्राचीन पैटर्न का डिजिटलीकरण कर अद्वितीय स्मारिका उत्पादों का डिजाइन तैयार करना, पर्यटकों, विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय आगंतुकों और युवाओं की विविध आवश्यकताओं को पूरा करना...

हालांकि, सुश्री गुयेन लिएन हुआंग ने समकालिक बुनियादी ढांचे की कमी और कुछ अधिकारियों और कर्मचारियों के बदलाव के डर की समस्या के अलावा इकाई के डिजिटल परिवर्तन में प्रमुख बाधाओं की ओर भी इशारा किया।

इसी विचार को साझा करते हुए, वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति और कला संस्थान के पूर्व कार्यवाहक निदेशक प्रोफेसर डॉ. तु थी लोन ने इस बात पर जोर दिया कि संस्कृति में डिजिटल परिवर्तन केवल "डिजिटलीकरण" या "इसे ऑनलाइन करना" नहीं है, बल्कि डिजिटल स्पेस में संचार और अभिव्यक्ति के नए रूपों को संरक्षित करने, प्राप्त करने, व्यवस्थित करने और विकसित करने की मानसिकता को बदलना है।

वियतनामी विरासत के लिए "खिड़की" खोलना

डिक्री 308 से बाधाओं को दूर करने और वियतनामी विरासत के लिए "डिजिटल द्वार" खोलने की उम्मीद है ताकि नए संदर्भ में इसके मूल्य को बढ़ावा दिया जा सके। डिक्री के अनुसार, सांस्कृतिक विरासत के डिजिटल परिवर्तन की विषयवस्तु में शामिल हैं: सांस्कृतिक विरासत पर राष्ट्रीय डेटाबेस के प्रबंधन के लिए डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म और सूचना प्रणालियों का निर्माण, प्रबंधन, रखरखाव, संचालन और उपयोग; डिजिटल डेटा मानकों के सेट का निर्माण; इलेक्ट्रॉनिक वातावरण में सांस्कृतिक विरासत के संचार और प्रचार के लिए डिजिटल डेटा का निर्माण।

राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय ने एक 3D वर्चुअल इंटरैक्टिव प्रदर्शनी शुरू की है। (स्क्रीनशॉट)

डिक्री 308 के अनुसार सांस्कृतिक विरासत पर डेटा का डिजिटलीकरण, भंडारण, दोहन और उपयोग केंद्रीय से स्थानीय स्तर तक समान रूप से किया जाना चाहिए, जिसमें संबंधित एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों का सम्मान और सहयोग शामिल हो; तथा ओपन सोर्स प्रौद्योगिकी और घरेलू सॉफ्टवेयर के उपयोग को प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

नया मुख्य आकर्षण सोच और संचालन के तरीकों में आया मजबूत बदलाव है, जिसके अनुसार विरासत को अभिलेखों और दस्तावेजों से डिजिटलीकृत किया जाना चाहिए तथा संरक्षण और मूल्यांकन में डिजिटल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जाना चाहिए, जिसका लक्ष्य यह है कि समुदाय को विरासत तक पहुंचने के समान अवसर मिलें।

डिक्री में सांस्कृतिक विरासत पर राष्ट्रीय डिजिटल डेटा के प्रबंधन और संचालन के लिए आवश्यकताओं का भी विवरण दिया गया है (अनुच्छेद 88), विरासत के समकालिक डिजिटलीकरण के लिए एक कानूनी गलियारा तैयार करना और विरासत के मालिकों या प्रबंधकों की अखंडता और अधिकारों को सुनिश्चित करते हुए सुरक्षा जोखिमों को पूरी तरह से हल करने में योगदान देना।

विशेषज्ञों का आकलन है कि डिक्री 308 एक रणनीतिक कदम है, जो वियतनामी विरासत को डिजिटलीकरण के माध्यम से निष्क्रिय संरक्षण से सक्रिय संवर्धन की ओर ले जाने में मदद करेगा। सांस्कृतिक विरासत विभाग (संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) के निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. ले थी थू हिएन ने पुष्टि की: "डिजिटल परिवर्तन राज्य प्रबंधन की प्रभावशीलता में सुधार, सांस्कृतिक विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन, और साथ ही सतत विकास को बढ़ावा देने में योगदान देता है।"

विरासत के डिजिटलीकरण की प्रभावशीलता को बढ़ावा देने के लिए, डॉ. बान तुआन नांग (हो ची मिन्ह राष्ट्रीय राजनीति अकादमी) ने विश्लेषण किया: सांस्कृतिक विरासत का डिजिटलीकरण कोई अल्पकालिक कार्य नहीं है। इसके लिए एक दीर्घकालिक रणनीति और अंतर-क्षेत्रीय समन्वय की आवश्यकता है। इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, एक बुनियादी रणनीति की आवश्यकता है और कई तात्कालिक मुद्दों पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

सबसे पहले, वियतनामी सांस्कृतिक विरासत पर एक राष्ट्रीय डेटाबेस बनाना आवश्यक है। यह एक एकीकृत मंच होना चाहिए जिसमें समान तकनीकी मानक हों और जो मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों के बीच परस्पर जुड़ा हो। प्रत्येक सांस्कृतिक विरासत को एक "डिजिटल पहचान कोड" की आवश्यकता है। सांस्कृतिक क्षेत्र में डिजिटल मानव संसाधनों के प्रशिक्षण के लिए एक दीर्घकालिक योजना की आवश्यकता है। सांस्कृतिक, कला विद्यालयों और संग्रहालयों को संरक्षण प्रौद्योगिकी, डिजिटलीकरण और सांस्कृतिक डेटा प्रबंधन में नए प्रमुख पाठ्यक्रम खोलने की आवश्यकता है।

इसके अलावा, प्रौद्योगिकी उद्यमों को रणनीतिक साझेदार के रूप में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करना आवश्यक है। समाजीकरण और सार्वजनिक-निजी सहयोग को प्रोत्साहित करने के लिए तंत्र जारी करें। इस क्षेत्र में, राज्य एक मार्गदर्शक भूमिका निभाता है और मानक बनाता है, जबकि उद्यम प्रौद्योगिकी, प्लेटफ़ॉर्म और संचार की भूमिका निभा सकते हैं। कई देशों ने साबित किया है कि जब निजी क्षेत्र की भागीदारी होती है, तो डिजिटलीकरण की प्रक्रिया तेज़ और अधिक टिकाऊ होती है।

संदेश

स्रोत: https://nhandan.vn/so-hoa-di-san-post928518.html