अपने जीवन को अपने पेशे के प्रति समर्पित करें।

शोधकर्ता काओ सोन हाई: अधूरे कार्यों को पूरा करने की आशा है।

1935 में जन्मे शोधकर्ता काओ सोन हाई इस वर्ष, 2025 में 90 वर्ष के हो जाएंगे। उम्र का उन पर कोई असर नहीं दिखता। जहां अन्य सेवानिवृत्त अधिकारी और सरकारी कर्मचारी अपने व्यस्त जीवन को त्यागकर अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ समय बिताते हुए बुढ़ापे का आनंद लेते हैं, वहीं उनके लिए यह क्षण उनकी सच्ची इच्छाओं को पूरा करने की शुरुआत का प्रतीक है। 70 और 80 के दशक में उन्होंने 15 से अधिक शोध परियोजनाएं पूरी कीं। 2022 में, उन्हें तीन रचनाओं के संग्रह - " थान्ह होआ के मुओंग लोगों के विवाह गीत", "पोन पूंग इंग चांग समारोह" (द्विभाषी) और कथात्मक कविता "नांग उत लोट - लियू इस्लामी धर्म" (द्विभाषी) - के लिए साहित्य और कला के राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया। यह प्रतिष्ठित पुरस्कार मुओंग संस्कृति के प्रति उनके जीवन भर के समर्पण का "मीठा फल" है।

2025 की योजना के बारे में बात करते हुए, एनएनसी के काओ सोन हाई ने कहा: "हमारी सबसे बड़ी उम्मीद यह है कि 2025 में, थान्ह होआ प्रांत की मुओंग जातीय लिपि को कार्यान्वयन के लिए मंजूरी मिल जाएगी।"

शोधकर्ता काओ सोन हाई के अनुसार: थान्ह होआ के मुओंग लोगों की वर्तमान जनसंख्या लगभग 400,000 है। उनकी भाषा अभी भी वियतनामी-मुओंग है और उनकी अपनी कोई लिखित भाषा नहीं है। लिखित लिपि के अभाव के बावजूद, मुओंग लोगों ने हजारों छंदों को संरक्षित रखा है, जिनमें अनुष्ठानिक गीत (जिन्हें हम अंत्येष्टि गीत कहते हैं), लोकगीत, कहावतें, चुटकुले और परियों की कहानियाँ शामिल हैं। मुओंग भाषा ने मुओंग संस्कृति को आकार दिया है और मुख्य रूप से मुओंग लोगों को शारीरिक और आध्यात्मिक दोनों रूप से परिभाषित किया है।

एक ऐसा जातीय समूह जो हजारों वर्षों से बिना लिखित भाषा के अस्तित्व में है, वह अपने इतिहास को दर्ज नहीं कर सकता; सब कुछ पीढ़ी दर पीढ़ी मौखिक परंपरा के माध्यम से संरक्षित है। इसलिए, मुआंग भाषा "सिकुड़ रही है" और मुआंग संस्कृति धीरे-धीरे "लुप्त हो रही है"। इसे समझते हुए, उन्होंने कई साल पहले सामग्री तैयार करना शुरू किया और 2022 से मुआंग वर्णमाला लेखक समूह के कार्य का केंद्र बिंदु रही है। शोधकर्ता काओ सोन हाई ने कहा, "भाषा को संरक्षित करने और इसे संरक्षित करने तथा संस्कृति को विकसित करने के लिए एक लिखित भाषा का होना मुआंग समुदाय की लंबे समय से प्रबल इच्छा रही है। यह हार्दिक आकांक्षा पार्टी और राज्य की नीतियों के अनुरूप है।" उन्होंने आगे कहा कि मुआंग वर्णमाला के निर्माण की प्रक्रिया में यही सबसे बड़ा लाभ है।

“मैं मुओंग समुदाय से हूं; मेरे पास अनुभव, जड़ें और ज्ञान है। इसलिए, मुओंग लोक संस्कृति की जड़ों तक पहुंचना मेरा दायित्व है। अगर मैं इसमें शामिल नहीं होऊंगा, तो कौन होगा?” इसी चिंता ने उन्हें थान्ह होआ मुओंग लिपि को जल्द से जल्द प्रकाशित करने के लिए प्रेरित किया, ताकि मुओंग लोग अपने जातीय समूह के सुंदर पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का उपयोग, संरक्षण और प्रसार कर सकें।

जन कलाकार होआंग हाई: 2025 के लिए मेरे तीन प्रमुख लक्ष्य हैं।

85 वर्ष की आयु में, जन कलाकार होआंग हाई की 67 वर्षों की कलात्मक यात्रा उनकी अथक कार्यशैली का प्रमाण है।

“मेरी कलात्मक यात्रा राष्ट्रीय इतिहास के उथल-पुथल से जुड़ी रही है। विशेष रूप से 'व्यापार के लिए द्वार खोलने की बाधाओं को तोड़ने' के दौर में, देशभर के कला समूहों को महत्वपूर्ण कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। इनमें से, थान्ह होआ पीपुल्स सॉन्ग एंड डांस ट्रूप (अब लाम सोन सॉन्ग एंड डांस थिएटर), जिसका उन्होंने नेतृत्व किया, को जनता की कलात्मक रुचियों के अनुरूप अपनी 'रणनीतियों और युक्तियों' में बार-बार बदलाव करना पड़ा। अनगिनत उतार-चढ़ावों का अनुभव करने के बाद, उन्होंने संक्षेप में कहा: “इस समय, मेरे पास दो बड़ी खुशियाँ हैं। पहली, मैंने व्यक्तिगत रूप से अपने प्रांत में कलाकारों की पीढ़ियों के विकास को देखा है, जिनमें से कई को मैंने व्यक्तिगत रूप से प्रशिक्षित किया है - कला के 'लाल दाने'। दूसरी, 'हुओंग डांग' नृत्य जैसे प्रमुख कलात्मक कार्यक्रमों के बाद, जिसमें डोंग अन्ह के लोकगीतों और नृत्यों को प्रेरणा के रूप में इस्तेमाल किया गया था; "लाम किन्ह हॉर्स हूव्स" कार्यक्रम में 150 नर्तकों ने बा दिन्ह स्क्वायर से हनोई ओपेरा हाउस तक के मार्ग पर 4 घंटे तक प्रदर्शन किया, जिसमें ज़ुआन फा नृत्य के अनूठे, मनमोहक और भावपूर्ण सार को प्रदर्शित किया गया... कई लोगों ने डोंग अन्ह लालटेन नृत्य और ज़ुआन फा नृत्य के बारे में जाना है, जिससे थान्ह होआ प्रांत के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण में योगदान मिला है।

2022 में संस्कृति और कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित होने के बाद, जन कलाकार होआंग हाई ने लगन से अपना काम जारी रखा। 2024 में, थान्ह होआ प्रांत में वियतनाम नृत्य कलाकार संघ की शाखा के प्रमुख के रूप में, उन्होंने प्रांत में लोक नृत्य आंदोलन का सर्वेक्षण किया, लोक नृत्य क्लबों को आपस में जोड़ा, प्रदर्शनों को कलात्मक कृतियों में रूपांतरित करने में निवेश किया और पहले थान्ह होआ लोक नृत्य कला महोत्सव का आयोजन किया।

2025 के बारे में बात करते हुए, लोक कलाकार होआंग हाई ने कहा: "यह वर्ष थान्ह होआ की सेना और जनता द्वारा हम रोंग में प्राप्त शानदार विजय से जुड़ा है। मैं हम रोंग-नाम न्गान में सैनिकों और मिलिशिया के वीरतापूर्ण युद्ध पर आधारित नृत्य प्रस्तुति 'रेड फ्लावर' बनाना चाहता हूँ; और हम रोंग की विजय पर एक संगीत और नृत्य कार्यक्रम प्रस्तुत करना चाहता हूँ। इसके अलावा, थान्ह होआ लोक नृत्य कलाकार संघ द्वितीय थान्ह होआ लोक नृत्य महोत्सव का आयोजन जारी रखेगा।"

अपनी सभी योजनाओं को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए, जन ​​कलाकार होआंग हाई ने स्वयं को एक ब्लैकबोर्ड के समान माना: एक कार्य पूरा होने पर, वे उसे मिटा देते, अन्य लक्ष्य निर्धारित करते और लगन से काम करते। अपने अनुकरणीय रवैये से उन्होंने न केवल अपने सहयोगियों का सम्मान अर्जित किया, बल्कि कला जगत में एक लंबा और स्थायी करियर भी बनाया।

लेखिका तू गुयेन तिन्ह: लेखन का अर्थ है अपना नाम खोजना।

लेखक तू गुयेन तिन्ह के लिए 2025 एक विशेष वर्ष है। यह उनके सेना में पहले दिन की 60वीं वर्षगांठ और उनकी साहित्यिक यात्रा की 60वीं वर्षगांठ का प्रतीक है।

युद्ध अनेकों के लिए भय का स्रोत है। लेखक तू गुयेन तिन्ह के लिए युद्ध विकास का एक अवसर था। हाम रोंग में कंपनी 4 में रहते हुए उन्होंने लेख लिखे और अपना पहला लेख "मैं तुम्हारे लिए लिखता हूँ" वैन अन्ह उपनाम से थान्ह होआ कल्चरल फ्रेंड पत्रिका में प्रकाशित किया। सैन्य सेवा के दौरान, 27 जनवरी 1973 को, जिस दिन वियतनाम पर पेरिस समझौता हुआ, उसी दिन उन्हें पार्टी में शामिल किया गया। उन्होंने कहा, "मैं एक सैनिक हूँ, एक लेखक हूँ।" अपने दस वर्षों के सैन्य जीवन के दौरान, वे हाम रोंग युद्धक्षेत्र और थान्ह होआ प्रांत की अग्रिम मोर्चों से घनिष्ठ रूप से जुड़े रहे। उन्होंने विभिन्न भूमिकाएँ निभाईं: तोपची, तोपची मरम्मतकर्ता, दस्ता नेता, फिर इतिहासकार, पत्रकार... कवि, लेखक... जीवन और युद्ध की यादें और वास्तविकताएँ उमड़ पड़ीं, जिन्होंने उन्हें कलम उठाने के लिए प्रेरित किया। जीवन का आशीर्वाद - "जीवित रहना ही एक आशीर्वाद है!" - ने उन्हें सैनिकों के विषय पर चिंतन करने और उसमें डूबने के लिए प्रेरित किया, ताकि वे अपनी पहचान खोज सकें।

लेखन के प्रति उनका जुनून लोगों के बारे में लिखना, उनके जीवन की अंतर्मन की भावनाओं को व्यक्त करना था। साथ ही, लेखन उनके लिए मुक्ति का एक रूप था, उनके युवावस्था के सपनों को पूरा करने के लिए एक सहारा था और जीवन पर चिंतन करने का एक तरीका था।

18 वर्षीय "देहाती लड़के" ने, जिसने कभी कविता में हाथ आजमाया था, अब 30 से अधिक लघु कथाओं, उपन्यासों, निबंधों और कविताओं का संग्रह तैयार कर लिया है। उल्लेखनीय रूप से, उन्हें अपनी लघु कथा संग्रह "द लव स्टोरी ऑफ लुंग मु" के लिए साहित्य और कला का राज्य पुरस्कार प्राप्त हुआ। 2025 में, उनकी "द डॉग टैग" नामक उपन्यास प्रकाशित करने की योजना है। युद्धोत्तर विषय पर आधारित यह उपन्यास वियतनाम लौट रहे अमेरिकी सैनिकों के बारे में नहीं है, बल्कि एक युवा स्वयंसेवक के बारे में है जो अपने बच्चे के पिता को खोजने के लिए अमेरिका गई थी।

जीवन में अनेक सफलताएँ और अनुभव प्राप्त करने के बावजूद, साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित ये लेखक आज भी स्वयं को समर्पित कर रहे हैं। बीते वर्ष परिश्रम और आँसुओं से भरे रहे, लेकिन इस बार उन्हें अपने लिए जीने और अपनी सबसे पसंदीदा चीज़ करने का अवसर मिला है।

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm