सुलेख, पत्थर का आकार और उस समय की भावना।

प्रदर्शनी स्थल में प्रवेश करते ही, आगंतुकों को एक ऐतिहासिक कालक्रम के माध्यम से मार्गदर्शन दिया जाता है, जिसमें शिक्षा और परीक्षाओं की अवधारणा से लेकर सामंती राजवंशों द्वारा प्रतिभा को देखने, चुनने और उपयोग करने के तरीके तक की जानकारी शामिल है। प्रत्येक शिला स्तंभ समकालीन राजवंश का राजनीतिक और शैक्षिक घोषणापत्र है। पत्थरों पर अंकित शिलालेख न केवल सफल उम्मीदवारों के नाम दर्ज करते हैं, बल्कि दार्शनिक और नैतिक सिद्धांतों के साथ-साथ प्रतिभाशाली व्यक्तियों और राष्ट्र के भाग्य के बीच के संबंध को भी स्पष्ट रूप से व्यक्त करते हैं।

आगंतुक "पत्थर का इतिहास विरासत को संरक्षित करता है" प्रदर्शनी देख रहे हैं। फोटो: एनएच डांग

राष्ट्र निर्माण, राष्ट्रीय रक्षा और प्रतिभा प्रशिक्षण से संबंधित कई विचार, जो सैकड़ों वर्ष पहले पत्थरों पर उकेरे गए थे, आज भी अपना महत्व बनाए हुए हैं। उदाहरण के लिए, 1484 में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करने वाले स्नातकों की स्मृति में बने शिलालेख पर अंकित यह कथन, जिसमें 1442 की परीक्षा का विवरण है, आज भी राष्ट्रीय प्रतिभा के मूल्यांकन और उपयोग के संबंध में एक गहन विचार माना जाता है: "प्रतिभाशाली व्यक्ति राष्ट्र की जीवनरेखा हैं; जब जीवनरेखा मजबूत होती है, तो राष्ट्र समृद्ध और उन्नत होता है; जब जीवनरेखा कमजोर होती है, तो राष्ट्र का पतन होता है।" पुस्तकों में पाए जाने वाले ये परिचित शब्द, जब पत्थरों पर अंकित किए जाते हैं, तो अनेकों को रुककर चिंतन करने के लिए प्रेरित करते हैं।

श्री ले वान होआंग (जन्म 1980, निवासी बा दिन्ह वार्ड, हनोई ) ने साझा किया: "सौ साल से भी अधिक पहले पत्थर पर खुदे हुए शब्दों को पढ़कर, मैं वास्तव में अपने पूर्वजों की दूरदर्शी सोच की सराहना करता हूं, जब उन्होंने प्रतिभाशाली लोगों को राष्ट्र की जड़ माना था।"

पत्थर पर खुदे हुए शिलालेखों से शुरू होकर, प्रदर्शनी की कहानी राष्ट्रीय प्रतिभाओं को समाहित करती है। पत्थरों पर खुदे हुए नामों को इंटरैक्टिव डायोरामा और वीडियो के माध्यम से जीवंत किया गया है, जो इन प्रमुख हस्तियों का परिचय देते हैं। इसके माध्यम से, दर्शक गुयेन ट्राई, ले क्यू डोन और लुओंग थे विन्ह जैसे प्रसिद्ध व्यक्तियों के साथ यात्रा करते हैं, उनकी शैक्षणिक गतिविधियों और राष्ट्र निर्माण में उनके बौद्धिक योगदान का पता लगाते हैं।

इसके अलावा, प्रदर्शनी दर्शकों को डॉक्टरेट की उपाधियों के शिलालेखों पर उकेरे गए अक्षरों और आकृतियों से भी परिचित कराती है। स्पष्ट रूप से दिनांकित चीनी अक्षर 15वीं से 18वीं शताब्दी तक के प्रत्येक काल की सुलेख शैलियों को दर्शाते हैं, जो चीनी अक्षरों में वियतनामी सुलेख के विकास की पहचान करने का एक महत्वपूर्ण आधार बनते हैं।

इसके अलावा, प्रत्येक शिला की अपनी एक अनूठी कलात्मक शैली है, जो इसकी संरचना, पैटर्न, प्रतीकात्मक आकृतियों और उत्कृष्ट नक्काशी के माध्यम से व्यक्त होती है। इस प्रकार, ये 82 शिलाएं कला की 82 विशिष्ट कृतियां हैं, जो पत्थर को एक जीवंतता प्रदान करती हैं। डॉक्टरेट शिलाओं पर बने रूपांकनों को प्रिंटिंग और एम्बॉसिंग की गतिविधि के माध्यम से जनता के लिए अधिक सुलभ बनाया गया है। पैटर्न को सुविधाजनक ऊंचाई पर रखा गया है ताकि बच्चे और वयस्क दोनों उन्हें आसानी से कागज पर प्रिंट कर सकें और स्मृति चिन्ह के रूप में घर ले जा सकें।

सुश्री गुयेन न्गोक हा (जन्म 1993, कुआ नाम वार्ड, हनोई) ने कहा: “मैं अपने बच्चों को यहाँ घुमाने लाई थी। पैटर्न को छूने और उन्हें स्वयं प्रिंट करने से बच्चों की रुचि बढ़ती है और उन्हें इतिहास लंबे समय तक याद रखने में मदद मिलती है।”

डॉक्टर के शिलालेख को जनता के और करीब लाना।

"पत्थर पर अंकित इतिहास" नामक प्रदर्शनी में साहित्य मंदिर - राष्ट्रीय विश्वविद्यालय में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करने वाले स्नातकों की स्मृति में स्थापित 82 शिलास्तंभों से प्राप्त दस्तावेज़ और कलाकृतियाँ प्रदर्शित की गई हैं, जो उनके ऐतिहासिक, वैचारिक और कलात्मक मूल्यों को दर्शाती हैं। प्रदर्शनी को चार मुख्य विषयों के इर्द-गिर्द संरचित किया गया है: कन्फ्यूशियस परीक्षा प्रणाली का परिदृश्य; सफल उम्मीदवारों के चयन, पुरस्कार और नियुक्ति के सिद्धांत; और शिक्षा तथा राष्ट्र के विभिन्न अन्य क्षेत्रों में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले कई प्रमुख व्यक्तियों के चित्र।

इस प्रदर्शनी के माध्यम से, आगंतुक न केवल शिलालेखों के दस्तावेजी महत्व को जान पाते हैं, बल्कि यह भी देख पाते हैं कि प्रत्येक डॉक्टरेट शिला वास्तव में पत्थर पर उकेरी गई एक कलाकृति है, जिसमें कई कोमल और अत्यंत सुंदर रेखाएं हैं। इतिहासकार डॉ. गुयेन हुउ ताम ने टिप्पणी की: "यदि मूल चीनी अक्षर बरकरार रखे जाते, तो डॉक्टरेट शिलाओं पर दी गई जानकारी मुख्य रूप से शोध समुदाय के लिए उपयोगी होती। हालांकि, प्रदर्शनी के माध्यम से, जानकारी का वियतनामी भाषा में अनुवाद किया गया है, जिससे आगंतुक प्रत्येक परीक्षा, उम्मीदवारों की संख्या और प्रत्येक अवधि में सफल उम्मीदवारों की संख्या को आसानी से समझ सकते हैं।"

प्रदर्शनी स्थल को दो मुख्य सामग्रियों - कागज और पत्थर - के बीच एक कलात्मक संवाद के आधार पर डिजाइन किया गया है। कागज सीखने और आत्म-सुधार की यात्रा का प्रतीक है; पत्थर सम्मान और भावी पीढ़ियों के लिए विरासत के संरक्षण का प्रतिनिधित्व करता है। इन दो सामग्रियों के बीच का यह संक्रमण राजशाही राजवंशों की बौद्धिक अभिजात वर्ग को "अमर" बनाने की इच्छा को दर्शाता है, साथ ही यह ज्ञान को पुस्तकों के पन्नों से इतिहास में एक स्थायी छाप छोड़ने के मार्ग का भी संकेत देता है।

राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के साहित्य मंदिर में स्थित 82 डॉक्टरेट शिलापत्रों पर अंकित प्रसिद्ध हस्तियों के बारे में जानकारी देने वाले एक इंटरैक्टिव डायोरामा और वीडियो सामग्री के माध्यम से आगंतुक अनुभव प्राप्त कर सकते हैं। फोटो: एनएच डांग

परंपरागत प्रदर्शनी विधियों के साथ-साथ, डिजिटल प्रौद्योगिकी समाधानों का उपयोग करके मूर्त और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के स्थान को पुनर्जीवित किया जाता है। प्राचीन पांडुलिपियों को डिजिटल प्रक्षेपणों और छवियों के माध्यम से "पुनर्जीवित" किया जाता है, जिससे ऐतिहासिक दस्तावेज अधिक सजीव और सुलभ हो जाते हैं। विशेष रूप से, कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) तकनीक का उपयोग एनिमेटेड नक्काशी बनाने के लिए किया जाता है। कलाकारों द्वारा बनाई गई नक्काशी को डिजिटाइज़ करके जीवंत बनाया गया है, जिससे दर्शकों की उन्हें सराहने की क्षमता का विस्तार होता है।

प्रदर्शनी सामग्री सलाहकार श्री ट्रूंग क्वोक टोआन ने कहा, “हम एक तकनीकी युग में जी रहे हैं। जब एआई तकनीक नियंत्रित तरीके से रचनात्मक प्रक्रिया में भाग लेती है, तो आगंतुकों को डॉक्टरेट स्तंभों के मूल्यों को जानने के अपने सफर में बेहतर अनुभव प्राप्त होगा।”

यह प्रदर्शनी "क्वोक तू जियाम - प्रथम राष्ट्रीय विद्यालय" और "शिक्षा की उत्पत्ति" जैसी मौजूदा प्रदर्शनियों से घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई है, जो वान मियू - क्वोक तू जियाम धरोहर स्थल के भीतर एक एकीकृत इकाई का निर्माण करती है। इससे जनता को स्थल के निर्माण और विकास के इतिहास के साथ-साथ राजशाही के तहत वियतनाम की शिक्षा प्रणाली की विशिष्ट उपलब्धियों को व्यवस्थित और गहनता से जानने का अवसर मिलता है।

महज एक प्रदर्शनी से कहीं बढ़कर, यह एक दृश्य और भावनात्मक यात्रा बन जाती है, जो उस लंबे और कठिन मार्ग को पुनर्जीवित करती है जिसके द्वारा ज्ञान का संवर्धन होता है, प्रतिभा का परीक्षण होता है, और बुद्धिमान व्यक्तियों के नाम पत्थरों पर उकेरे जाते हैं, जिससे उनकी विरासत आने वाली पीढ़ियों के लिए संरक्षित रहती है।

वान मियू - क्वोक तू गिआम सांस्कृतिक और वैज्ञानिक गतिविधि केंद्र के निदेशक श्री ले ज़ुआन किउ ने कहा, "कागज पर बनी रेखाओं से लेकर पत्थर के स्तंभों पर खुदे हुए शिलालेखों तक, यह प्रदर्शनी एक ऐसा संदेश देती है जो समय से परे है: ज्ञान को महत्व देने और प्रतिभाशाली लोगों का सम्मान करने की परंपरा ही वह स्थायी स्रोत है जो संस्कृति की जीवंतता और राष्ट्र के भविष्य को पोषित करती है।"

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/su-da-luu-danh-ngan-doi-1025254