सोंगोकू की लकड़ी की नक्काशी

ट्रान डुई और जापानी एनीमे पात्र। फोटो: FBNV

2019 में, Gen Z के युवाओं ने एक खास वीडियो साझा किया - जिसमें एक युवक जापानी कॉमिक बुक से निकले गोकू की मूर्ति को लकड़ी से बड़ी बारीकी से तराश रहा था। Nghệ Nhân Âu Lạc Woodart Vietnam नामक YouTube चैनल पर अपलोड होने के कुछ ही समय बाद इस वीडियो को 54 लाख से अधिक बार देखा गया।

उसी समय से ट्रान डुई मशहूर हो गए। ड्रैगन बॉल्स का किरदार सोंगोकू एक वैश्विक स्तर पर लोकप्रिय है और उसके अनगिनत प्रशंसक हैं। शायद यही वजह है कि इस किरदार की लकड़ी की मूर्ति, और एक बेहद कम उम्र के व्यक्ति द्वारा इसे बनाने की प्रक्रिया, दर्शकों को आकर्षित करती है। इससे भी खास बात यह है कि डुई के सभी वीडियो अंग्रेजी में हैं। इससे एक व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा के माध्यम से पूरी दुनिया तक पहुंच खुल जाती है।

ऑउ लाक सांस्कृतिक पर्यटन स्थल पर ट्रान डुई और लकड़ी की नक्काशी की कक्षा का भ्रमण। फोटो: एलटीके

2022 में, भूटान के पूर्व शिक्षा मंत्री के निमंत्रण पर ट्रान डुई भूटान में मूर्तिकला सिखाने गए। 1997 में जन्मे इस युवक ने अपने निजी पृष्ठ पर बड़ी मासूमियत से लिखा: “मैं भूटान में मूर्तिकला सिखाने गया था। मेरा सामान बीस किलोग्राम का था, जो मेरे हाई स्कूल के दिनों के उत्साह से भरा हुआ था, बर्फ से ढके पहाड़ों की ऊँची चोटियों पर आने, रहने और जीवन का अनुभव करने की चाहत से भरा हुआ था (...)। यहाँ के लोगों ने YouTube पर मेरे मूर्तिकला के वीडियो देखे थे। वे चाहते थे कि मैं आऊँ और युवाओं को अपना ज्ञान दूँ। न केवल कौशल और अनुभव, बल्कि नई चीजें करने की मानसिकता भी। इसलिए मैं तुरंत सहमत हो गया, अपने औजार पैक किए, उन्हें अपने थैले में रखा और सीधे थिम्फू, भूटान के लिए रवाना हो गया।”

ट्रान डुई और उनके विदेशी मित्र नक्काशीदार उत्पादों को लेकर उत्साहित हैं। फोटो: एलटीके

ट्रान डुई में कलाकार और कारीगर दोनों के गुण मौजूद हैं। लकड़ी की नक्काशी से उनकी शुरुआत स्वाभाविक लगी, मानो यही सही समय था। जब वे परिपक्व हो गए और उन्हें अपनी असली पहचान का एहसास हुआ, तो उनके लिए एक नई शुरुआत और जुनून स्वाभाविक रूप से सामने आया।

“जब मैंने गंभीरता से इस पेशे को अपनाने का फैसला किया, तो मैंने मूर्तिकला बनाकर कुछ अलग करने की कोशिश की। लेकिन कार्यशाला में कारीगरों से सीखने के बजाय, मैंने खुद ही सीखा – मैंने त्रि-आयामी संरचना की कल्पना की, लकड़ी का टुकड़ा रसोई में लाया और उसे खुद ही तराशा। मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि मुझमें ‘स्कूल विरोधी’ प्रवृत्ति है – यानी अगर कोई मुझे सिखाता तो मैं नहीं सीखता, लेकिन जब मैंने खुद सीखा, तो मैंने बहुत जल्दी सीख लिया। यह नियमों का पालन नहीं करता, लेकिन मैं अपने लक्ष्यों और अपनी इच्छाओं को प्राप्त करने के लिए पूरी कोशिश करूंगा,” डुई ने एक बार साझा किया था।

पिता-पुत्र कारीगर ट्रान थू और ट्रान डुई। फोटो: एलटीके

अब, डुय की लकड़ी की नक्काशी विविध है, जिसमें चित्रकला और मूर्तिकला दोनों शामिल हैं। उनकी नक्काशी बारीक, तीक्ष्ण और अनूठी है—उनके पिता की नक्काशी की कुछ हद तक कठोर शैली के विपरीत। उनकी भावनाएँ लकड़ी के माध्यम से प्रवाहित होती हैं, शायद उनके बचपन से ही बोलती हुई—हालाँकि, उस समय, डुय स्वीकार करते हैं कि उन्हें छेनी, आरी और लकड़ी को समतल करने की आवाज़ से नफ़रत थी।

अब, गो नोई गांव के बीचोंबीच स्थित औ लाक लकड़ी की नक्काशी कार्यशाला एक सांस्कृतिक पर्यटन स्थल बन गई है। डुई की बदौलत ही यहां लकड़ी की नक्काशी की कक्षा शुरू हुई। चारों ओर हंसी की गूंज सुनाई देती है। डुई ने अपने निजी पेज पर बताया, "गांव की बांस की बाड़ के पीछे से वियतनामी और विदेशी भाषाओं की गूंज सुनना बेहद सुखद है..."

क्या वियतनामी मूर्तिकला को दुनिया के करीब लाने का संदेश शायद उनके पिता की "लकड़ी से लोकगीत लिखने" की भावना की निरंतरता है?

स्रोत: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html