शिक्षक की भावनाएँ

कवि दिन्ह लैंग, जो वर्तमान में फु येन विश्वविद्यालय (डाक लक) के रेक्टर हैं, अपने शिक्षक जीवन में एक प्रतीकात्मक संख्या "दस वर्षों" को "सुनहरे सपने" की तरह सुंदर बताते हुए यादें साझा करते हैं।

कवि गुयेन लाम थांग, ह्यू यूनिवर्सिटी ऑफ एजुकेशन में चीन-वियतनामी अध्ययन पढ़ाते समय अपने शिक्षक को याद करते हैं। इन कवि-शिक्षकों की भावपूर्ण अभिव्यक्तियाँ, 20 नवंबर को मनाए जाने वाले वियतनामी शिक्षक दिवस को हार्दिक श्रद्धांजलि भी हैं।

दस वर्षों की कहानी

दस साल कोई परीकथा नहीं है।

तुम्हारी आँखों में हमेशा एक प्यारा सपना बसा रहता है।

नदी समुद्र की ओर बहती है, प्रेम के शब्दों की गूंज लिए हुए।

हरी रेखाएं, हमेशा मिलन स्थल होती हैं।

***

वो बीते दिन, मेरी यादों में आज भी ताज़ा हैं।

मेरी प्यारी बच्ची, विद्यालय के आंगन में धूप कितनी कोमल है।

जीवन की भागदौड़ के बीच भी कमीज सफेद ही रहती है।

आनंद और प्रज्वलित प्रेम से भरे दिन।

***

दस साल, पलक झपकते ही कितनी सारी यादें।

मेरी प्रियतम, तुम्हारी आँखें आज भी उतनी ही मनमोहक हैं।

यह कमीज अभी भी सफेद है, और मैं अभी भी हर चीज के लिए प्यार में विश्वास रखता हूं।

दस साल, कितना खूबसूरत सुनहरा सपना!

दिन्ह लैंग

---

शिक्षक को समर्पित एक कविता।

हजारों उमड़ती लहरों की तरह

मधुर, प्रेमपूर्ण आलिंगन

वह समय जब पराग कणों की धूल अभी भी हवा में फैली रहती है

शिक्षक के बाल बीते वर्षों के सुख-दुख को दर्शाते हैं।

***

शिक्षक के हृदय पर "हृदय" शब्द अंकित है।

इतनी सारी नौका यात्राएँ, इतनी सारी नेक दयालुता।

एक शिक्षक का प्रेम विशाल सागर और आकाश को समाहित कर लेता है।

मैंने अपनी कविता में जो शब्द लिखे थे, वे शब्द बनकर बादलों में बह गए हैं।

***

मैं इतने सालों से शिक्षक रहा हूँ।

इसके अलावा, उन्होंने कई भरी हुई नावों को नदी के उस पार पहुंचाया।

लेकिन मेरे दिल में अब भी ऐसा क्यों महसूस हो रहा है?

मैंने अभी तक अपने शिक्षक की अपेक्षाओं को पूरा नहीं किया है।

***

आज रात मेरी लिखावट थोड़ी अटपटी है।

मैं अपनी कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में यह छोटा सा उपहार आपको अर्पित करता हूँ, शिक्षक जी।

छह-आठ छंदों वाली यह कविता अभी पूरी नहीं हुई है।

आपने जो कविता लिखी है, वह अभी भी… अधूरी है।

गुयेन लैम थांग

टीएचएन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tam-tinh-cua-nguoi-thay-post823684.html