पत्रकार और कवि गुयेन होंग विन्ह ने वफ़ादारी के प्रतीक बैंगनी जलकुंभी के फूलों की छवि उधार लेते हुए, देश की रक्षा के लिए अमेरिका-विरोधी युद्ध के दौरान अंकल हो के सैनिकों और उनके साथियों की याद ताज़ा की। जब रात हुई, तो वे बहादुरी से तेज़ बहती नदी में कूद पड़े, और दुश्मन से छिपने के लिए जलकुंभी के झुरमुटों के बीच से निकल पड़े। कई महिला गुरिल्लाएँ सैनिकों का स्वागत करने के लिए दूसरे किनारे पर इंतज़ार कर रही थीं और सैनिकों को किले को घेरने, दुश्मन का सफाया करने और झुरमुटों और बस्तियों को विदेशी आक्रमणकारियों से मुक्त कराने के लिए संकेत के तौर पर चेकर्ड स्कार्फ़ का इस्तेमाल कर रही थीं।
जब शांति लौटी, तो उस अनुभवी सैनिक को अब भी अतीत की याद आ रही थी। उसका हृदय खुशी से भर गया क्योंकि उसकी मुलाक़ात एक महिला गुरिल्ला से हुई जिसके बाल समय के साथ रंगे हुए थे, फिर भी स्नेह से मुस्कुरा रही थी। वह महिला, जलकुंभी की तरह, अब भी वफ़ादारी से बैंगनी थी, जिसने कठिनाइयों को साझा किया था, बलिदान स्वीकार किए थे, और युद्ध के दौरान सैनिकों का साथ देने के लिए कड़ी मेहनत की थी। कविता सरल थी, लेकिन यह एक सुंदर और अविस्मरणीय स्मृति थी, जिसने लेखक को "अप्रत्याशित खुशी" के कारण अपनी भावनाओं को रोक पाने में असमर्थ बना दिया!
पाठकों को इस कविता से आदरपूर्वक परिचित कराता हूँ:
जल हयाकन फूलों की यादें
मैं वाम काउंटी के रास्ते नौ ड्रेगन की भूमि पर लौट आया
हमेशा तैरते जलकुंभी को देखते रहना
नदी के किनारे तैरते बैंगनी फूल
हर रात आतिशबाजी से आसमान जगमगा उठता है!
जलकुंभी से चिपककर सेना नदी पार कर गई।
तुम मुझे गुप्त बंकर में ले चलो
चेकर्ड स्कार्फ एक पवित्र संकेत है
अपने साथियों का नेतृत्व कर किले पर हमला करो और दुश्मन को नष्ट करो।
शुरुआती वसंत में ग्रामीण इलाकों का चहल-पहल भरा बाज़ार
वर्षों पहले की अपनी उपस्थिति को पहचानें
अब सामान को बाज़ार ले जाने में व्यस्त
हल्की और सुंदर टोकरियाँ
जलकुंभी से किसने सोचा होगा
लगभग दस दिनों तक काटें और सुखाएं
सारी रात रोशनी जलती है, पूरा परिवार बुनता है
कल सुबह जल्दी बाजार में सामान पहुँचाने के लिए पहुँच जाओ।
कठिनाई की परवाह किए बिना दिन-रात कड़ी मेहनत
अप्रत्याशित बारिश और पल भर में खाली हाथ
समय से पहले सफ़ेद बाल - समय का रंग
पर होठों पर मुस्कान अब भी खिलती है
बूढ़े गुरिल्ला सैनिक की छवि मेरे मन में हमेशा बनी रहेगी।
वाम काउंटी की जलकुंभी झाड़ी के साथ
उस समय मैंने अपने साथियों को बचाया था
आज के दिन, खुशी अप्रत्याशित रूप से आती है!...
वैम कंपनी, अप्रैल 2023
गुयेन होंग विन्ह
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)