घास का मैदान

जिस दिन तुमने मैदान में हारमोनिका बजाई / छोटे-छोटे पदचिह्न

छोटे पदचिह्न

कोमल घास में खो गया

वह हरे-भरे मैदान में रास्ता भटक गया।

आपके हाथ सपनों की धारा हैं।

तेज धाराओं और झरनों में तैरना और डूबना

वह एक सुगंधित फूल की तलाश में निकल पड़ा।

सबसे प्यारी उम्र कौन सी होती है?

प्रवासी मधुमक्खियाँ कभी वापस नहीं लौटतीं।

मैंने रात को नदी किनारे दीपक जलाकर बिताई।

छोटा सा बरामदा बिल्कुल शांत था, बारिश की कोई आवाज नहीं थी।

वह अंदर आया, बाहर जनवरी के पूरे महीने तारे टूट रहे थे।

उसने मुझे स्थिर ओस की बूंदों को न पीने के लिए कहा।

जैसे कोई घंटी गीतों से भरी हो

भैंसों का झुंड धीरे-धीरे जंगल की ज़मीन को चर रहा है।

चांदनी जैसी आंखें

एक बार अंदर जाने के बाद वह बाहर नहीं निकल पाएगा।

उसने मुझसे कहा कि मैं उसका हाथ न पकड़ूं।

अपनी यादों को रात के आकाश में तारों के बीच मत छोड़ो।

समय एक जादुई सुगंध की तरह है।

मैं यहाँ हूँ, लेकिन वसंत का मौसम बहुत पहले ही बीत चुका है।

हरी घास के मैदान में आपकी आवाज गूंज रही है।

लेकिन वह आकृति हवा के झोंके जैसी थी।

ट्रान ले अन्ह तुआन

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/thao-nguyen-99d2460/