नया रेस्तरां
सुगंधित सुबह की चाय के लिए लोगों को आमंत्रित करने के लिए दरवाजे चौड़े खोल दें।
सर्दियों के बीत जाने के बाद कमरे में धूप का स्वागत करना।
.
मैं सिगरेट के पुराने टुकड़े उठाता हूँ।
बगीचे के अंत में शतरंज के मोहरों को व्यवस्थित करें।
मानव शतरंज का खेल अभी समाप्त हुआ है।
.
तेज धूप में फफूंद भाग रही है।
सूरज एक खुशनुमा दिन का वादा करता है।
सूर्य की रोशनी काई से ढकी सूखी चट्टानों पर नाचती है, अवशेषों के निशान धीरे-धीरे धुंधले पड़ते जा रहे हैं।
सूर्य प्रेत जैसी तितलियों के पंखों पर फूलों की कढ़ाई करता है।
सूरज मीठी ओस को शरारती अंदाज़ में छेड़ता है।
.
दरवाजा खोलो और मुझे चाय पर आमंत्रित करो।
भोर में जगमगाती हरी-भरी छटा
पिछली रात खत्म हो गई, सब खत्म हो गया।
.
कोमल हवा आकांक्षा की आवाज को अपने साथ ले जाती है।
मैं अपने व्यक्तिगत स्नेह के प्रतीक के रूप में चाय भेंट कर रहा हूँ।
नई दुकान में चारों मौसमों की चाय उपलब्ध है।
जिनके पैर थक गए हों वे रुक सकते हैं।
यह साझा हिस्सा उन लोगों के लिए है जो अभी भी दूर रहते हैं।
.
दरवाजे पूरी तरह खुले होने से मेरी दुकान कमल के फूलों की खुशबू से भर गई है।
किसी को सुबह की चाय पर आमंत्रित करें।
मौसम की पहली बारिश के साथ बनी चाय।
मेरी मां उन यादों के डिब्बों में यादें सहेज कर रखती हैं।
.
लोगों को नए रेस्तरां में आमंत्रित करें।
सूर्य की रोशनी झिलमिला रही थी, मानो क्रिस्टल के मोतियों की तरह लटक रही हो।
पीएन थुओंग डोन
हम स्वयं को पहचानते हैं
ऊबड़-खाबड़, असमान बस यात्रा करते हुए घर लौटते समय।
मुझे अचानक एहसास हुआ कि मैं अब जवान नहीं रहा।
जैसे-जैसे शाम ढलती गई, मेरी दयालु माँ अब भी खिड़की के पास बैठी रहीं।
.
जैसे ही ग्रीष्म ऋतु आती है, दूर की पहाड़ियाँ बैंगनी रोडोडेंड्रोन के फूलों के विशाल विस्तार से ढक जाती हैं।
घर से कई वर्षों तक दूर रहने के बाद, मैं आखिरकार वापस लौट आया हूँ।
मुझे लगा था कि जवानी हमेशा के लिए रहेगी।
किसने सोचा होगा कि यह पल भर में गायब हो जाएगा?
.
सुबह-सुबह सीढ़ियों पर चुपचाप खड़े रहना
पहाड़ी की ढलान पर बने खाली बगीचे में बहती हवा की आवाज़ सुनो।
हमने इतने लंबे समय बाद अपने बचपन को फिर से पाया।
आज सुबह की कॉफी अचानक मीठी और स्नेह से भरी हुई सी लगने लगी...
ले कोंग सोन
स्रोत: https://www.sggp.org.vn/tho-cua-nha-bao-post858420.html








