पारंपरिक शेर नृत्य के सिरों में "जीवन की सांस" डालना।

हालांकि आधुनिक खिलौने बाजार में आसानी से उपलब्ध हैं, फिर भी पारंपरिक शेर नृत्य के सिर आज भी लोगों की पसंदीदा वस्तु बने हुए हैं और शरद उत्सव के दौरान इन्हें पाने की चाहत रहती है। आज भी कहीं-कहीं कारीगर बड़ी बारीकी से हर एक टांका लगाते और ब्रश की कला से इन शेर नृत्य के सिरों को जीवंत बनाते नज़र आते हैं।

आन ले कम्यून (क्विन्ह फू जिले) के श्री गुयेन वान तांग, पारंपरिक शेर नृत्य के लिए शेरों के सिर बनाते हैं।

पिछले कुछ दिनों से मध्य शरद उत्सव का माहौल गलियों और गांवों में छाया हुआ है, और डोंग बैंग कस्बे, आन ले कम्यून (क्विन्ह फू जिला) में श्री गुयेन वान तांग के परिवार की छोटी सी दुकान ग्राहकों से गुलजार है। उनके घर के सामने प्रदर्शित कुछ पारंपरिक शेर नृत्य के सिर ही राहगीरों को रुककर प्रशंसा करने और तस्वीरें लेने के लिए काफी हैं।

थाई जियांग कम्यून (थाई थुई जिला) में रहने के बावजूद, श्री ट्रान क्वांग थे सुबह-सुबह आन ले कम्यून की यात्रा करते थे ताकि श्री तांग से शेर नृत्य के लिए सिर मंगवा सकें।

“बच्चों के लिए शेर नृत्य प्रदर्शन के बिना पारंपरिक मध्य शरद उत्सव अधूरा है। कुछ साल पहले, मुझे दूसरों के माध्यम से इस जगह के बारे में पता चला और मैं कुछ खरीदने आया था। श्री तांग के शेर के सिर हस्तनिर्मित होने के कारण न केवल टिकाऊ और सुंदर हैं, बल्कि पारंपरिक राष्ट्रीय शैली को भी संरक्षित करते हैं और अन्य जगहों की तुलना में अधिक किफायती भी हैं। इस साल, हम समुदाय और बच्चों के मनोरंजन के लिए शेरों का एक और जोड़ा चाहते थे, इसलिए हमने अपना समर्थन दिखाने के लिए उनके घर से कुछ और शेर खरीदे,” श्री थे ने बताया।

इस शिल्प में 20 वर्षों से अधिक का अनुभव रखने वाले श्री तांग को प्रांत में शेर के सिर बनाने की पारंपरिक कला को अभी भी कायम रखने वाले कुछ गिने-चुने कारीगरों में से एक माना जाता है। स्थानीय नौकरी से सेवानिवृत्त होने के बाद, उन्हें टेलीविजन, किताबों और अखबारों के माध्यम से शेर के सिर बनाने की कला सीखने का अधिक समय मिला और उन्होंने गांव में सांस्कृतिक कार्यक्रमों और त्योहारों के लिए इन्हें बनाने हेतु सामग्री खरीदी। अपने पिता द्वारा अखबार में लिपटे शेर के सिर की छवि को याद करते हुए, श्री तांग ने उस अनुभव को मिलाकर अपना अनूठा उत्पाद तैयार किया। तब से, श्री तांग के ब्रांड वाले शेर के सिर अस्तित्व में आए और लोगों द्वारा इन्हें खूब सराहा गया।

ग्राहक श्री गुयेन वान तांग से शेर नृत्य के सिर खरीदने आते हैं।

श्री तांग के अनुसार, एक पारंपरिक शेर का सिर बनाने के लिए, पहला कदम फ्रेम के लिए उपयुक्त बांस का चयन करना है, यह सुनिश्चित करना कि उसमें दीमक न लगी हो ताकि वह टिकाऊ हो। फ्रेम बनाना सबसे कठिन चरण है, जिसके लिए कारीगर को आकार और रूप की अच्छी समझ होनी चाहिए; यदि फ्रेम सममित नहीं है, तो शेर का सिर टेढ़ा हो जाएगा और उसमें सौंदर्य की कमी होगी। ग्राहकों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, शेर का सिर हल्का होना चाहिए, लचीली गति की अनुमति देनी चाहिए और अंदर पर्याप्त जगह होनी चाहिए, जिससे शेर नर्तक को आरामदायक महसूस हो। महत्वपूर्ण बात यह है कि श्री तांग के सभी शेर के सिर पूरी तरह से कपड़े से ढके होते हैं, प्रत्येक परत को सावधानीपूर्वक समायोजित किया जाता है और हाथ से सिला जाता है ताकि वह खिसके नहीं और लंबे समय तक टिकाऊ रहे।

शेर के सिरों में जान डालने का राज़ बताते हुए श्री तांग ने कहा: "शेर की भव्यता उसकी आँखों में ही निहित है। अपनी पसंद के अनुसार आँखें बनाने के लिए मुझे कई सामग्रियों का प्रयोग करना पड़ा, लेकिन फोम सबसे उपयुक्त साबित हुआ। आँखों को नायलॉन की एक परत से ढका जाता है, फिर रंगा जाता है और उसके बाद हाथ से रंगा जाता है। पलकें अलग से बनाई जाती हैं और पलक झपकाने की प्रणाली लचीली होती है। शेर के सिर पर बने सजावटी डिज़ाइन भी श्री तांग द्वारा डोंग सोन कांस्य ड्रम पैटर्न से प्रेरित होकर कुशलतापूर्वक तैयार किए गए हैं, जो एक परिचित सा एहसास दिलाते हैं।"

परंपरागत खिलौने अत्यंत सावधानीपूर्वक बनाए जाते हैं और सांस्कृतिक मूल्यों से परिपूर्ण होते हैं, फिर भी उन्हें बाजार में कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है। कुशल कारीगरों की संख्या कम होती जा रही है और परंपरागत शिल्प धीरे-धीरे लुप्त होते जा रहे हैं।

पहले, ताम क्वांग कम्यून (वु थू जिला) में रहने वाली सुश्री होआंग थी बिच का परिवार पारंपरिक शेर नृत्य के सिर बनाने के लिए एक प्रसिद्ध केंद्र माना जाता था। हालांकि, नए, आधुनिक उत्पादों से प्रतिस्पर्धा के कारण, उनका परिवार उत्पादन जारी नहीं रख सका।

"पहले मेरा परिवार पुनर्चक्रित कागज का उपयोग करके पारंपरिक शेर नृत्य के सिर बनाता था। अब ग्राहकों और बच्चों की शेर नृत्य के सिर की मांग पहले से कहीं अधिक है। शेर नृत्य के सिर आकर्षक होने चाहिए, उनमें रोशनी होनी चाहिए और यहां तक कि मधुर ध्वनियां भी होनी चाहिए। हमारे बनाए पारंपरिक शेर नृत्य के सिर कोई नहीं खरीदता," श्रीमती बिच ने कहा।

ताम क्वांग कम्यून ( थाई बिन्ह शहर) की सुश्री होआंग थी बिच के परिवार द्वारा निर्मित शेर के सिर से बने पारंपरिक उत्पाद।

शेर के सिर, तारे के आकार के लालटेन... ये महज मनोरंजन के खिलौने नहीं हैं, बल्कि वियतनामी संस्कृति की समृद्धि को दर्शाते हैं। ये हमारे पूर्वजों द्वारा पीढ़ियों से विरासत में मिली कलात्मक धरोहर भी हैं। आशा है कि इन पारंपरिक खिलौनों का संरक्षण जारी रहेगा और ये युवा पीढ़ी के करीब आएंगे, जिससे हमारे राष्ट्र के पारंपरिक मध्य शरद उत्सव की सुंदरता को संरक्षित करने में योगदान मिलेगा।

ट्रिन्ह कुओंग - गुयेन ट्रिउ

स्रोत