फुटबॉल सीज़न के दौरान घर के सदस्यों को पत्र

चित्रण: डांग होंग क्वान

यूरो गेंद जर्मन मैदान पर स्वतंत्र रूप से उड़ रही है, लेकिन अभी भी इतनी मजबूत है कि कई परिवारों के विचारों को दूर कर सकती है।

मेरे लापरवाह पति को पत्र!

रविवार सुबह 9 बजे। मैं ये तुम्हें तब लिख रहा हूँ जब तुम्हारे खर्राटे मेरे कानों में गूंज रहे हैं। मुझे पता है कि तुम कल रात 4 बजे तक उस थकाऊ यूरो फुटबॉल मैच की वजह से जाग रहे थे, जो तुम्हें मुझसे ज़्यादा पसंद था।

प्रिय, आपकी गर्मियाँ साल के किसी भी अन्य मौसम की तुलना में हमेशा अधिक तनावपूर्ण होती हैं क्योंकि हमें अपने बच्चे के नए स्कूल वर्ष की आर्थिक तैयारी के लिए ओवरटाइम काम करना पड़ता है, और गर्मियों में अपने बच्चे के साथ बारी-बारी से समय बिताने के लिए हमें अपने आराम के समय को भी कम करना पड़ता है। गर्मी का मौसम वह होता है जब हम दोनों सबसे ज़्यादा थके होते हैं। फिर भी इस गर्मी में, जब यूरो 2024 टूर्नामेंट शुरू होता है, तो सिर्फ़ नौ दिनों तक टीवी और फ़ोन पर बैठकर पूरी रात गेंद के साथ मस्ती करने के बाद, मेरी माँ और मैंने "स्लीप पैरालिसिस" का अनुभव किया है जो हमारे दिमाग पर भारी पड़ रहा है, जो हमारे पूरे परिवार के लिए एक बहुत ही थका देने वाला निशान है।

मेरे सहकर्मियों के पतियों में से एक की कार चोरी हो गई, दूसरे के घर "मुलाक़ात" हुई क्योंकि वो फ़ुटबॉल मैच के बाद गहरी नींद में सो रहा था, एक और की अपनी पत्नी से तीखी बहस हुई, ये सब दिन-रात फ़ुटबॉल की वजह से हुआ। मुझे पता है कि आपको फ़ुटबॉल देखना बहुत पसंद है, लेकिन जब यूरो जुलाई के मध्य तक खत्म नहीं होगा, तो आपका और हमारा क्या होगा?

मैं तुम्हें रोज़ आँखों के नीचे काले घेरे लिए, भागते-दौड़ते और सुस्ती से काम पर जाते हुए नहीं देखना चाहता। मैं तुम्हें और मुझे रात में अकेले नहीं देखना चाहता, जब तुम्हें बस अपना फुटबॉल ही याद रहता है। मैं देर रात टीवी पर तुम्हारी बेतुकी चीखों से परेशान नहीं होना चाहता। तुम्हें लगता है कि मैं बातूनी और रूखा हूँ, लेकिन मैं नहीं चाहता कि इस थकाऊ फुटबॉल सीज़न के खत्म होने पर तुम्हारी सेहत और हमारे परिवार का प्यार भी खराब हो जाए। मुझे उम्मीद है कि तुम मेरी भावनाओं को समझोगे।

मेरी तनावग्रस्त पत्नी के लिए!

बेल्जियम-रोमानिया मैच से पहले, 2 बजे।

शायद यही वो वक़्त है जब मैं दिन में सबसे ज़्यादा सतर्क रहती हूँ और इसीलिए मैं तुम्हारे मन की बात पढ़ सकती हूँ। मुझे पता है कि गर्मी का मौसम सिर्फ़ हमारे लिए ही नहीं, बल्कि एक तनावपूर्ण मौसम होता है। याद है, अपनी शादी के दिन हमने एक-दूसरे से कसम खाई थी कि हम हमेशा साथ रहेंगे, और यूरो चार साल में एक बार ही आता है। तुम हमेशा हर बात में सही होती हो और मुझे सिर्फ़ तुममें और फ़ुटबॉल में ही दिलचस्पी है।

मैं सिर्फ़ पैसे बचाने और तुम्हारे और तुम्हारी माँ के साथ ज़्यादा समय बिताने के लिए कॉफ़ी, धूम्रपान या शराब नहीं पीता। मैं जुआ भी नहीं खेलता या बाहर कोई और बेकार का शौक़ नहीं करता। मुझे फ़ुटबॉल देखना पसंद है, लेकिन आजकल सिग्नल के लिए पैसे देने पड़ते हैं, मैं भी नहीं देखता, मैं सब कुछ अपने परिवार के लिए बचाकर रखता हूँ। लेकिन यूरो अलग है, यह हर चार साल में होता है, और टीवी स्टेशन आपको इसे मुफ़्त में देखने के लिए आमंत्रित करते हैं, है ना?

बहरहाल, आप फिर भी सही कह रहे हैं। पिछले नौ दिनों में जब मैं यूरो का आनंद ले रहा था, तब भी मैं काम पर जाते समय, बच्चों की देखभाल करते समय, या आपकी किसी काम में मदद करते समय बहुत थका हुआ महसूस करता था। मुझे लगता है कि मैं आप पर गुस्सा भी हुआ था। ये सब इसलिए क्योंकि मैं थका हुआ था क्योंकि मुझे पूरे दिन बस फुटबॉल ही याद रहता था।

उन्होंने वादा किया कि जैसे ही ग्रुप स्टेज खत्म होगा, वे अपने कार्यक्रम में बदलाव करेंगे। फुटबॉल देखने से पारिवारिक रिश्तों में दरार आ सकती है, स्वास्थ्य को नुकसान पहुँच सकता है, और इससे भी बदतर, कई अन्य लोगों की तरह फुटबॉल की वजह से कर्ज़ भी हो सकता है, यह एक अप्रत्याशित ख़तरा होगा, जिससे सभी रिश्ते टूट जाएँगे।

मैं जिम्मेदारी से फुटबॉल देखूंगा।

मैच शुरू हो चुका था, और उसने अपनी पत्नी को उन विचारों के लिए धन्यवाद दिया जिन्हें उसने पिछले कुछ दिनों में अनजाने में अनदेखा कर दिया था। बस एक और मैच। उसने बदलाव का वादा किया!

स्रोत: https://tuoitre.vn/thu-gui-nguoi-cung-nha-mua-bong-lan-20240623091200827.htm