आइए हमारे सफर के पहले पड़ाव पर चलें: ता नगाओ गांव, बान क्वा कम्यून, बात ज़ात जिले में स्थित रेड डाओ कढ़ाई कारीगर श्री तान मुई चिन्ह का घर। वहां हमने उनसे एक रोचक साक्षात्कार किया, जिसके माध्यम से हमने रेड डाओ लोगों की पारंपरिक कढ़ाई कला के बारे में बहुत कुछ सीखा।
हम आपसे ये बातें साझा करना चाहते हैं:

दाओ महिलाएं अपने कपड़ों के लिए पैटर्न और सजावट बनाने के काम के प्रति ज़िम्मेदार, उत्साही और गर्वित होती हैं। किसी परिधान का मूल्य उस पर छपे पैटर्न की प्रणाली से निर्धारित होता है। ये पैटर्न सौंदर्य संबंधी अवधारणाओं को व्यक्त करते हैं। इनमें मनोविज्ञान, समाज, विश्वास, ऐतिहासिक विकास और सांस्कृतिक परिवर्तन की प्रक्रिया के बारे में जानकारी निहित होती है।
दाओ लोगों के वस्त्रों पर कढ़ाई और सजावटी शैलियों में क्रॉस-स्टिच, सीधी रेखा (स्टिक) कढ़ाई, पैचवर्क और रेशम (ऊन) एप्लिक शामिल हैं। स्टिक कढ़ाई में, कढ़ाईकार दिखने में सरल और कठोर स्टिक आकृतियों को मिलाकर समानांतर और विपरीत रूपों वाली ठोस छवियां बनाता है, जबकि वास्तविक आकृतियों की मूल विशेषताओं को बनाए रखता है। स्टिक आकृतियाँ मूल रूप से सीधी रेखाएँ होती हैं जिन्हें कढ़ाईकार प्रत्येक विवरण के अनुसार छोटा या लंबा करता है। उदाहरण के लिए, मानव आकृति - एक राक्षस... महिलाओं ने जटिल और कढ़ाई में मुश्किल विवरणों को छोड़ दिया है, जिससे आकृतियों को यथासंभव सरल बनाया जा सके, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि रूपांकन अपना मूल स्वरूप खो देते हैं। ये सीधी रेखाएँ ही हैं जो दाओ लोगों द्वारा रिवर्स कढ़ाई तकनीकों का उपयोग करते समय आसानी से विभिन्न लंबाई और सममित संतुलन बनाती हैं।

क्रॉस-स्टिच कढ़ाई में दो रेखाओं को एक दूसरे के समकोण पर विपरीत दिशाओं में खींचा जाता है, जिससे एक समकोण बनता है। यह सीधी रेखाओं वाली कढ़ाई तकनीकों में एक महत्वपूर्ण विकास का प्रतिनिधित्व करता है। विशिष्ट आकृतियों और पैटर्न बनाने के लिए एक ही रेखा का उपयोग करने से लेकर, यह दो प्रतिच्छेदी रेखाओं का उपयोग करके वांछित डिज़ाइन बनाने तक विकसित हुआ। जहाँ सीधी रेखाएँ अक्सर नाजुक आकार का आभास देती हैं, वहीं क्रॉस-स्टिच ठोस, निरंतर गति और विशिष्ट आकृतियों का एहसास कराता है।

हमें दाओ लोगों की कढ़ाई के पैटर्न सीखने का भी मौका मिला। दाओ लोगों की कढ़ाई तकनीक काफी अनोखी है। किन्ह लोग कपड़े के धागों के चारों ओर धागा लपेटकर कढ़ाई करते हैं ताकि डिज़ाइन सीधी तरफ से दिखाई दे, जबकि दाओ लोग कपड़े के धागों के बीच के गैप से धागा पिरोते हैं ताकि डिज़ाइन सीधी तरफ से दिखाई दे। कढ़ाई के पैटर्न पहले से बने हुए नहीं होते, बल्कि उन्हें याद करके कढ़ाई की जाती है। कढ़ाई सीखने वाली लड़कियों को पैटर्न याद रखने के लिए काफी धैर्य की आवश्यकता होती है।

महिलाएं अक्सर जब भी उन्हें खाली समय मिलता है, कढ़ाई करती हैं—दोपहर में, शाम को, बारिश या ठंड के दिनों में जब वे काम नहीं कर रही होती हैं; उन्हें आराम करने का समय शायद ही कभी मिलता है। लड़कियों को आमतौर पर उनकी दादी या मां द्वारा कढ़ाई की बुनियादी तकनीकें सिखाई जाती हैं, और फिर वे धीरे-धीरे दोस्तों के माध्यम से खुद ही सीख लेती हैं।

अंत में, हमें गांव के बुजुर्गों से दाओ लोगों की उत्पत्ति के बारे में कहानियां सुनने का भी मौका मिला, जिसमें एक दाओ महिला के पूरे जीवन को हर एक सिलाई के साथ बुना हुआ दिखाया गया था, जब वह अपने, अपने पति और अपने बच्चों के लिए कपड़े कढ़ाई और सिलती थी।

हमें आपकी ये रोचक कहानियाँ बहुत पसंद आईं और गाँव में आपके परिवार और पड़ोसियों द्वारा किए गए गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए हम आपके आभारी हैं। हमें आशा है कि हमें इस जगह पर दोबारा आने का अवसर मिलेगा!
हमारी फील्ड ट्रिप का दूसरा चरण बाट ज़ात जिले के मुओंग हम कम्यून में कारीगर सुंग थी ज़ोआ के परिवार से मिलना था, ताकि हम ह्'मोंग लोगों की पारंपरिक कढ़ाई कला के बारे में जान सकें।
उनके अनुसार, उन्होंने अपना पूरा जीवन कढ़ाई को समर्पित कर दिया है। 9 या 10 साल की उम्र से ही उन्हें उनकी दादी, मां और बहनों ने कढ़ाई सिखाई, जैसा कि ह्मोंग कहावत कहती है:
बचपन से ही वह अपने पिता के साथ खेतों में काम करने जाता था।
जानवरों का शिकार करने के लिए उसके पीछे जंगल में चलें।
बचपन में मैंने अपनी मां से कढ़ाई सीखी।
उनके अनुसार, पोशाक को इंडिगो रंग में रंगा गया था और उस पर फूलों के पैटर्न छपे हुए थे।
वयस्क होने पर, उसने अन्य ह्मोंग लड़कियों की तरह, बिना समय गंवाए दिन-रात अपनी शादी की पोशाक पर कढ़ाई का काम किया। ह्मोंग रीति-रिवाज के अनुसार, एक महिला की प्रतिभा और सुंदरता का आकलन उसकी कढ़ाई कौशल और शादी की पोशाक से किया जाता है। एक ह्मोंग कहावत है, " अच्छे व्यक्ति को जानने के लिए, उसकी रसोई देखो; सुंदर स्त्री को जानने के लिए, उसके कपड़े देखो ।" और बुनाई और कढ़ाई को एक महिला के मूल्य का मापदंड माना जाता था:
एक खूबसूरत लड़की जिसे चतुराई से काम लेना नहीं आता, वह बदसूरत भी होती है।
एक खूबसूरत लड़की जिसे सुई पकड़ना नहीं आता, वह बिगड़ी हुई है।
एक खूबसूरत लड़की उसे माना जाता है जो कढ़ाई में उतनी ही कुशल हो जितनी कि एक बच्चे का नितंब।
एक कुशल कढ़ाईकार को पूरे समुदाय द्वारा बहुत सम्मान और आदर प्राप्त होता है।

हमें ह्मोंग लोगों के पारंपरिक वस्त्रों पर अनेक पैटर्न देखने का अवसर भी मिला। यह कहा जा सकता है कि पैटर्न और रूपांकन ह्मोंग वस्त्रों की सुंदरता को निखारने वाले सबसे महत्वपूर्ण तत्व हैं। यहाँ के सभी पैटर्न अत्यंत सरल हैं, जो प्राचीन कथाओं, जातीय समूह की उत्पत्ति से संबंधित कविताओं, ह्मोंग लोगों के निवास स्थान के प्राकृतिक परिदृश्यों, परिचित पौधों, जानवरों और कृषि उत्पादों से प्रेरित हैं। सामान्य पैटर्न में वर्गाकार किनारों वाले क्षैतिज वर्ग, क्रॉस, कीलें और तिरछी रेखाओं के साथ-साथ समचतुर्भुज, त्रिभुज, वृत्त, एकल और दोहरे घुमाव (हुक या S-आकार), दांतेदार पैटर्न, वक्र और लहरदार रेखाएं शामिल हैं... अंदर पांच-नुकीले, छह-नुकीले और आठ-नुकीले तारे, कद्दू के फूल, लहसुन के फूल, बैंगन के फूल, बेर के फूल, आड़ू के फूल, कमल के फूल, मकड़ी के जाले, तितली के पंख, मछली के शल्क, मगवर्ट के पत्ते, चीड़ की शाखाएं, बांस की कलियां, मछली पकड़ने के कांटे, पहाड़ और नदियां, ड्रैगन की पूंछ, घोंघे, सांप, बकरी के सींग आदि आकृतियां हैं...


अपने अनुभव के अंत में, हम ह्मोन्ग और दाओ जातीय परिधानों पर बने जटिल पैटर्न से बहुत प्रभावित हुए। ये पैटर्न न केवल कपड़ों की सुंदरता बढ़ाते हैं और उनकी संस्कृति की विशिष्टता को प्रदर्शित करते हैं, बल्कि उनकी जीवनशैली, पारंपरिक शिल्प कौशल और सौंदर्यबोध को भी दर्शाते हैं। यह वास्तव में एक अनमोल खजाना है जिसे हमें संरक्षित, सुरक्षित और बढ़ावा देना चाहिए।
लेखक: लू थी हुओंग - वांग मिन्ह खोई
स्रोत: http://laocai.edu.vn/chuyen-de-gddt/tim-hieu-van-hoa-theu-cua-dan-toc-h-mong-dao-280528







