(क्यूबीडीटी) - इस खूबसूरत कविता संग्रह को नए साल के शुभकामना कार्ड की तरह हाथों में थामे हुए, मैं खुद को यह कहने से रोक नहीं पाई, "यह कितना प्यारा है!" इस खूबसूरत किताब के पन्ने पलटते हुए, हर खूबसूरत कविता को पढ़ते हुए, मैंने चुपचाप उन अच्छी चीजों पर विचार किया जो वसंत ऋतु हम सभी के लिए, खासकर मेरे गृह नगर ले के कलाकारों और लेखकों के लिए लेकर आई है।
यह ले थूई साहित्य और कला संघ द्वारा प्रकाशित ले थूई की कविताओं का संग्रह है, जो पार्टी और सर्प वर्ष (2015) की वसंत ऋतु का जश्न मनाता है। पुस्तक का प्रकाशन थुआन होआ प्रकाशन गृह द्वारा अक्टूबर 2024 में किया गया था। यह कविता संग्रह पार्टी और वसंत ऋतु के प्रति कवियों की हार्दिक, भावुक और मनमोहक भावनाओं को व्यक्त करता है। दूसरे शब्दों में, पार्टी और वसंत ऋतु जनरल की जन्मभूमि में कलाकारों और लेखकों की निरंतर रचनात्मकता के लिए प्रेरणा का एक अटूट स्रोत हैं।
 |
यह कविता संग्रह वियतनाम साहित्य एवं कला संघ की ले थूई शाखा और क्वांग बिन्ह प्रांत के कई अन्य क्षेत्रों के 45 लेखकों को एक साथ लाता है। इस संग्रह में 79 कविताएँ हैं जो इस उद्देश्य को समर्पित हैं, और इसमें हार्दिक भावनाएँ, विचार, संवेदनाएँ और स्मृतियाँ समाहित हैं; गौरवशाली पार्टी के प्रति गर्व और कृतज्ञता तथा वसंत ऋतु की शाश्वत भावना का भाव है। यह कहा जा सकता है कि यह कविता संग्रह टेट पर्व और वसंत ऋतु के आगमन के अवसर पर दूर-दूर के पाठकों को दिया गया एक अनमोल उपहार है।
वसंत ऋतु का जिक्र होते ही हर वियतनामी व्यक्ति का दिल गौरवशाली पार्टी और असीम प्रिय अंकल हो के प्रति गर्व से भर उठता है! क्योंकि "हमारी पार्टी ही मुक्तिदाता है/पार्टी ही आस्था का प्रकाश जीवन में लाती है" ( हमारी पार्टी - न्हाट नाम)। कारावास और यातना के अंधकार में, पार्टी ने मार्ग को रोशन किया, क्रांतिकारी राह का मार्ग प्रशस्त किया जिसने पूरे राष्ट्र के लिए प्रकाश की किरण जगाई।
"पार्टी सूर्य का प्रकाश है।"
अंधकार को दूर करते हुए, मार्ग प्रशस्त करते हुए।
संघर्ष
सैकड़ों झरनों और हजारों जलधाराओं को पार करते हुए।
पार्टी वापस आ गई है, और अपने साथ वसंत ऋतु की भावना लेकर आई है।
जीवन के लिए
( पार्टी के बारे में सोचते हुए - वो वान हा)
पार्टी पर हमें जितना अधिक गर्व है, उसके संस्थापक और मार्गदर्शक के प्रति हमारी कृतज्ञता उतनी ही अधिक है। इस संग्रह की कई कविताएँ अंकल हो के प्रति पवित्र और गहन भावनाओं को व्यक्त करती हैं: “राष्ट्र का वसंत आ गया है / मेरा हृदय भावनाओं से भर गया है, अंकल हो! / मुझे आपकी चमकीली आँखें और मुस्कान याद आती हैं / आपका विशाल माथा, आपका सुंदर व्यक्तित्व” ( अंकल हो की स्मृति में - न्हाट नाम)। नव वर्ष की पूर्व संध्या पर अंकल हो की कविता सुनना कितना पवित्र, कितना भावपूर्ण और कितना गर्व का क्षण है! कवि होआंग दाई हुउ ने अपार आनंद से कहा:
"मानो यह पहाड़ों और नदियों की आवाज हो"
एक सरल, भावपूर्ण आवाज़
हर पंक्ति को ध्यान से सुनें।
"अंकल हो के शब्द - राष्ट्र के शब्द"
(नए साल की पूर्व संध्या पर अंकल हो की कविताएँ सुनना - होआंग दाई हुउ)
जनरल वो गुयेन गियाप के घर को देखने के लिए ले थुई जाएँ। पारंपरिक लोकगीतों को सुनने के लिए ले थुई जाएँ। पारंपरिक तैराकी और दौड़ उत्सव के माहौल में डूबने के लिए जाएँ, रोमांटिक कीन नदी के साफ नीले पानी में डुबकी लगाने के लिए जाएँ: "सिर्फ एक लोकगीत से कहीं बढ़कर/लोकगीत मेरी मातृभूमि की आत्मा है/पीढ़ियों से, जब से मैं पालने में था/ले थुई के लोगों की आत्मा इस पवित्र धुन में समाई हुई है" ( ले थुई लोकगीत - थाई सैक)।
इस उत्कृष्ट जनसमूह और समृद्ध इतिहास की भूमि पर गर्व करते हुए, कई कवियों ने जनरल वो गुयेन गियाप के जीवन और करियर के प्रति अपनी कृतज्ञता और सम्मान व्यक्त किया है: “जनरल लोकगीतों की ध्वनियों के बीच पले-बढ़े / सफेद चावल, स्वच्छ जल, ले क्षेत्र के खेत / उनकी माँ द्वारा रात-रात भर सुनाई जाने वाली कहानियाँ / देशभक्ति और अपने लोगों के प्रति प्रेम, उनके पूर्वजों की परंपराएँ” ( जनता के दिलों के जनरल - होआंग मिन्ह डुक)।
जनरल की जन्मभूमि क्वांग बिन्ह प्रांत ने उन्हें प्यार से गले लगाया और वुंग चुआ की लोरी हर सुबह-शाम गूंजती है: "अब संत दूर चले गए हैं / फिर भी अपनी मातृभूमि का गहरा स्नेह लिए हुए हैं / उनके घर का सागर कोमल स्पर्श देता है / मीठी लोरी चारों ओर शांति लाती है" (किम कुओंग)। ले थुई में जनरल के स्मारक घर का दौरा करते हुए, ले बा चुओंग उनकी शानदार प्रतिष्ठा और करियर पर अपनी भावनाओं और गर्व को छिपा नहीं सके: " मातृभूमि ने एक प्रतिभाशाली जनरल का पालन-पोषण किया / साहित्य और मार्शल आर्ट दोनों में उनकी महारत बेजोड़ है / उनका नाम चमकता है / उनकी प्रसिद्धि राष्ट्रीय इतिहास में गूंजती है, उनकी महिमा पांचों महाद्वीपों में फैलती है" ( जनरल के घर का दौरा - ले बा चुओंग)।
कीन जियांग नदी पर पारंपरिक नौका दौड़ राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत बन गई है, इसलिए हर शरद ऋतु में ले थुई के लोग और दूर-दूर से आने वाले पर्यटक इस उत्सव को मनाने के लिए यहाँ उमड़ते हैं: "क्या तुम इस उत्सव में आओगे?!/कीन जियांग नदी में हलचल मच गई है/गाँव के लड़कों की चीखें ढोल की थाप में घुलमिल गई हैं/झंडा लहरा रहा है, जनरल का स्नेह उमड़ रहा है" ( क्या तुम इस उत्सव में आओगे?! - डो डुक थुआन)।
ले थुई आइए और इस भूमि की गर्मजोशी और दयालुता का पूर्ण अनुभव कीजिए, यहाँ के सरल और वफादार लोगों के साथ। आइए अपने सपनों और आकांक्षाओं को यहाँ सौंपिए... ये वो भावनाएँ हैं जो पाठक प्रत्येक चमकीली कविता में आसानी से पा सकते हैं।
मैं आपको अपने गृहनगर ले थुई आने के लिए आमंत्रित करता हूँ।
कीन जियांग नदी साफ नीले पानी में बहती है।
नीला पानी
लोकगीत की लय विपरीत दिशा में गूंजती है।
डाउन मुई वियत
साहित्य और मार्शल आर्ट दोनों में निपुण।
"प्रसिद्ध जनरल वो"
( उसे ले भूमि पर लौटने के लिए आमंत्रित करें - गुयेन दाई डुआन)
ले थुई खिलते फूलों की भूमि है। हर वसंत में, जलोढ़ मिट्टी से भरी कीन जियांग नदी के किनारे पीले फूलों के गुच्छों से ढक जाते हैं, जैसे कि "बुन" फूल, "गिएंग गिएंग" फूल और सरसों के फूल, जो पुरानी यादों और मोहक भावनाओं को जगाते हैं: "मार्च में सड़क किनारे लाल कपास के फूलों से मिलना / अचानक याद आना कि इस मौसम में पीले 'बुन' फूल भी खिल रहे हैं / कीन जियांग, मेरी जन्मभूमि, जिसके किनारे कटते और बनते जा रहे हैं / हरी नदी पीढ़ियों से फूलों का रंग लिए हुए है" ( कीन जियांग बुन फूल - डांग हिएउ डैन)। कई लोगों के लिए, "गिएंग गिएंग" फूल एक खूबसूरत याद बन गया है, एक ऐसी जगह जो मासूम पहले प्यार की अविस्मरणीय यादों को संजोए रखती है: "नदी के किनारे सरसों के फूल सफेद तितलियों को आकर्षित करते हैं / पीले 'गिएंग गिएंग' फूल कितने प्यारे हैं... मेरे प्रिय!" ( नदी के किनारे 'गिएंग गिएंग' का मौसम - डांग हिएउ डैन)।
असंख्य उतार-चढ़ावों, असफलताओं, कड़वाहटों और सुख के मीठे पलों के बाद, अपनी मातृभूमि ले की धरती पर कदम रखते ही, हममें से प्रत्येक को शांति, सुकून और पवित्रता की एक असाधारण अनुभूति होगी!
"ओह, वह पुराना गाँव"
यह पृष्ठ कभी समाप्त नहीं होता।
बचपन की परियों की कहानियाँ
एक बच्चे के लिए मातृभूमि का बंधन
वापस लौटने का स्थान
कोई रंग नहीं, लेकिन कई
रंग
अपने वतन के प्रति प्रेम पुराने बगीचे से ही पनपता है।
बहुत बड़ा
बीज दोबारा बोए जाते हैं..."
( पुराना उद्यान - बुई थी डियू)
और, नाग वर्ष के चंद्र नव वर्ष के उपलक्ष्य में प्रकाशित 'ले थुई कविता' पत्रिका, स्थानीय कलाकारों और लेखकों द्वारा अपनी मातृभूमि के प्रति कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में प्रस्तुत किए जाने वाले सबसे सुंदर, सारगर्भित, काव्यमय और जीवंत तत्वों का संगम स्थल बनने योग्य है। सचमुच! इस पुराने गाँव और इसके प्राचीन उद्यानों जैसा स्नेहपूर्ण और सुंदर स्थान कहीं और नहीं है!
डू डुक थुआन
[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/tinh-que-trong-tap-tho-xuan-2224358/
टिप्पणी (0)